包含
flabby的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:无分类双语句库-hfsword.com-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-bbs.ebigear.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | 肥胖松弛的双腿 | fat flabby legs | |
2 | 该报告还称,一些泳衣“松得没法穿”(这一评价可能是从时尚而非健康风险角度出发)。 | The paper also said some bathing suits were "too flabby to wear" (presumably more of a fashion than a health risk). | |
3 | 她的同伴身材高大,肌肉松弛,他的小肚子从T恤衫下突出来。 | Her partner was tall and flabby , his stomach protruding from under his T-shirt. | |
4 | 老版中那位寡断且软弱的史迈利看上去像是早已退休,就像书中那个老间谍首脑自己被免职一样。 | The old flabby , flaccid Smiley seems to have been retired, just as the old spymaster himself was put out to grass in the book. | |
5 | 那家伙并非像他看上去那么弱。我开始担心自己是碰上了对手。 | The fellow was not as flabby as he looked and I began to fear I had met my match. | |
6 | 你家乡的朋友都说你变了,而你却始终坚信是嫉妒毒害了他们松弛温顺的头脑。 | Your friends from home tell you you’ve changed and you’re convinced that envy’s poisoned their flabby , docile minds. | |
7 | 深有同感,我也是喜欢宽茎的剑。那种“老鼠尾巴”给人一种不结实的感觉。 | So do I. I also like the Jian with wide blade. That kind of ’mouse tail’ gives me a flabby sense. | |
8 | 松软牙槽嵴无牙颌的全口义齿修复 | Complete denture restoration on edentulous jaw with flabby alveolar ridge | |
9 | 他动作缓慢,皮肤「发灰且松弛」,且呼吸困难。 | He moved slowly, his skin was "grey and flabby " and he was breathing hard. | |
10 | 它不仅仅胖,他肌肉松弛 | he i s not just fat , he is flabby . | |
11 | 它们并不太想去用对福利的软弱依赖来替代辛劳节俭的传统。 | They have little desire to replace traditions of hard work and thrift with a flabby welfare dependency. | |
12 | 塔塔经常被人指责散漫,没有组织纪律。 | Tata is often accused of being flabby and undisciplined. | |
13 | 通常,最难的部分是锻炼你松弛的“独立思考肌”。 | The hard part, as always, is the exercise of flabby think-for-yourself muscles. | |
14 | 我传播这封邮件的理由是,当上市公司沉迷于软绵绵的管理废话时,我们有必要让世人知道。 | My justification for passing thee-mail on is that the world needs to know when public companies are indulging in flabby management nonsense. | |
15 | 因此,他只能对软弱的中部(比如说,培训法官,或者安排获取程序)挥拳猛击,那里的伤也看不出来。 | It therefore throws punches at the flabby middle (training judges, say, or fixing procurement procedures) where the bruises do not show. | |
16 | 在最软的凝胶上——如同脑组织——生成了神经细胞。 | The softest gels, which were as flabby as brain tissue, gave rise to nerve cells. |