我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
flog的中国译典句库查询结果如下：
Flog is slang.
flog是俚语用词.
属类：综合句库-典型例句-
To punish or chastise by repeated striking with a strap or rod;flog .
鞭笞抽打用皮带或棍棒持续击打而惩罚或惩戒;鞭打
属类：综合句库--
To flog with a leather scourge.
鞭笞用皮鞭抽打
属类：综合句库--
To punish by hitting or whipping;flog .
鞭打，处罚用力击打或鞭打来惩罚;鞭打
属类：综合句库--
To whip or flog ;scourge.
鞭打、鞭笞或蹂躏
属类：综合句库--
flog a donkey
鞭打驴子.
属类：英汉句库--
It is useless to flog a dead horse.
鞭打死马，徒劳无益。
属类：综合句库--
It is useless to flog a dead horse.
鞭打死马，无济于事。
属类：习语名句-谚语-
Don’t try to flog a dead horse.
别白费唇舌了。
属类：综合句库--
Don’t flog your product to death, otherwise your customers will lose interest
不要老是讲你的产品如何好，否则客户就要失去兴趣了。
属类：综合句库--
To beat,flog ,or thrash.
打打、鞭打或痛打
属类：综合句库--
flog a willing horse
对努力工作的人进行不必要的督促
属类：综合句库-英汉综合-
Liu said, "How can I feel assured, when you’re so fond of drinking and after drinking you always flog your soldiers for no reason? And you’re such a hot-tempered person and frequently you refuse to take advice."
刘备却说:"你一是爱喝酒、耍威风、鞭打士兵，二是办事草率不听人劝。让你留守，放心不下。"
属类：文学表达-中文名著-三国演义故事
flog Latin into sb.
使人强记拉丁文
属类：综合句库--
Compare sell,vend,peddle,push and flog .
试比较sell,vend,peddle,push,flog这几个词.
属类：综合句库-典型例句-
He tried to flog me a broken TV set.
他一个劲儿向我兜售一个破电视机.
属类：综合句库-典型例句-
We should be able to flog the car(to someone)for a good price.
我们应该能把这辆汽车高价卖出.
属类：综合句库-典型例句-
How cruel was the man to flog his own son to death!
这个男人竟把自己的亲生儿鞭打死了，多么残忍!
属类：综合句库--
Zeus never fully trusted hera, and she knew that if offended beyond a certain point he would flog or even hurl a thunderbolt at her
宙斯从没有真心实意地信任赫拉。而赫拉也知道，如果她冒犯他过了一定的限度，他会打她的，甚至用霹雳击她的。
属类：综合句库--
1:The artefacts are as storied as they are valuable.2:They survived the devastating Allied bombing of Dresden during the second world war, only to be seized by the Soviet Union.3:They were miraculously returned in their entirety to East Germany, contributing to the city’s resurgence, though the full trove has been on display only since 2006, after the painstaking restoration of Dresden Castle.[...]114:The fear now is that, since the pieces are too recognisable to be sold intact, the robbers will break out the diamonds and sapphires to flog them separately.5:The coin stolen from the Bode Museum is widely assumed to have been melted and sold off.6:The loss of the Dresden jewellery would be much sadder.
1:这些人工制品不仅有价值，而且很有传奇色彩。2:二战期间，盟军对德累斯顿进行了毁灭性的轰炸，他们幸免于难，但最终被苏联占领。3:它们被奇迹般地全部归还给了东德，为这座城市的复兴做出了贡献，尽管全部宝藏直到2006年德累斯顿城堡艰苦修复后才得以展示。[...]114:现在的担心是，由于这些碎片太容易辨认而不能完整地出售，抢劫者会将钻石和蓝宝石分开出售。5:人们普遍认为，博德博物馆被盗的硬币已经被熔化并卖掉了。6:失去德累斯顿的珠宝会令人更加伤心。
属类：时事政治-经济学人双语版-易北河上的瞒天过海--德累斯顿绿穹珍宝馆被盗(2)
[...]11Avon does not demand any formal qualifications; only a warm smile and a start-up fee of 75 rand. The firm, which has been operating in South Africa since 1996, is coy about how many people flog its wares there. But it says that in 2011 its sales in South Africa increased by a glossy 29%, whereas its global sales grew by a drabber 1%.
