Passepartout seemed to be vanquished by Fix 's coolness, for he quietly followed him, and they sat down aside from the rest of the passengers

路路通好象是被这个沉静的敌手降服了似的,就跟着他一起到船头甲板上坐下了。

属类：综合句库--

Absent a legislative fix , this is an invitation for years of litigation

没有一个明确的法令,这是引起这些年讼争的原因

属类：综合句库--

Can you fix my television?

你能帮我修理电视吗?

属类：综合句库--

Can you give a guesstimate of how much it will cost to fix my car?

你能估计出修理我的车要花多少钱吗?

属类：综合句库--

Can you git a fix on the submarine?

你能确定那潜艇的位置吗?

属类：综合句库--

You ought to have Bill look at your radio. Maybe he could fix it.

你应该请比尔给你检查一下收音机,也许他能把它修好。

属类：口语表达--

What made you fix on that book ?

你怎么会选定了那本书?

属类：综合句库--

What time are you going to fix dinner?

你准备什么时候做晚饭?

属类：综合句库--

Made a studious attempt to fix the television set.

努力尝试修好电视机

属类：综合句库--

Please fix this shelf to the wall.

请把这个架子装在墙上。

属类：综合句库--

Could you fix it right away?

请你立刻修好吗?

属类：综合句库--

Fix the tire.

请修理这个轮胎。

属类：综合句库--

If you want to meet them, I can fix it.

如果你要见他们,我可以安排会见。

属类：综合句库--

Laboratory cultures of the rhizobia can fix ??only under special cultural conditions

实验室培养的根瘤菌只有在特殊培养条件下才能固氮。

属类：综合句库--

To fix fast;impale.

使固定;刺住

属类：综合句库--

Impress or fix sth permanently

使某事物铭记或牢固附着

属类：综合句库--

Showed him how to fix the camera

示范教他如何安装照相机

属类：综合句库--

The tap is leaking. We must fix it.

水龙头在漏水,我们得把它修一修。

属类：综合句库--

Fix decided that he must warn the English authorities, and Signal the `rangoon' before her arrival

所以最要紧的是要预先通知香港英国当局,并且在他下船之前就监视仰光号的出口。

属类：综合句库--

his hair had turned white, time and sorrow had ploughed deep furrows on his brow, and his look, once so firm and penetrating, was now irresolute and wandering, as if he feared being forced to fix his attention on some particular thought or person

他的头发已变得花白了,时光和忧愁已在他的额头上刻下了深深的皱纹,而他的目光,一度曾是那样的

属类：综合句库--

Fix , left alone, was more impatient than ever, having a presentiment that the robber was on board the `Mongolia'

他独自留在这里,心里感到十分烦躁和不安。但是,他同时又有一种颇为奇怪的预感,他觉得这个贼,准在蒙古号上。

属类：综合句库--

He accosted Fix with a merry smile, as if he had not perceived that gentleman's chagrin

他对费克斯的烦恼装着完全没有看见的样子,笑嘻嘻地走上去跟他打了招呼。

属类：综合句库--

It took him a little time to fix that watch.

他很快就把表修理好了。

属类：口语表达--

They began to write for record, to help and fix their bardic tradition

他们开始为记事而书写,扶持并固定了他们的诗歌传统。

属类：综合句库--

Can they fix the judge?

他们能买通这个法官吗?

属类：综合句库--

He walked to the detective, looked him steadily in the face, and with the only rapid motion he had ever made in his lie, or which he ever would make, drew back his arms, and with the precision of a machine, knocked Fix down

他走近了这个侦探,死盯着侦探的脸,他用很快的动作,这动作是他从来没有过的,也许在他一生中也是第一次,说时迟,那时快,他先把两臂向后一晃,非常准确地对着这个倒霉的密探狠狠地打了两拳。

属类：综合句库--

Fixed the room for the guests;fix lunch for the kids;fixed himself a milkshake.

为客人们准备好房间;为孩子们准备午饭;他给自己准备了一份奶昔

属类：综合句库--

wen Hui Pao is now in a bad fix

文汇报现在处在一个完全被动的地位。

属类：综合句库--

I must fix my face.

我必须化一下妆。

属类：综合句库--

I don't know what to do to fix this in my mind.

我不知道怎样才能牢牢记住这一点。

属类：综合句库--