Light kisses and the occasional flick of the tongue will drive her crazy, no doubt. Ah, arousal at its best.

轻吻加上偶尔的轻弹绝对会让她疯狂。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A selection of works was shown last year at the Flick Museum in New York.

去年在纽约的弗里克博物馆展出了一批精选作品。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Then, with a flick of the hand, they'll float up to another computer and carry on typing there.

然后，只需用手轻轻一推，他们就能飘到另一台电脑上，继续打字。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Can we flick a switch in our genome that will greatly extend our lifespan?

人类能不能在的自己的基因组上轻轻按下某个“开关”，然后就可以大大延长寿命？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Twelve years after its Japanese release, the action flick arrives in the U. S. at a fortuitous moment.

日本发行了12年之后的一部动作电影在一个偶然的机会下来到了美国。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Sick children have more learning disabilities and sick children require more surgeries, " Flick says.

生病的小孩会有更多学习上的障碍；生病的小孩需要更多的手术，Flick说道。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Processing plants can go back and forth between ethanol and crystallised sugar at the flick of a switch, depending on prices.

受价格影响，只要轻弹开关，加工厂就可以在乙醇和结晶糖之间转换。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Polysilicon moved from shortage to glut in almost the time it takes to flick a light switch.

瞬息之间，多晶硅供应便从短缺变成了过剩。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

With a few strikes on her keyboard, Flick was able to call up daily radar data that covered a bat cave in Texas.

随着弗里克在键盘上敲击着字母，它能够调出一个德克萨斯蝙蝠洞的日常雷达数据。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He's about to debut his epic, 1911, covering 100 years of Chinese history; the patriotic flick is his 100th.

他即将首映他的史诗片《辛亥革命》，片中描述了100多年的中国历史，这部爱国电影恰好是他的第100部作品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's not a flick of the switch from authoritarianism to a fully open society.

它不可能顷刻之间就从威权国家变为一个完全开放的社会。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Tom Cruise: Tom plays sexy Lestat in the 1996 flick Interview With the Vampire along with another vamp hunk .

汤姆・克鲁兹：汤姆在1996年的电影《夜访吸血鬼》中饰演性感的莱斯特。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Girls flick the fringe on their shawls to attract the attentions of boys.

图中女孩们轻轻晃动着带着流苏花边的披肩，用来吸引男孩的注意力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Finish with a roll or flick of the brush toward the biting edge.

完了向切端卷起或拂动牙刷。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Players flick through menus with waves of the hand and then move to make their on-screen avatars run, jump, duck, swing and dance.

玩家们只要在菜单上轻轻挥挥手，就可以让他们的游戏中的角色奔跑，跳跃，弯腰，转身和跳舞。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I had a hankering to see 1949's White Heat, the Jimmy Cagney flick where he plays gangster Cody Jarrett.

我很想看1949年出品的詹姆斯·卡格尼电影《白热》，在这部戏里他扮演强盗科迪·杰莱特。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A few of us sometimes carried flick knives but it never occurred to us to use them.

我们之中的某些人有时带着弹簧刀，但从来没用过。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With a flick of my switch, my 3-year-old mare, Reem, broke into a canter, and we ascended gradually toward the top of a ridge.

我轻轻鞭打了一下我那三岁的母马利姆，它开始慢跑起来，我们渐渐地爬到了山脊上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I relish being able to laugh my head off watching a silly movie, or being brought to tears by a sentimental 'chick' flick .

我喜欢那些滑稽的电影让我笑破肚皮，或是“赚女人眼泪”的情感戏让我以泪洗面。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Now, it should be noted that there's a difference between a romantic movie and what is popularly referred to as a "chick flick . "

现在，应该标注一下浪漫电影和小鸡电影（言情片）之间的区别。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And public opinion turned against the strikers when a radical made an attempt to assassinate Flick .

一极端人士企图暗杀里克，公众舆论就此转向攻击罢工。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A quick flick with our spudger disconnects the rear-facing camera.

用撬棒轻轻弹开后置摄像头。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Prior to this, scientists detected pain in mice from reflex reactions, like heat to the tail makes the tail flick .

在此之前，科学家们在对老鼠进行反射实验时也察觉到了它们的疼痛反应，比如高温会让老鼠的尾巴上下拍动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the skin-flick theaters, audiences were silent.

在放映黄色影片的电影院里，观众们都鸦雀无声。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I can see this thing, blown up acouple of thousand times, doing battle with some outer space monster in alow-budget fifties sci-fi flick .

在五十年代的低成本科幻电影中，我见过，这种东西能膨胀两千倍和外太空怪物作战。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Aussie actress has scored a couple of primo roles in the upcoming sci-fi flick "I Am Number Four" and in "Mad Max: Fury Road. "

这位澳洲演员在即将开拍的科幻电影《我是第四号》和《疯狂的麦克斯之四：愤怒之路》中都得到了重要角色。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This British thespian will be on screen this weekend playing a Scottish warrior in the brutal period action flick "Centurion. "

这位英国戏剧演员在本周末上映的以野蛮时期为背景的影片《百夫长》中扮演一位苏格兰武士。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Naturally, this flick raises the age-old question: can two friends really hook up without things getting messy?

自然，这部电影引发了一个古老的问题：两个异性普通朋友真的能偶尔“勾搭一下”而不会把事情搞糟吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fully 43m Americans, about two-thirds of them women, flick through a copy of People each week.

足有四千三百万美国人，妇女大约占三分之二，每周浏览一份《人物》杂志。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Most recently, Mitch Richmond helped produce the horror flick , Chain Letter.

最近，米奇-里奇蒙德参演了恐怖片《连锁信》。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-