But Dr Tyler has developed a cuff electrode that allows discrimination by gently flattening the femoral nerve without damaging it.

但是Tyler博士研制了一种cuff电极，通过轻轻的无伤害地使股骨神经变平去区分这些神经束。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But flattening them out makes the individual fascicles accessible, like the parallel wires in old computer cables, says Dr Tyler.

但是把股骨神经变成扁平状就可以接近单独的神经束了，就像是旧式电脑电缆里的并行线路一样，Tyler博士说。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

but then, right ahead of him, behind him, all round him, he foundhis palms flattening against a wall of glass.

但是紧接着，他发现前面、后面，四面八方到处都是挤压他手掌的玻璃墙。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Forrester's analysis of the US market shows the online spending growth rate is flattening off, although it is still in double digits.

福里斯特对美国市场的分析显示，网络购物增长率正在趋平，不过仍处于两位数的水平。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The latter technology include three methods: geometric flattening , mechanical flattening and geometric flattening-mechanical amendment.

后者的实现方法包括3种：几何展开法、力学展开法和几何展开-力学修正法。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

flattening the collides with calender and opening the pellets to form the products in colloid strip form.

将上述混炼胶体经压延机压平、开片制成胶体条成品。

属类：英汉句库-ip.com-

She had struggled to break free, flattening vegetation, but the snare had cut deep.

她踏平草木想要挣脱束缚，可惜那个陷阱太深。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It's still not clear whether a flattening labor force will persist, and if it does, whether that would harm the economy.

劳动力是否会继续保持平缓的增长；如果是平缓增长，是否会破坏经济，这都还不为人所知。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

the acting surface structure of the flat-plate structural finish surface is flattening and easy to clean;

平板结构的加工面，其工作面结构平整中，易于清理；

属类：英汉句库-ip.com-

and flattening the surface of the metal front dielectric layer outside the flat through hole to form the plug structure.

平坦化通孔外的金属前介质层的表面，形成插塞结构。

属类：英汉句库-ip.com-

To fix or secure (a nail or bolt, for example) by bending down or flattening the pointed end that protrudes.

敲弯，敲平，通过弄弯或弄扁突出的一端来固定（如钉子或螺丝钉）。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Instead of reducing and flattening economic distinctions, globalisation has made them sharper.

全球化非但没有缩小、拉平经济差距，反而让这些差距变得更大。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Fear is often shown by flattening the ears against the head.

如果是把耳朵紧贴脑袋就表示它们的害怕。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Social networking is also flattening organizations by distributing access to information.

社交网络通过散布获取信息的渠道使机构扁平化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The tree itself is represented by flattening it in prefix order.

树本身是按照前缀顺序将调试信息扁平化的一种表示方法。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Then, over billions of years, stars develop in the outer regions, raising the metallicity there and flattening the gradient.

随后，在亿万年间，恒星发展到外部趋于，提高了外围的金属丰度，因而使得梯度降低了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So the record flattening in the Chinese yield curve suggests that investors expect lower interest rates and slower growth.

所以，中国债券收益率曲线空前的平坦程度表明，投资者预期利率会降低、经济增长会放缓。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He says the overall flattening trend hides the true picture.

他说，整体趋势趋平隐藏了真正的事实。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A ripple-style initial flattening method was presented, which used the center-triangle as the base triangle.

提出了一种以中心三角片为基三角片的涟漪式初始曲面展开方法。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

We say the network is flattening but our sense of geography is changing, too.

我们说网络是扁平化，但我们对地理的理解也在改变。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

THE internet is flattening the world.

因特网让世界变平了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

There was a break in the mountains on the right bank, a flattening -out with a low shore line that I thought must be Cannobio.

右岸高山间有一个破口，成为一条低下去的湖岸线，那地方大概就是坎诺比奥吧。

属类：综合句库--

The projections suggest a flattening off and then a slight decline in the foreseeable future.

预测显示，世界人口在可预见的将来先会出现平衡，然后再细微下降。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It sounds simple today, but it was revolutionary and signalled the initial tectonic rumblings of a flattening earth.

这个想法今天听起来很简单，但在当时是革命性的理念，昭示着扁平化的世界到来之际的结构性巨变。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-