我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
flags的中国译典句库查询结果如下：
Hundreds of flags billowed in the breeze.
几百面旗帜在微风中飘扬。
属类：综合句库--
The rostrum was decked out with palace lanterns and red flags .
检阅台上装饰着宫灯和红旗。
属类：综合句库--
To display the ensign,signal flags ,and bunting on a ship.
将舰旗、信号旗悬挂在船上
属类：综合句库--
The street was decked out in flags .
街道布满了旗子
属类：综合句库--
Streets were decked with flags
街上挂满了旗帜。
属类：综合句库--
The streets look gay with bright flags and coloured lights.
街上旗帜鲜艳、彩灯缤纷,显出一派欢乐景象.
属类：综合句库-典型例句-
The street is decorated with red flags .
街上悬挂着红旗。
属类：综合句库--
She had hoped to see the only girl married on Drogheda with flags flying and cymbals clashing
她希望这个独生女儿在德洛耶达大张旗鼓地举行婚礼。
属类：综合句库--
Despite the human camouflage , these organs still sport a pig antigen called gal, which flags them as foreigners and speeds immune rejection
尽管人类能容纳伪装性，但是这些器官仍旧会突变出一种叫gal的猪抗原。这种抗原影响器官成为外来物，并加速免疫排斥。
属类：综合句库--
There are myriads of flags enough to conceal the sun, and swords are as numerous as a field of hemp
旌旗蔽日,刀剑如麻。
属类：综合句库--
If the banners and flags are shifted about, sedition is afoot
旌旗动者，乱也
属类：综合句库--
The Book of Army Management says: On the field of battle, the spoken word does not carry far enough: hence the institution of gongs and drums. Nor can ordinary objects be seen clearly enough: hence the institution of banners and flags .
军政曰:"言不相闻,故为金鼓;视而不见,故为旌旗。"
属类：习语名句-古文名句-孙子兵法
The troops in eight camp shouted and waved flags to express support for Great Sage Sun and Ne Zha. The sky was darkened by the sand and stone stirred up by their bitter fight.
两边阵中，摇旗呐喊，孙大圣、哪吒各显神通。直杀得天浑地暗，难解难分。
属类：文学表达-中文名著-西游记
Six flags magic mountain showcases west’’s classic design elements
六面旗迷幻山公园充分体现了West先生的设计观念
属类：综合句库--
They seemed like so many little flags dotted about the schoolroom.
那些(习字)卡片好象许多面小旗点缀着教室。
属类：综合句库--
They seemed like so many little flags dotted about the schoolroom.How we worked!
那些卡片好象许多面小旗点缀着教室。我们是何等专心啊!
属类：综合句库--
The many flags lent color to the streets
那许多的旗子为街道增添了色彩。
属类：综合句库--
The children waved their flags as the Queen passed.
女王经过时,孩子们挥舞着旗子。
属类：综合句库--
Her dress, partly Western in style, was close-fitting and smart.It was in a design of pale red and light green horizontal stripes with white stripes in between, as colorful as the flags of small European countries
旗袍搀合西式，紧俏伶俐，袍上的花纹是淡红浅绿横条子间着白条子，花得像欧洲大陆上小国的国旗。
属类：综合句库--
Flags danced in the wind.
旗帜在风中飘舞着。
属类：综合句库--
The flags were waving in the wind.
旗帜在风中飘扬。
属类：综合句库--
The flags streamed in the wind.
旗帜在风中飘扬着。
属类：综合句库--
The flags were blowing in the wind.
旗帜在随风飘扬。
属类：综合句库--
The flags lent color to the streets.
旗子给街道增添了色彩。
属类：综合句库--
Flags are fluttering in the breeze
旗子在风中飘扬
属类：综合句库-典型例句-
Flags are flaunting in the breeze.
旗子在微风中飘扬。
属类：综合句库--
The gale flapped the flags .
