From time to time Caderousse darted on his wife keen, searching glances, but rapid as the lightning flash

“卡德鲁斯锐利的目光不时地射向他的妻子,但只象电光一闪那样的短暂。

属类：综合句库--

At this moment there was a tremendous clap of thunder, accompanied by a flash of lightning so vivid, that it quite eclipsed the light of the lamp

“这时,天上打了一个很响的霹雳,同时擦过一道强烈的闪电,几乎使灯光相映失色。

属类：综合句库--

Safety requirements for electronic flash apparatus for photographic purposes

GB9316-1988摄影用电子闪光装置安全要求

属类：行业标准名称--

filament lamp (other than flash bulbs,infrared and ultraviolet lamps and sealed-beam lamp units)

白炽灯(闪光灯、红外线和紫外线灯以及聚光灯组除外)

属类：物品名称-日用品-灯具

A flash of lightning conceived as a stone;a thunderbolt.

被想象为石头的闪电;雷石

属类：综合句库--

a flash of lightning that seemed to materialize from nowhere

不知从哪里显现的一道闪电

属类：综合句库--

The tempest was let loose nd beating the atmosphere with its mighty wings; from time to time a flash of lightning stretched across the heavens like a fiery serpent, lighting up the clouds that rolled on in vast chaotic waves

此时,大风暴正以雷霆万钧之势在奔驰,闪电一次次划过夜空,象一条浑身带火的赤炼蛇,照亮了那浑沌汹涌的浪潮卷滚着的云层。

属类：综合句库--

textile flash embroidered without visible ground

刺绣织物肩章,无可见底布

属类：物品名称-纺织产品-

textile flash embroidered with visible ground

刺绣织物肩章,有可见底布

属类：物品名称-纺织产品-

Since then, shes had many big-screen assignments, starring in such films as Ghost, Jumpin Jack Flash , Claras Heart, The Long Walk Home, Sister Act, Made in America and giving voice to animated characters in the disney film The Lion King

从那时起,她得到了许多大片的片约,在《人鬼情未了》、《疯狂的杰克》、《温馨在人间》、《漫漫归乡路》、《修女也疯狂》、《美国制造》等影片中担任主角,并为迪斯尼公司的影片《狮子王》中的动画角色配音。

属类：综合句库--

To discharge a flash of lightning.

打闪释放光火花

属类：综合句库--

As he rose, a flash of lightning, that seemed to rive the remotest heights of heaven, illumined the darkness

当他站起身来的时候,一道闪电划破了天空,驱走了黑暗,直射到了上帝灿烂的宝座脚下。

属类：综合句库--

flash butt-welding machine,electric,manually operated

电动电弧对焊机,手工操纵式

属类：物品名称-机械设备-

flash butt-welding machine,electric,automatic or semi automatic

电动电弧对焊机,自动或凌晨自动式

属类：物品名称-机械设备-

A flash of lightning is electricity jumping.

电光一闪是跳线。

属类：综合句库--

flash of non-woven textile materials,not embroidered in the piece in strips or cut to shape or size

非机织织物肩章,无刺绣,成幅、成条或剪裁成一定形状或尺寸

属类：物品名称-纺织产品-

Griffiths was macerated by this blasting flash from his well-intentioned good deed

格里菲思出于善意做的一件好事却招来了毁灭性的打击。

属类：综合句库--

testing methods of thermal diffusivity,specific heat capacity and thermal conductivity for high performance ceramics by laser flash method

工程陶瓷材料热扩散率、比热容、导热系数试验方法-激光闪点法

属类：行业标准名称-试验方法-

Phthalate esters for industrial use--Determination of flash point--Cleveland open cup method

工业用邻苯二甲酸酯类闪点的测定克利夫兰开口杯法

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T6489.4-1986

then the helicopter planted a 20 kilo bomb in among them terrific flash and the boat went all to matchwood

后来直升飞机在他们中间扔了枚二十公斤的炸弹然后是骇人的闪光整个救生艇被炸成了碎片。

属类：综合句库--

Suddenly, from the top of the pawnshop wall, there was flash and a burst of machine-gun fire raked the street below. The Tsengs, at the corner of the street, suddenly found themselves in the line of fire

忽然从宏昌典当的高墙上放出一条红光来,卜卜卜--那火绳一样的东西向四面扫,蓦地,这“火绳”掠近曾沧海父子们所在的那个街角了!

属类：综合句库--

woven textile flash ,not embroidered in the piece in strips or cut to shape or size

机织织物肩章,无刺绣,成幅、成条或剪裁成一定形状或尺寸

属类：物品名称-纺织产品-

A few days later this same old priest came in to visit Ali Hafed's successor, and the moment he opened that drawing-room door he saw that flash of light on the mantel, and he rushed up to it,and shouted:" Here is a diamond!

几天后就是那位老祭司又来走访买下阿里·哈菲德的农场的男人,他一打开客厅的门就看见壁炉架上闪耀着光,急忙冲上去大声叫道:"这不是一块钻石吗!

属类：综合句库--

flash (aaparel),textile,not knitted or crocheted

肩章,非针织或钩编纺织品制

属类：物品名称-服装产品-

A flash of grief came upon her when she heard the news.

她听到这消息时内心感到一阵悲伤。

属类：综合句库--

A flash of lightning hit the tree.

雷电打在树上。

属类：综合句库--

In an eerie fulfillment of its own worst Cold War prophecies, the reagan administration last week suddenly found itself at a flash point with the Soviet Union or Soviet-supported movements in three parts of the world

里根政府曾经预言自己将面临最严重的冷战,这个预言令人不安地实现了。上星期,它突然发觉自己在世界上三个地区同苏联或苏联支持的运动处于一触即发的状态。

属类：综合句库--

United Nations Consolidated Inter-Agency Flash Appeal for the Great Lakes Region in Response to the Crisis in Eastern Zaire

联合国就扎伊尔东部危机发出的大湖区问题机构间紧急联合呼吁

属类：科技术语--

The train passed me as quickly as a flash .

列车风驰电掣地从我面前开过。

属类：综合句库--

Still, only ACE, sampling every earthbound emanation, can flash a red alert, providing up to an hour's notice of a solar strike

另外,通过对地球溢出物进行抽样监测,仅靠ACE发出的红色警报,我们也能在至少1小时前知道太阳风的到来。

属类：综合句库--