It is fitting that proust understood Vermeer's proud statement about Delft

普鲁斯特能理解弗米尔对代尔夫特自豪的表现是很自然的。

属类：综合句库--

clytemnestra accorded him the most lavish welcome fitting for a god but stabbed him to death when was in the bath

妻子克吕泰涅斯特拉像对待神一样给予他最热烈的欢迎,但却趁他洗澡时刺死了他。

属类：综合句库--

Her dress, partly Western in style, was close-fitting and smart.It was in a design of pale red and light green horizontal stripes with white stripes in between, as colorful as the flags of small European countries

旗袍掺合西式,紧俏伶俐,袍上的花纹是淡红浅绿横条子间着白条子,花得像欧洲大陆上小国的国旗。

属类：综合句库--

A close-fitting woman's dress with high neck and slit skirt is one of the traditional patterns of Chinese national costume.

旗袍是中华民族服装的传统款式之一。

属类：综合句库--

fitting of base metal for fanlights

气窗配件,贱金属制

属类：物品名称-五金用品-

Being both pertinent and fitting .

恰当而且贴切的

属类：综合句库--

The plumber splayed the end of the pipe before fitting it over the next section

铅管工把管口撑大后套在另一截管子上

属类：综合句库--

lead fitting for tubular railings and structural elements

铅配件,和于管形栏杆和结构元素

属类：物品名称-五金用品-

A one-piece tight-fitting leotard and tights combination,sometimes with foot straps.

强力全身紧身衣一件上下连身的紧置紧身衣和紧身衣裤的结合,有时有脚带

属类：综合句库--

You can come for a fitting three days later.

三天后您可以来试衣。

属类：综合句库--

Where is the try on room? (fitting room)

试穿室在那里?

属类：综合句库--

Where is the fitting room?｀

试衣间在哪里?

属类：综合句库--

Suitable for a particular person, condition, occasion, or place; fitting .

适合于…的适合于某特定的人,条件,事件或地点的;适宜的

属类：综合句库--

fitting ,of base metal,for double windows

双层玻璃窗配件,贱金属制

属类：物品名称-五金用品-

fitting ,pipe or tube,general use,of plastics

塑料管道或管子配件,一般用途

属类：物品名称-一般商品-塑料制品

fitting ,of plastics,for permanent installation in or on windows

塑料配件,用于窗内或窗上的固定装置

属类：物品名称-一般商品-塑料制品

fitting ,of plastics,for permanent installation in or on switch-plates

塑料配件,用于开关板内或开关板上的固定装置

属类：物品名称-一般商品-塑料制品

fitting ,of plastics,for permanent installation in or on staircases

塑料配件,用于楼梯间内或楼梯上的固定装置

属类：物品名称-一般商品-塑料制品

fitting ,of plastics for permanent installation in or on towel-rails

塑料配件,用于毛巾架内或毛巾架上的固定装置

属类：物品名称-一般商品-塑料制品

fitting ,of plastics for permanent installation in or on walls

塑料配件,用于墙内或墙上的固定装置

属类：物品名称-一般商品-塑料制品

He sat in front of them, dressed in a plain, ill-fitting suit, never moving, his dusty face masking his age

他穿着一套不起眼亦很不合身的衣服,一动不动,满脸灰尘掩盖了他的年龄。

属类：综合句库--

He is indeed the perfect exemplar of all nobleness(Jane Porter.Astandard is an established criterion or recognized level of excellence regarded as being proper,fitting ,or right

他的确是所有贵族学习的最好榜样(简·波特)。standard一词是指已建立起来的标准或公认的称得上是正确、恰当或合适的标准

属类：综合句库--

fitting ,of base metal,for skylights

天窗配件,贱金属制

属类：物品名称-五金用品-

fitting ,of base metal,for sliding doors or windows

推拉门客人配件,贱金属制

属类：物品名称-五金用品-

fitting ,of base metal,for cupboards

碗橱配件,贱金属制

属类：物品名称-五金用品-

I don't mind fitting my timetable round yours.

我不介意调整一下我的时间表以与你的相适应。

属类：综合句库--

My mother cut out all the dresses and her little boys' rompers, and a sewing woman would come and spend the day upstairs in the sewing room fitting and stitching them all

我妈妈裁出所有的裙衣和小男孩门的连身裤,然后会有一名缝衣妇上门,在楼上缝纫室里呆上一天,把所有的东西都拼合缝好。

属类：综合句库--

It was a fitting epitaph of a power-drunk tyrant whom absolute power had corrupted absolutely .and destroyed

写给一个已无可救药地被绝对权力完全腐化了的和毁灭了的醉心权势的暴君,这篇告别词倒是很恰当的墓志铭。

属类：综合句库--

zinc fitting for tubes or pipes

锌配件,用于大小管

属类：物品名称-冶金产品-

dental fitting for making metal crowns or dentures (e.g.,sockets,rings,hooks)

牙科用装置,用于制作金属齿冠或假牙(例如凹形托座、环或钩)

属类：物品名称-医学设备-