包含
flog的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
1 | 他将要被交给外邦人。他们要戏弄他,凌辱他,吐唾沫在他脸上; | 32He will be handed over to the Gentiles. They will mock him, insult him, spit on him, flog him and kill him. | |
2 | 现今,鞭苔不服从的兵士或水手是不人道的惩罚。 | Nowadays, it is an inhumane punishment to flog the disobedient soldiers or sailers. | |
3 | 因而银行更有可能囤积和回购希腊债卷,面不是在一个买家个个如惊弓之鸟的市场上兜售。 | so banks are more likely to hoard and repo their Greek bonds than to flog them to a market where buyers are a threatened species. | |
4 | 因为李开复的自传中一句相对无关紧要的话而公然地对他进行抨击--这看起来似乎有些反应过激。 | To publicly flog Lee for that relatively innocuous sentence in his book seems a bit much. | |
5 | 在领国总理倒台3天后尝试售出主权债务,这看起来很大胆。 | TRYING to flog sovereign debt three days after the fall of a neighbouring president appears audacious. | |
6 | 中国传媒真的这么渴望对他们的英国同行落井下石吗? | Are Chinese reporters really so eager to flog their British peers? | |
7 | 作为Marchionne手下最好的经理之一,Wester的任命可不是为了把阿尔法删减掉或是把公司直接扔给大众。 | One of Mr Marchionne’s best managers, Mr Wester was not being given the job to slim Alfa down or to flog it to VW. |