[...]11雅芳公司并不要求任何的正式资历，只要求有热情的笑容和一笔75兰特的开办费用。早在1996年，这家公司就已进驻南非。而当被问到在南非有多少人在推广其产品时，它总是闪烁其辞。但它表示在2011年，该公司在南非的销售成绩斐然，增加了29%，而全球销售情况却相对惨淡，只增加了1%。
属类：时事政治-经济学人双语版-雅芳在南非 化妆行业带来改变
Some measures target the intermediaries who flog insurance, pensions and mortgages to befuddled Australians.
一些措施的目标是那些向稀里糊涂的澳大利亚人出售保险、养老金和抵押贷款的中介机构。
属类：时事政治-经济学人双语版-澳大利亚银行:利与损 (2)
The 100 biggest dealership firms have just a fifth of total outlets; almost three-fifths are single-site operations, often run by a local entrepreneur with limited capital and even less idea how to flog motors.
中国最大的100家经销公司只占据了汽车销路的五分之一，接近五分之三的销量都被独立业务网点瓜分，而这些网点往往由当地企业家经营——他们资金有限，对汽车营销也知之甚少。
属类：时事政治-经济学人双语版-中国汽车贸易 汽车经销商如履薄冰
Intriguingly, the two which stuck hardest were both created essentially to flog products to investors.
发人深思的是，流传最广的两个名词，究其根本都是为了向投资者兜售金融产品而创造的。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
fair go ! to be financial to flog
公平对待，机会均等，公道的比赛
属类：中国大陆-wenku.baidu.com-
The fund management industry is not set up to not sell funds. When they see something popular they try to flog the hell out of it.
基金管理行业自是要销售基金。但当他们看到某样东西大受欢迎时，就会大肆打压。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Giant Flog ’s benefactor was crushed to death before having to witness the demise of his most profitable warrior.
巨人弗洛格的赞助者还没见证他最值钱的勇士如何咽气，就死于非命了。
属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-
He wants to flog state power-generation and distribution companies, and put the grid under private management.
据了解，乔纳桑总统希望出售国有电力机构以及传输公司，并将其置于私有管理下。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
This caginess led to countless rumors among the other patrons, and such unbridled speculation only fed Giant Flog ’s reputation.
凯西沃的狡诈在其他赞助人中间引起了不计其数的谣言，而这些无端的揣测只会增加巨人弗洛格的知名度。
属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-
Too many European brands try to flog unpopular models to the Chinese, he says.
他表示，太多欧洲品牌都在试图将不流行的款式塞给中国人。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
| 1 | flog是俚语用词. | Flog is slang. |
|
| 2 | 鞭笞抽打用皮带或棍棒持续击打而惩罚或惩戒;鞭打 | To punish or chastise by repeated striking with a strap or rod;flog . |
|
| 3 | 鞭笞用皮鞭抽打 | To flog with a leather scourge. |
|
| 4 | 鞭打，处罚用力击打或鞭打来惩罚;鞭打 | To punish by hitting or whipping;flog . |
|
| 5 | 鞭打、鞭笞或蹂躏 | To whip or flog ;scourge. |
|
| 6 | 鞭打驴子. | flog a donkey |
|
| 7 | 鞭打死马，徒劳无益。 | It is useless to flog a dead horse. |
|
| 8 | 鞭打死马，无济于事。 | It is useless to flog a dead horse. |
|
| 9 | 别白费唇舌了。 | Don’t try to flog a dead horse. |
|
| 10 | 不要老是讲你的产品如何好，否则客户就要失去兴趣了。 | Don’t flog your product to death, otherwise your customers will lose interest |
|
| 11 | 打打、鞭打或痛打 | To beat,flog ,or thrash. |
|
| 12 | 对努力工作的人进行不必要的督促 | flog a willing horse |
|
| 13 | 刘备却说:"你一是爱喝酒、耍威风、鞭打士兵，二是办事草率不听人劝。让你留守，放心不下。" | Liu said, "How can I feel assured, when you’re so fond of drinking and after drinking you always flog your soldiers for no reason? And you’re such a hot-tempered person and frequently you refuse to take advice." |
|
| 14 | 使人强记拉丁文 | flog Latin into sb. |
|
| 15 | 试比较sell,vend,peddle,push,flog这几个词. | Compare sell,vend,peddle,push and flog . |
|
| 16 | 他一个劲儿向我兜售一个破电视机. | He tried to flog me a broken TV set. |
|
| 17 | 我们应该能把这辆汽车高价卖出. | We should be able to flog the car(to someone)for a good price. |
