Gone too from the world, Averroes and Moses Maimonides, dark men in mien and movement, flashing in their mocking mirrors the obscure soul of the world, a darkness shining in brightness which brightness could not comprehend

阿威罗伊和摩西·迈蒙尼德[34]也都离开了人世,这些在音容和举止上都诡秘莫测的人,用他们那嘲讽的镜子[35]照着朦朦胧胧的世界之灵[36]。黑暗在光中照耀,而光却不能理解它[37]。

属类：综合句库--

Any button press on the headset, resets the timer, and the flashing resumes.

按下耳机任意键,重置计时器,蓝色闪烁显示灯恢复。

属类：产品说明书-通信-手机说明书

In accordance with the present invention, the illuminated warning marker assembly for suspended cables, power lines and the like includes a housing having solar cells and a plurality of flashing light elements connected to the housing.

按照现在的发明,安装在悬挂式电缆、电力线的发光警示器包括一个具有太阳能电池和许多闪光元件的箱体。

属类：工程技术-电力英语-

The fabled women of France, the quickwitted, mercurial, exciting girls who made a man’s heart quicken when he thought of the flashing streets of Paris and the South, all seemed to have escaped Christian.

被世人传为佳话的法国姑娘,那些机敏、狡黠、令人心荡神驰的妖冶尤物,一提起巴黎五光十色的大街和法国南部,男人就会自然联想到她们--这样的女人好像都躲开了克里斯蒂安。

属类：综合句库-英汉翻译-

Nonvulcanized Rubber Sheet Used as Roof Flashing

被用作屋面防雨板的非硫化橡胶薄板材

属类：行业标准名称-国际标准-ASTM D 4811-1997

However, remembering her plan, Scarlett smothered her contempt and cast such a flashing smile of greeting at him that he stopped short, his arm out held to Suellen, and goggled at Scarlett in pleased bewilderment

不过,斯佳丽想起了自己的计划,就按捺住心里的蔑视,对他粲然一笑算是打招呼,他突然站住,一条手臂伸向苏埃伦,眼睛骨碌碌看着斯佳丽,乐得手足无措。

属类：综合句库--

Stop flashing that light in my eyes.

不要用灯光照我眼睛。

属类：综合句库--

Mr Bloom watched curiously, kindly, the lithe black form.Clean to see: the gloss of her sleek hide, the white button under the butt of her tail, the green flashing eyes

布卢姆先生充满好奇地凝视着它那绵软的黑色身姿,看上去干净利落,柔滑的毛皮富于光泽,尾根部一块钮扣状的白斑,绿色的眼睛闪闪发光。

属类：综合句库--

Direct Numerical Simulation of Flashing Liquid Injection by Moving Particle Semi-Implicit Method

采用无网格移动粒子法数值模拟闪蒸射流

属类：行业术语-中文论文标题-

morse flashing light / morse lamp is still used in ships to send signals during the night voyage at the sea

船舶在海上进行夜航时仍然利用闪光信号灯发出信号。

属类：综合句库--

In addition, the M indicator can be activated to display the SMG gear currently selected, the rev count as a dynamic graph curve and the optimum moment to change gear (indicated by the flashing rev count display).

此外，M指示器激活后，能够显示SMG变速箱的当前挡位，转速变化的动态曲线，并适时提醒驾驶者最佳的换档时刻(通过闪烁的转速值提示)。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

Though most athletes were utterly exhausted by the decathlon alone, Thorpe breezed through both events, his dark hair flopping, his smile flashing , his muscled body gliding along the track

大多数运动员参加十项全能一项就筋疲力尽了,而索普却轻松自如地赛完两项,他一头黑发扑颠着,脸上闪烁着微笑,那肌肉强健的身体沿着跑道轻捷地飞奔着。

属类：综合句库--

With headset off, press and hold Multifunction Button and any one of the Volume button for more than 3 seconds until the LED on with flashing rapidly.

当耳机在关机状态下,同时按住多功能键及任意一个音量键三秒钟左右,直至LED显示灯快速闪烁。

属类：产品说明书-通信-手机说明书

The exposure indicator appears flashing in the viewfinder display. This allows you to set the exposure compensation while looking trough the viewfinder.

当您在取景器中看到曝光指示灯出现闪烁时,这表明允许您设置曝光补偿。

属类：产品说明书-照相机说明-

When I regained consciousness8, there were paramedics over me and lights flashing .

当我恢复知觉时,我抬头看到的是医护人员和闪烁的灯光。

属类：社会文化-新闻文摘-青少年为何吸毒

"As I sat there listening to my rich dad, my mind was flashing back to the countless times my own dad said, ""I'm not interested in money."" "

当我坐在那儿听着富爸爸的话时,脑中无数次地闪出了我爸爸的话:"我对钱不感兴趣。"

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

When the wireless headset is paired to the phone and there is no activity for 5 minutes, the blue flashing LED turns off.

当无线耳机与手机配对后,如果5分钟都未被使用,蓝色闪烁LED显示灯关闭。

属类：产品说明书-通信-手机说明书

When the self-timer has been activated, the self-timer LED will start flashing and about 10 seconds later, the shutter will be released. The self-timer LED remains lit for the last 2 seconds before the shutter is released.

当自拍器起作用时,自拍器发光二极管开始闪烁,大约10秒钟后,按钮将释放。在快门释放前,自拍器在发光二极管在最后2秒钟内一直点亮。

属类：产品说明书-照相机说明-

A lighthouse was flashing afar on the sea

灯塔在海上远处闪光。

属类：综合句库--

A lighthouse was flashing in the distance.

灯塔在远处发出闪烁的光.

属类：综合句库-典型例句-

A lighthouse was flashing in the distance.

灯塔在远处闪光。

属类：综合句库--

It is transmitted as electrical pulses of varied lengths or analogous mechanical or visual signals, such as flashing lights.

电码发送的形式是不同长度的电脉冲,或相似的机械式信号,或可见信号(如闪光)。

属类：IT行业-通讯-

Recent Progress of the Research on Anti-flashing Mechanism for the Coatings and Its Application

防污闪涂料的防污闪机理研究进展及应用

属类：行业术语-中文论文标题-

Well, I' 11 tell you, his mother looked at him standing there expectantly, and boy, could I see the memories flashing through her mind. So she picked up the pen, turned over the paper he'd written on, and this is what she wrote

好的,我告诉你,他妈妈看到他期待地站在边上,孩子,我怎么能想到她灵光一闪。拿起笔,把那张纸翻过来,她写道

属类：文学表达-文学-散文

with big flashing eyes

忽闪忽闪的大眼睛

属类：综合句库-英汉综合-

Aeronautical ground lighting electrical installation-Flashing lights-Equipment specifications and tests

机场照明电气设施.闪光灯.设备规范和试验

属类：行业标准名称-国际标准-BS DD ENV 50234-1997

Aeronautical ground lighting electrical installation-Flashing lights-Equipment specifications and tests;

机场照明电器设备.闪光照明.设备规定和检验

属类：行业标准名称-国际标准-DIN V ENV 50234-1998

In extrusion blow moulding, the bottle neck is not smooth, and has to be scraped to remove the flashing . This avoids leakage after a cap is put on.

挤吹的瓶子瓶颈不算平整,通常都需要刮去毛边才能保证旋上瓶盖后不漏水。

属类：机械模具-机械模具-PET吹瓶

She was flashing around with a big diamond

她戴着一颗大钻石到处炫耀。

属类：综合句库--

She liked flashing her diamond necklace.

她喜欢炫耀自己的钻石项链。

属类：综合句库--