That power produces arrogance and when it is toughened by Tebbitry and flattered and fawned upon by spineless sycophants, the boot-licking tabloid Knights of Fleet Street and placemen in the Quangos, the arrogance corrupts absolutely

权力使其傲慢,首相职位使之更甚,没有骨气的趋炎附势者谄媚奉迎,加上舰队街小报的马屁专家和半官方机构里的安插任命,如果是这样,傲慢必定腐败透顶。

属类：综合句库--

And second assist with specialized engineering programs for calculations such as cableway cycles, earthmoving fleet simulation, formwork calculations, and so on.

然后利用专门的工程程序来计算出需要多少匝索道钢缆,运土的车队需要多少车辆,要用多少模板等等。

属类：工程技术-建筑-土木建筑

The mercantile or naval ships or shipping fleet of a country.

所有船舶一国商业或海军的船只或舰队

属类：综合句库--

The Trojans, seeing the encampment broken up and the fleet gone, concluded the enemy to have abandoned the siege

特洛伊人看到军营解散,战船远航,认为敌人放弃围城计划了。

属类：综合句库--

At the same time, many of the major construction companies, also in tunneling, are attempting to reduce their own fleet of equipment and lease the required machines.

同时,许多大的建筑公司也力图在隧道施工中减少自己的设备队伍,租用需要的机械。

属类：工程技术-建筑-隧道

When asked in a press conference, Chinese Foreign Ministry spokeswoman Zhang Qiyue said, "As much as I know, Chinese navel vessels are preparing their fleet for visits as planned. However, US ports are not on their plans."

外交部发言人章启月在例行记者上回答提问时说:“据我所知,中国海军舰艇编队正按计划准备出访,他们的计划中未包括美国的港口。”

属类：综合句库--

Our fleet cleared for action.

我国舰队已准备作战

属类：综合句库--

We ardently love our fleet

我们热爱我们的舰队。

属类：综合句库--

I'm concerning on the fleet

我现在把思想集中在海军上。

属类：综合句库--

I had timber enough to have built a fleet of ships. I had grapes enough to have made wine, or to have cur'd into raisins, to have loaded that fleet, when they had been built.

我有充足的木材,可以用来建造一支船队。我有足够的葡萄,可以用来酿酒或制葡萄干,等把船队建成后,可以把每只船都装满。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

As Wu Sun-fu glanced over the "plan," the words conjured up in his mind visions of a forest of tall chimneys belching black smoke, a fleet of merchantmen breasting the waves and a column of buses speeding through the countryside

吴荪甫拿着那“草案”,一面在看,一面就从那纸上耸起了伟大憧憬的机构来:高大的烟囱如林,在吐着黑烟;轮船在乘风破浪,汽车在驶过原野。

属类：综合句库--

When Zhuge's fleet got close to the Cao camp before dawn, Zhuge Liang ordered his soldiers to shout and beat drums to fake an attack.

五更时分,船只接近曹营。诸葛亮让军士们在船上擂鼓呐喊,装作周瑜来偷袭。

属类：文学表达-中文名著-三国演义故事

Spanish Armada: Great fleet sent by Philip II of Spain in 1588 to invade England in conjunction with a Spanish army from Flanders.

西班牙无敌舰队:1588年西班牙国王腓力二世为会同西班牙陆军从法兰德斯入侵英国而派遣的庞大舰队。

属类：人文学科-历史-世界史

Cimon:athenian military and political leader who was instrumental in the organization of the Delian League (478)and commanded the defeat of the Persian fleet (466).

西门:雅典军事、政治领导人,扶助了得洛斯同盟的组成(公元前478年),并指挥击败了波斯舰队(公元前466年).

属类：综合句库-未分类-

But now concerns over the safety of the aging fleet , added to the usual red ink, are bringing this chapter in aviation history to a close

现如今考虑到年事已高的“飞行舰队”的安全性,再加上惯常的经济赤字,二者正在把航空史上协和飞机这一章带到尾声。

属类：综合句库--

The new fleet is sailing for Japan.

新舰队向日本出发。

属类：学习英语-成语例句-

Fleet Street loves a good scandal.

新闻界热衷于轰动性的丑闻.

属类：综合句库-典型例句-

All that was alone was to permit the conversion of a big fleet collier, the Jupiter, into a carrier for experimental work

要做的一切,只是为了进行试验,同意把一艘大型舰队煤船“木星号”改装成航空母舰。

属类：综合句库--

An enormously powerful fleet was concentrated at Pearl Harbour

一支极其强大的舰队集结在珍珠港。

属类：综合句库--

A British fleet defeated the French at Trafalgar.

一支英国舰队在特拉法尔加角打败了法国人。

属类：综合句库--

The British authorities requested that the amethyst should be allowed to leave, and its captain, acting on the orders of Brind, Commander-in-Chief of the British Far Eastern Fleet , conducted negotiations with the representative of our army

英国当局曾由其远东舰队司令布朗特经过紫石英号舰长同人民解放军代表进行多次谈判。

属类：综合句库--

A defector revealed the disposition of the enemy fleet .

有一名叛变者透露了敌方舰队的部署.

属类：综合句库-典型例句-

Meanwhile, minos had raised a considerable fleet , and set out in search of Deadalus

与此同时,弥诺斯组建了一支庞大的船队,外出搜寻代达罗斯。

属类：综合句库--

John is assigned to the Seventh Fleet

约翰被派到第七舰队服役。

属类：综合句库--

In vladivostok, Kim Jong-il will visit a Far East State University, a children center and a warship of the Russian Pacific Fleet

在海参崴,金正日亦将参观远东大学、一座儿童中心和俄罗斯太平洋舰队的一艘军舰。

属类：综合句库--

In the Imperial Japanese Fleet it was suicidal effrontery

在日本帝国舰队中,这是自杀性的胆大妄为。

属类：综合句库--

In the weeklong battle, the Spanish suffered defeat after the English launched fire ships into the Spanish fleet , breaking the ships' formation and making them susceptible to the English ships' heavy guns.

在为时一周的战争中,英国舰队在上风方向放出几艘纵火船,冲入西班牙舰队,打乱其队形,使其曝露在英国舰队的重型火炮攻击下,因而惨败。

属类：人文学科-历史-世界史

The hotel has a fleet of limousine to take guest to the airport.

这家饭店拥有一个运送客人去机场的豪华车队。

属类：口语表达-未分类-

The company owns a fleet of cars for its sales force to use.

这家公司拥有一个车队,供从事推销的雇员使用。

属类：综合句库--

She now assiduously set about wooing the chauvinist editors of Fleet Street

这时候,她千方百计地争取舰队街那些盲目爱国的编辑们。

属类：综合句库--