|
| 18 | 这个男人竟把自己的亲生儿鞭打死了，多么残忍! | How cruel was the man to flog his own son to death! |
|
| 19 | 宙斯从没有真心实意地信任赫拉。而赫拉也知道，如果她冒犯他过了一定的限度，他会打她的，甚至用霹雳击她的。 | Zeus never fully trusted hera, and she knew that if offended beyond a certain point he would flog or even hurl a thunderbolt at her |
|
| 20 | ||1:这些人工制品不仅有价值，而且很有传奇色彩。||2:二战期间，盟军对德累斯顿进行了毁灭性的轰炸，他们幸免于难，但最终被苏联占领。||3:它们被奇迹般地全部归还给了东德，为这座城市的复兴做出了贡献，尽管全部宝藏直到2006年德累斯顿城堡艰苦修复后才得以展示。||4:现在的担心是，由于这些碎片太容易辨认而不能完整地出售，抢劫者会将钻石和蓝宝石分开出售。||5:人们普遍认为，博德博物馆被盗的硬币已经被熔化并卖掉了。||6:失去德累斯顿的珠宝会令人更加伤心。 | ||1:The artefacts are as storied as they are valuable.||2:They survived the devastating Allied bombing of Dresden during the second world war, only to be seized by the Soviet Union.||3:They were miraculously returned in their entirety to East Germany, contributing to the city’s resurgence, though the full trove has been on display only since 2006, after the painstaking restoration of Dresden Castle.||4:The fear now is that, since the pieces are too recognisable to be sold intact, the robbers will break out the diamonds and sapphires to flog them separately.||5:The coin stolen from the Bode Museum is widely assumed to have been melted and sold off.||6:The loss of the Dresden jewellery would be much sadder. |
|
| 21 | ||雅芳公司并不要求任何的正式资历，只要求有热情的笑容和一笔75兰特的开办费用。早在1996年，这家公司就已进驻南非。而当被问到在南非有多少人在推广其产品时，它总是闪烁其辞。||但它表示在2011年，该公司在南非的销售成绩斐然，增加了29%，而全球销售情况却相对惨淡，只增加了1%。 | ||Avon does not demand any formal qualifications; only a warm smile and a start-up fee of 75 rand. The firm, which has been operating in South Africa since 1996, is coy about how many people flog its wares there.|| But it says that in 2011 its sales in South Africa increased by a glossy 29%, whereas its global sales grew by a drabber 1%. |
|
| 22 | 一些措施的目标是那些向稀里糊涂的澳大利亚人出售保险、养老金和抵押贷款的中介机构。 | Some measures target the intermediaries who flog insurance, pensions and mortgages to befuddled Australians. |
|
| 23 | 中国最大的100家经销公司只占据了汽车销路的五分之一，接近五分之三的销量都被独立业务网点瓜分，而这些网点往往由当地企业家经营——他们资金有限，对汽车营销也知之甚少。 | The 100 biggest dealership firms have just a fifth of total outlets; almost three-fifths are single-site operations, often run by a local entrepreneur with limited capital and even less idea how to flog motors. |
|
| 24 | 发人深思的是，流传最广的两个名词，究其根本都是为了向投资者兜售金融产品而创造的。 | Intriguingly, the two which stuck hardest were both created essentially to flog products to investors. |
|
| 25 | 公平对待，机会均等，公道的比赛 | fair go ! to be financial to flog |
|
| 26 | 基金管理行业自是要销售基金。但当他们看到某样东西大受欢迎时，就会大肆打压。 | The fund management industry is not set up to not sell funds. When they see something popular they try to flog the hell out of it. |
|
| 27 | 巨人弗洛格的赞助者还没见证他最值钱的勇士如何咽气，就死于非命了。 | Giant Flog ’s benefactor was crushed to death before having to witness the demise of his most profitable warrior. |
|
| 28 | 据了解，乔纳桑总统希望出售国有电力机构以及传输公司，并将其置于私有管理下。 | He wants to flog state power-generation and distribution companies, and put the grid under private management. |
|
| 29 | 凯西沃的狡诈在其他赞助人中间引起了不计其数的谣言，而这些无端的揣测只会增加巨人弗洛格的知名度。 | This caginess led to countless rumors among the other patrons, and such unbridled speculation only fed Giant Flog ’s reputation. |
|
| 30 | 他表示，太多欧洲品牌都在试图将不流行的款式塞给中国人。 | Too many European brands try to flog unpopular models to the Chinese, he says. |
|
查询记录