强风使旗子啪哒啪哒地飘动。
属类：综合句库--
People hung out colored flags for the distinguished foreign guests visit
人们悬挂彩旗欢迎外国贵宾来访。
属类：综合句库--
A small of number of demonstrators gathered outside the kremlin, waving Communist Party flags
人数不多的示威群众聚集在莫斯科的克里姆林宫外面，许多人还挥舞着共产党的旗帜。
属类：综合句库--
The crowd swayed back, the banners and flags wavered, disappeared an instant, then reappeared in tatters
骚动激荡着人群，人群又激起了新的骚动。
属类：综合句库--
| 1 | 几百面旗帜在微风中飘扬。 | Hundreds of flags billowed in the breeze. |
|
| 2 | 检阅台上装饰着宫灯和红旗。 | The rostrum was decked out with palace lanterns and red flags . |
|
| 3 | 将舰旗、信号旗悬挂在船上 | To display the ensign,signal flags ,and bunting on a ship. |
|
| 4 | 街道布满了旗子 | The street was decked out in flags . |
|
| 5 | 街上挂满了旗帜。 | Streets were decked with flags |
|
| 6 | 街上旗帜鲜艳、彩灯缤纷,显出一派欢乐景象. | The streets look gay with bright flags and coloured lights. |
|
| 7 | 街上悬挂着红旗。 | The street is decorated with red flags . |
|
| 8 | 她希望这个独生女儿在德洛耶达大张旗鼓地举行婚礼。 | She had hoped to see the only girl married on Drogheda with flags flying and cymbals clashing |
|
| 9 | 尽管人类能容纳伪装性，但是这些器官仍旧会突变出一种叫gal的猪抗原。这种抗原影响器官成为外来物，并加速免疫排斥。 | Despite the human camouflage , these organs still sport a pig antigen called gal, which flags them as foreigners and speeds immune rejection |
|
| 10 | 旌旗蔽日,刀剑如麻。 | There are myriads of flags enough to conceal the sun, and swords are as numerous as a field of hemp |
|
| 11 | 旌旗动者，乱也 | If the banners and flags are shifted about, sedition is afoot |
|
| 12 | 军政曰:"言不相闻,故为金鼓;视而不见,故为旌旗。" | The Book of Army Management says: On the field of battle, the spoken word does not carry far enough: hence the institution of gongs and drums. Nor can ordinary objects be seen clearly enough: hence the institution of banners and flags . |
|
| 13 | 两边阵中，摇旗呐喊，孙大圣、哪吒各显神通。直杀得天浑地暗，难解难分。 | The troops in eight camp shouted and waved flags to express support for Great Sage Sun and Ne Zha. The sky was darkened by the sand and stone stirred up by their bitter fight. |
|
| 14 | 六面旗迷幻山公园充分体现了West先生的设计观念 | Six flags magic mountain showcases west’’s classic design elements |
|
| 15 | 那些(习字)卡片好象许多面小旗点缀着教室。 | They seemed like so many little flags dotted about the schoolroom. |
|
| 16 | 那些卡片好象许多面小旗点缀着教室。我们是何等专心啊! | They seemed like so many little flags dotted about the schoolroom.How we worked! |
|
| 17 | 那许多的旗子为街道增添了色彩。 | The many flags lent color to the streets |
|
| 18 | 女王经过时,孩子们挥舞着旗子。 | The children waved their flags as the Queen passed. |
|
| 19 | 旗袍搀合西式，紧俏伶俐，袍上的花纹是淡红浅绿横条子间着白条子，花得像欧洲大陆上小国的国旗。 | Her dress, partly Western in style, was close-fitting and smart.It was in a design of pale red and light green horizontal stripes with white stripes in between, as colorful as the flags of small European countries |
|
| 20 | 旗帜在风中飘舞着。 | Flags danced in the wind. |
|
| 21 | 旗帜在风中飘扬。 | The flags were waving in the wind. |
|
| 22 | 旗帜在风中飘扬着。 | The flags streamed in the wind. |
|
| 23 | 旗帜在随风飘扬。 | The flags were blowing in the wind. |
|
| 24 | 旗子给街道增添了色彩。 | The flags lent color to the streets. |
|
| 25 | 旗子在风中飘扬 | Flags are fluttering in the breeze |
|
| 26 | 旗子在微风中飘扬。 | Flags are flaunting in the breeze. |
|
| 27 | 强风使旗子啪哒啪哒地飘动。 | The gale flapped the flags . |
|
| 28 | 人们悬挂彩旗欢迎外国贵宾来访。 | People hung out colored flags for the distinguished foreign guests visit |
|
| 29 | 人数不多的示威群众聚集在莫斯科的克里姆林宫外面，许多人还挥舞着共产党的旗帜。 | A small of number of demonstrators gathered outside the kremlin, waving Communist Party flags |
|
| 30 | 骚动激荡着人群，人群又激起了新的骚动。 | The crowd swayed back, the banners and flags wavered, disappeared an instant, then reappeared in tatters |
|
查询记录
