`No,’ replied Fix coldly, `I think him a rascal

“不相信，”费克斯冷冰冰他说，“我相信他是个流氓。

属类：综合句库--

`I hope so, Mr Fix , for it was a heavy robbery.’

“但愿如此，费克斯先生，因为这是一桩很大的窃案。”

属类：综合句库--

`Mr Fix ,’ said he, in a bantering tone

“嘿，费克斯先生，这一回到了香港，您真的就不走了吗?

属类：综合句库--

"If my unknown be as amiable as she is beautiful," said Albert, "I shall fix myself at Rome for six weeks, at least

“假如我那位无名美人儿的脾气也象她美丽的容貌一样柔和，”阿尔贝说道，“那我在罗马至少还要住六个星期。

属类：综合句库--

`Listen to me,’ said Fix abruptly

“你听我说，你注意听着。

属类：综合句库--

`You were in the habit of playing whist,’ resumed Fix , `on the steamers.’

“在船上的时候，”费克斯接着说，“我看您常打‘惠司脱’?”

属类：综合句库--

A fix -price contract with escalation

标价伸缩合同

属类：综合句库--

fix a prizefight;fix a jury.

操纵一次职业拳击赛;买通陪审团

属类：综合句库--

Fix a realistic new overall ceiling on OPEC’s annual production

从现实的角度对欧佩克石油的最高年产量在总体上做出新的规定

属类：时事政治--

The second revolution surgery with anesthesia, came at about the same time, allowing doctors to readily fix ailments such as appendicitis and bowel obstruction

第二次医学革命是外科用上了麻醉剂，出现的时间大约在同一时代。这次革命使医生能更容易地给像阑尾炎和肠梗阻这类病实施手术。

属类：综合句库--

To fix a price

定价，言不二价

属类：综合句库--

Sir Francis corrected Passepartout’s time, whereupon the latter made the same remark that he had done to Fix

法兰西斯指出路路通所报的时间的差误。实际上，这点费克斯早就向他提出过了。法兰西斯想让路路通明自。

属类：综合句库--

The clothing of both Mr Fogg and Fix was in rags, as if they had themselves been actively engaged in the contest between Camerfield and Mandiboy

斐利亚福克和费克斯两个人的衣服都已经破得不象话了，仿佛他们是为了帮助卡梅尔菲尔德或曼迪拜竞选而挨了一顿揍似的。

属类：综合句库--

`Why-yes,’ replied Fix , who spoke cautiously

费克斯不想多谈，只回答说:“是啊，……那当然。”

属类：综合句库--

And, after paying his bill, Fix left the tavern

费克斯付了账就扬长而去。

属类：综合句库--

As he passed among the busy crowd, Fix , according to habit, scrutinized the passers-by with a keen, rapid glance

费克斯由于职业上的习惯，一面在人群里走着，一面打量着来往的行人。这时已经十点半了。

属类：综合句库--

To fix the position of(a joint or fractured limb,as with a splint or cast.

固定用夹板或模子固定(联结的或骨折的四肢)的位置

属类：综合句库--

The plumber went down to the cellar to fix the leaky pipe.

管道工到地下室去修漏水的管子。

属类：综合句库--

To fix definitely;to specify.

规定，指定明确地规定;限定

属类：综合句库--

Mariners were also able to fix their latitude, by using an instrument called an astrolabe

海员们还可使用星盘这种仪器确定纬度。

属类：综合句库--

But if Fix had been able to explain this purely physical effect, Passepartout would not have admitted, even if he had comprehended it

即使费克斯能够把这个道理讲清楚，路路通大概也不会理解，即使他理解了，他也不会承认费克斯是对的。

属类：综合句库--

The technicians are coming to fix the telephone switchboard.

技师们马上就来修理电话交换机。

属类：综合句库--

Fix a mirror to

将镜子装于…上

属类：综合句库--

Conversion of sexist English into nonsexist English is not a quick fix -it is anything but mechanical(Douglas R.Hofstadter)

将性别歧视的英语转变为非性别歧视的英语不是权宜之计，这一过程只是机械性的改变，别无意义(多萝西R.霍夫斯塔特)

属类：综合句库--

You should fix the television antenna before receiving programs.

接收节目前，你应该先装天线。

属类：综合句库--

There will be a growing need for people who can understand and fix systems--from computer systems to product distribution systems to plumbing systems

今后将越来越需要在计算机、产品推销和管道系统等方面既懂理论又有实践经验的人。

属类：综合句库--

Come tonight and we’ll fix things for you.

今天晚上来，我们给你安排一下。

属类：综合句库--

They say he’s in a pretty fix .

据说他进退两难(处境困难)。

属类：综合句库--

Passepartout began very seriously to conjecture what strange chance kept Fix still on the route that his master was pursuing

可是路路通这一回可真的把这件怪事仔细琢磨了半天，为什么费克斯又一次跟他主人同坐一条船?

属类：综合句库--

Give him a hand; he is in a bad fix .

拉他一把吧,他已陷入了困境。

属类：综合句库--