I left Tuosai, looked at his right hand a pen head, as if my brains filter layer by layer, like, I wish the answer fleshed ah!

我左手托腮，右手拿笔瞧着头，像是在把我的脑浆一层一层地过滤一样，我多么希望答案跃然纸上啊！

属类：无分类双语句库-gotofob.cn-

Now that the model is fleshed out, you can put a Web interface on top of it.

现在我们已经充实了模型，接下来可以在上面放一个Web界面。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Once you've got your characters fleshed -out more fully, proceed to the next step.

一旦你将你的人物性格特征描述的相当充分，变得有血有肉，那继续进行下一步。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At a second meeting, the chosen headlines are fleshed out and writers are assigned to turn them into stories.

在第二场会议里，这些标题被赋予血肉，写手们得将它们写成完整的故事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Lead me to believe that the current ideas on the microkernel architecture are not fully fleshed out.

这使我认为当前有关微内核体系结构的思想还没有完全充实。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

These finds have fleshed out details about the emergence of their kind over evolutionary time, including the quintessential carnivore.

这些新发现补充了些关于恐龙是如何在进化史中出现的详细资料，其中当然包含了霸王龙这种典型的食肉动物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Later, Hayek fleshed out a theory of how capitalism makes "discoveries" on its own.

之后，哈耶克又将资本主义如何自己做出“发现”的理论加以充实。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The policy will be fleshed out in the chancellor's autumn statement next month; it is likely to have two prongs.

总理在下月的秋季声明上将对该政策作出进一步解释。这似乎是把双刃剑。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-