我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
flew的中国译典句库查询结果如下：
The airliner flew at an altitude of 20000ft
客机在两万英尺的高度飞行。
属类：综合句库--
The eagle took off with ease and flew effortlessly at60miles an hour.
老鹰从容起飞,以每小时60英里的速度轻松地飞着。
属类：综合句库--
The hawk snatched the chicken and flew away.
老鹰叼了小鸡就飞走了。
属类：综合句库--
The hawk snatched the chicken and flew away.
老鹰抓住小鸡飞走了。
属类：综合句库--
When the Americans in a brilliant dash captured the Remagen bridge, Hitler flew into a tantrum
美国人在一次神出鬼没的突击中占据了雷马根桥,希特勒就大发雷霆。
属类：综合句库--
Amid the growing shades of dusk a few swallows flew up and down.
暮色苍茫中,几只燕子在上下飞掠着。
属类：综合句库--
The old man whetted his scythe so hard that a long shower of sparks flew out on the grass
那个老头使劲磨着大镰刀,一长串火星飞溅到草地上。
属类：综合句库--
The plane refueled at Beijing and flew on.
那架飞机在北京加油后继续飞行。
属类：综合句库--
The bird flew up.
那鸟飞起来了。
属类：综合句库--
The bird flapped its wings and flew away.
那鸟振翅飞去。
属类：综合句库--
Alarmed by the noise, the birds flew away.
那声音把鸟吓飞了。
属类：综合句库--
The stuntman flew the aircraft upside-down within a hair's breadth of the rooftops.
那位做电影演员替身的杂技演员驾驶着飞机翻过来又倒过去,差一点撞着平顶房的屋顶。
属类：综合句库--
The bird spread its wings and flew away.
鸟儿展开翅膀,飞走了。
属类：综合句库--
The bird was beating its wings rapidly as it flew on
鸟继续往前飞,迅速地拍打着它的翅膀。
属类：综合句库--
The jet planes flew over the sky and soon became little dots in the distance.
喷气式飞机飞过天空,一会儿在远处变成了一个个小圆点。
属类：综合句库--
Three aircraft with RAF circles on their wings flew out of the clouds and dipped low over the u-boat, their guns firing
三架皇家空军的飞机钻出云层,向那艘德国潜艇俯冲下去,并向它开枪扫射。
属类：综合句库--
Last Sunday they flew their model planes.
上星期天他们放航模机。
属类：综合句库--
He flew into a rage and tore at my hair.
他勃然大怒,要扯我的头发。
属类：综合句库--
He flew into a violent passion and abused me mercilessly
他勃然大怒并毫不留情地骂了我
属类：综合句库--
He flew into a violent passion and abused me mercilessly(H.G.Wells.
他勃然大怒并毫不留情地骂了我·G·韦尔斯)。
属类：综合句库--
His first passenger was a doctor who flew from Birmingham to a lonely village in the Welsh mountains
他的第一个乘客是一位医生,从伯明翰飞往威尔士山区的一个孤零零的
属类：综合句库--
His sculptural arts flew his own colors.
他的雕刻技艺独树一帜。
属类：综合句库--
Whey he flew out at me,I tried to calm him down.
他对我大发脾气的时候,我没法使他平静下来。
属类：综合句库--
He flew to tell them the news.
他飞跑过去,把这消息告诉他们。
属类：综合句库--
He simply flew down the road.
他飞似地沿着大路跑去。
属类：综合句库--
He flew to the relief of a friend.
他赶快去救济一个朋友。
属类：综合句库--
He had scarcely (Scarcely had he)rung the bell when the door flew open.
他刚摇铃门就开了。
属类：综合句库--
He flew his Boeing 707 on to his destination.
他驾驶他的波音707飞机去目的地。
属类：综合句库--
He flew to Europe via the North Pole.
