包含
fitting的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:产品说明书--
属类:产品说明书--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T6374-1986
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-综合术语-
1 | 有些艺术史学者很难把厄德盖尔·德加完全划归比较狭义的印象派之列。 | Some art historians have difficulty fitting Edgar Degas into a more narrowly conceived definition of impressionism | |
2 | 在将热水器接头的转接头与水管系统连接之前,先把转接头焊接在水管系统上。 | Sweat tubing to adaptor before fitting adaptor to water connection. | |
3 | 在剩下的螺纹接头上安装额定温度/水压的安全阀。 | Install a listed temperature-pressure relieve valve in the remaining fitting . | |
4 | 在温度计的球上,缠着一层配合紧密的棉芯,并用水使其保持湿润。 | The bulb of a thermometer is covered with a close fitting cotton wick, which is kept wetted with water | |
5 | 在游人面前,假如把西湖比作淑女,仪态温文雅致,那么,钱塘江潮则声势显赫,一副英雄气概。 | If West Lake could be compared to a gentle and graceful young maiden, then the tides of Qiantang could have for a fitting simile a fearless, all-conquering hero that would allow nothing to stand in his way | |
6 | 凿岩机械与气动工具尾柄和衬套配合尺寸 | Shanks for rock drilling machines and pneumatic tools and fitting dimensions of chuck bushings | |
7 | 造型宽松流畅 | Loose-fitting and smooth style | |
8 | 这种宽松衫裤能展示您潇洒豪迈之气概,是本服装厂今年创造流行的又一奉献。 | You can show a natural, unrestrained and heroic demeanour by wearing this kind of loose-fitting jacket and trousers, which is another contribution our factory has made to the creation of fashion this year. | |
9 | 只见他身穿黑色紧身制服,头戴一顶酷似摩托车赛车手戴的头盔,这时他的制服开始变色了,就像变色龙一样,渐渐融入了周围环境中,他禁不住怀疑他所看到的究竟是人还是外星来客。 | Dressed in a black, form-fitting uniform with what looks like a matching motorcycle helmet, the squad leader’s uniform is changing color, blending into the background like a chameleon--or an alien | |
10 | 自来水用抗高冲击丙烯腈-丁二烯-苯乙烯连接管 | high impact acrylonitrile-butadiene-styrene(abs)fitting for water works service |