49% are more likely to flirt with a stranger when the weather starts getting warmer.

49%的人说随着天气的转暖，自己更容易和陌生人调情搭讪了；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The authorities in Baku continue to flirt with Russia (though any pipeline going northward would have to cross the unstable north Caucasus).

阿塞拜疆首都巴库的当权者们继续与俄罗斯有着密切联系（虽然无论哪条管道要北上都得经过动荡不安的高加索地区）。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Occasionally Bassil would lean over to flirt with Chris, an Australian with curly golden locks, leaving Lara and me to talk.

巴斯尔每年都要到贝鲁特来。他有时会探过身去和长着蜷曲金发的澳大利亚人克利斯调情，让拉勒和我谈话。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Don’t be afraid to flirt

不要担心调情的问题

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is sexy when you flirt and people like it.

当你的调情有人欣赏时会有无尽的性感魅惑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When we flirt with the temptations of this world, God calls it spiritual adultery.

当我们与世俗的试探眉来眼去地调情时，神称之为属灵的奸淫。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

After a few years, she may be ready to flirt with new partners.

多年之后，她或许已准备好与新伙伴眉来眼去了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Most people who flirt --off-line at least--are not looking for an affair.

多数调情的人--至少来说在现实生活中--都不是为了去寻求一次风流韵事。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Still, Mr Miliband is likely at least to flirt with such thinking in the coming months.

而米利班德先生在未来的几个月里有可能会至少考虑考虑这种思想。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Meanwhile women should always flirt with the camera - but men should look aloof.

而女性则应该在镜头前作出挑逗的表情，但男性应该看起来冷漠些。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

And shoes are the one area of dress where a wedding guest can flirt with a bit of raciness and pizzazz.

而且鞋子是婚礼宾客可以小小发挥一下俏皮和时髦风格的地方。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Flirt Vivaciously: Flirting doesn’t have to be reserved for just when you first meet.

活泼地调情：调情不只是在你们第一次见面时的专用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In short, the euro zone would be reckless to flirt with collapse when an affordable rescue is possible.

简而言之，当一个支付得起的救助计划是可能时，欧元区将会不认真对待欧元坍塌。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It appeared to flirt , laughter and applause commonly.

看起来就像是调情打俏，笑声和欢呼比比皆是。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The single ones should however bear in mind that easy relationships and flirt would mark this period.

那些仍是单身的蟹蟹在这一时期的关键词则是：简单的关系与调情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Are you a flirt ?

你是个调情的人吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On the strength of one short paragraph they have decided you are unpleasantly ambitious, devious, probably talentless and a shameless flirt .

凭借一小段话，他们就判断出你是个野心勃勃得令人生厌的人，你狡猾、或许有些无能，而且还不知廉耻地调情。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

One of these is a bunch of farmers with dodgy business ties; the other is a bunch of homophobes who flirt with anti-Semitism.

其中之一是一帮不守诚信的农民组成的商业联盟，另一个是和反犹太主义者眉来眼去的一帮同性恋歧视者。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A trip to the grocery store was often a horror; men would speed into line behind her at the checkout stand and flirt mercilessly.

去一趟杂货店也常常让她害怕，因为男人们会在收银处竞相排在后面没心没肺地搭讪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you flirt with me, I’ll have to leave.

如果你在和我调情，我只得走了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That is because the West’s economy will flirt with disaster, thanks to the indecisiveness of politicians on both sides of the Atlantic.

首先，“受益”于大西洋两岸各国政客的“无为而治”，西方经济将面临巨大灾难。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Thwarted, GeneralMusharraf began seriously to flirt with the Pakistan People’s Party (PPP), led by Benazir Bhutto, a former prime minister.

受到挫败之后，穆沙拉夫将军开始认真地向前总理贝娜齐尔·布托夫人领导的巴基斯坦人民党（议会派）挥动橄榄枝。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Nudge your dog to flirt with his dog.

怂恿你的宠物狗去调戏他的。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

He even say with a probing: "it is said you prepare to be a model? " (is’t flirt ? )

他甚至试探性的对我说：“怎么，你是要准备走模特路线吗？”（这是在调情吧？）

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

He is trying to flirt with you. Be careful!

他试着在跟你打情骂俏，你要当心点。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Flirt the wrong way with the wrong person, and you run the risk of everything from a slap to a sexual-harassment lawsuit.

同错误的人以错误的方式调情，其中的风险性小到一记耳光，大到被以性骚扰的罪名起诉。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

When I joined the workforce, we felt that it was a sin against women to flirt , and that we all had to be the same as men.

我刚刚开始工作时，我们女性都觉得女人调情是不道德的，我们必须跟男人一样做事。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I understand why some people like to flirt with their co-workers, but it’s just not my thing.

我理解为什么有些人喜欢和同时调情，但我不会这么做。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

My neighbor’s 3-year-old daughter treats me just like everyone else, someone to flirt with!

我邻居家3岁大的女儿完全把我当成一个普通人，一个可以跟她‘卖弄风情’的人！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I’m a highly educated professional and entrepreneur, yet am a super-flirt with a zip for life.

我是一个受过高等教育的专业人士和企业家，还是一个对生活很有精力的超级调情专家。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-