他经由北极飞到欧洲。
属类：综合句库--
undaunted by their first effort that literally fell apart, they persevered for years until the first working machine flew for a mere 300 feet, less than the wingspan of a 747
他们第一次的努力不加夸张地说是摔得粉碎,但他们毫不气馁,继续坚持了好几年,直到制造出第一架能够仅仅飞行300英尺的机器,这个距离还不到波音747客机的机翼长度。
属类：综合句库--
| 1 | 客机在两万英尺的高度飞行。 | The airliner flew at an altitude of 20000ft |
|
| 2 | 老鹰从容起飞,以每小时60英里的速度轻松地飞着。 | The eagle took off with ease and flew effortlessly at60miles an hour. |
|
| 3 | 老鹰叼了小鸡就飞走了。 | The hawk snatched the chicken and flew away. |
|
| 4 | 老鹰抓住小鸡飞走了。 | The hawk snatched the chicken and flew away. |
|
| 5 | 美国人在一次神出鬼没的突击中占据了雷马根桥,希特勒就大发雷霆。 | When the Americans in a brilliant dash captured the Remagen bridge, Hitler flew into a tantrum |
|
| 6 | 暮色苍茫中,几只燕子在上下飞掠着。 | Amid the growing shades of dusk a few swallows flew up and down. |
|
| 7 | 那个老头使劲磨着大镰刀,一长串火星飞溅到草地上。 | The old man whetted his scythe so hard that a long shower of sparks flew out on the grass |
|
| 8 | 那架飞机在北京加油后继续飞行。 | The plane refueled at Beijing and flew on. |
|
| 9 | 那鸟飞起来了。 | The bird flew up. |
|
| 10 | 那鸟振翅飞去。 | The bird flapped its wings and flew away. |
|
| 11 | 那声音把鸟吓飞了。 | Alarmed by the noise, the birds flew away. |
|
| 12 | 那位做电影演员替身的杂技演员驾驶着飞机翻过来又倒过去,差一点撞着平顶房的屋顶。 | The stuntman flew the aircraft upside-down within a hair's breadth of the rooftops. |
|
| 13 | 鸟儿展开翅膀,飞走了。 | The bird spread its wings and flew away. |
|
| 14 | 鸟继续往前飞,迅速地拍打着它的翅膀。 | The bird was beating its wings rapidly as it flew on |
|
| 15 | 喷气式飞机飞过天空,一会儿在远处变成了一个个小圆点。 | The jet planes flew over the sky and soon became little dots in the distance. |
|
| 16 | 三架皇家空军的飞机钻出云层,向那艘德国潜艇俯冲下去,并向它开枪扫射。 | Three aircraft with RAF circles on their wings flew out of the clouds and dipped low over the u-boat, their guns firing |
|
| 17 | 上星期天他们放航模机。 | Last Sunday they flew their model planes. |
|
| 18 | 他勃然大怒,要扯我的头发。 | He flew into a rage and tore at my hair. |
|
| 19 | 他勃然大怒并毫不留情地骂了我 | He flew into a violent passion and abused me mercilessly |
|
| 20 | 他勃然大怒并毫不留情地骂了我·G·韦尔斯)。 | He flew into a violent passion and abused me mercilessly(H.G.Wells. |
|
| 21 | 他的第一个乘客是一位医生,从伯明翰飞往威尔士山区的一个孤零零的 | His first passenger was a doctor who flew from Birmingham to a lonely village in the Welsh mountains |
|
| 22 | 他的雕刻技艺独树一帜。 | His sculptural arts flew his own colors. |
|
| 23 | 他对我大发脾气的时候,我没法使他平静下来。 | Whey he flew out at me,I tried to calm him down. |
|
| 24 | 他飞跑过去,把这消息告诉他们。 | He flew to tell them the news. |
|
| 25 | 他飞似地沿着大路跑去。 | He simply flew down the road. |
|
| 26 | 他赶快去救济一个朋友。 | He flew to the relief of a friend. |
|
| 27 | 他刚摇铃门就开了。 | He had scarcely (Scarcely had he)rung the bell when the door flew open. |
|
| 28 | 他驾驶他的波音707飞机去目的地。 | He flew his Boeing 707 on to his destination. |
|
| 29 | 他经由北极飞到欧洲。 | He flew to Europe via the North Pole. |
|
| 30 | 他们第一次的努力不加夸张地说是摔得粉碎,但他们毫不气馁,继续坚持了好几年,直到制造出第一架能够仅仅飞行300英尺的机器,这个距离还不到波音747客机的机翼长度。 | undaunted by their first effort that literally fell apart, they persevered for years until the first working machine flew for a mere 300 feet, less than the wingspan of a 747 |
|
查询记录
