Growth has slowed due to this fiscal tightening, yet Subbara and his colleagues remain fixated on trying to get inflation under control.

印度经济正因为财政紧缩而减缓步伐，而苏巴拉奥和他的同事们还在执着于降低通胀率。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fixated by their own problems and differences, Americans and Europeans have been slow to see the connections between their twin crises.

由于专注于各自的问题和差异，美国和欧洲迟迟意识不到双方高度相似的危机之间存在的关联。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

There's a really interesting case that comes in that Cuddy becomes fixated by.

有一个很有意思的病例，让Cuddy念念不忘。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Industry players, like investors, are more fixated on China's 38 per cent penetration rate than its regulatory uncertainty.

与投资者一样，行业参与者更加关注的是中国38%的手机普及率，而非其监管方面的不确定性。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In a nation fixated on purity, the revulsion against this second nuclear contamination of the homeland was visceral.

在一个极度迷恋纯洁的国度里，对在本土发生的第二次核污染的强烈反感完全是发自肺腑的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Before the interruption, shoppers fixated on whether the object they desired was a bargain.

在中断前，购买者关注的是他们想要的东西是否打折。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At brand-fixated Apple, relative R& D spending rose by 2 cents during the same period, to 24.

在注重品牌的苹果（Apple），相关研发支出同期增长了2个百分点，至1比0.

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This allowed the researchers to pinpoint (5) exactly where the eye had fixated (6) on a word.

这项测试让研究者们能精确地查找出人们的眼睛是注视在那个单词上的。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The entire country is fixated on the question of who will replace them.

整个国家的注意力都集中在“他们的继任者会是谁”这个问题上。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Chinese commentators are currently fixated upon whether the economy can continue to grow by at least 8% a year.

中国的经济评论家们关注着中国经济是否可以持续至少以每年8%的速度增长。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Capital markets bankers are almost as fixated on merger activity as their investment banking colleagues.

资本市场的银行家几乎和投资银行的同行们一样迷恋并购交易。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-