包含
flak的中国译典句库查询结果如下:
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-scholar.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | 要地防空高射炮连兵力部署优化模型研究 | The Optimized Model Research of the Flak Batteries’Disposition in Point Air Defence | |
2 | 在电影结束后的问答期间,为纯素食生活方式“接受谴责”成为观众中的共同主题。 | During a post-screening Q&A session, "catching flak " for a vegan lifestyle emerged as a common theme among audience members. | |
3 | 在静态和动态培养条件下杂交瘤细胞的生长和代谢 | Growth and Metabolism of Hybridoma Cells Cultured in Flak and Spinner Bottles | |
4 | 这就像战地记者没有火箭炮背心和卫星电话一样可笑。 | It’s like doing war reporting without a flak jacket or satellite phone. | |
5 | 这是一个会让我饱受批评的选择,但它确实也活该在这个清单上(我会解释为什么的)。 | This is the pick that I’m going to take the most flak over, but it deserves to be on the list and I’ll explain why. | |
6 | 这正好是政府宣称它所采取的方式,这也使韩寒的文章受到其他自由主义者们的大量谴责。 | That’s an approach that the government claims as its own, and Han’s essays have drawn a fair bit of flak from other liberal commentators. |