His last two movies have been complete flops and now no studio will touch him.

他的前两部电影彻底失败了，现在没有制片厂愿意用他。

属类：综合句库--

They are run by anonymous company men, not hip youngsters in T-shirts and flip-flops .

他们是由匿名的管理者管理，而不是新潮的穿着T恤、脚踩拖鞋的年轻人。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

My tie flops in my face. My belt buckle catches on the windowsill.

我的领带垂在脸上，我的皮带扣卡在窗沿上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I would not expect people to wear shorts or flip-flops but I would never inspect what people are wearing.

我估计不会有人穿短裤或夹趾拖鞋，但我也决不会去检查大家的衣着。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

My favourite are flip-flops made from old car tyres, used bicycle tubes and organically grown hemp.

我最爱的是用旧轮胎或是废旧的自行车轮以及有机生长的大麻纤维制成的人字拖。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Wherever you go, always pack your flip-flops .

无论去哪儿，总要打包好你的人字拖。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Kick off your flip-flops , pour yourself a lemonade, and curl up with the summer’s best seller.

行动起来，倒上一杯柠檬汁，开始仔细阅读这本夏季最畅销的书。

属类：IT行业-www.ibm.com-

A take-away hamburger costs $13, a glass of fruit juice $5, a pair of rubber flip-flops $34.

一个外带汉堡包要花13美元，一杯果汁要5美元，一双橡胶人字拖要34美元。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A car pulled up on the dirt patch in front of Ma’s store. In walked a man in white shorts, a white golf shirt and flip-flops .

一辆小汽车停在马继广小店门前的泥土地上，走进来一位身穿白色短裤，白色高尔夫球衫和夹趾拖鞋的人。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Some market experts said Fujii’s seeming flip-flops risked damaging the government’s credibility with financial markets.

一些分析师表示，藤井裕久的言辞摇摆不定，可能损害日本政府在金融市场的信誉。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

As you faint, the doctor said, as your neck goes limp and your head flops , your windpipe becomes blocked and you can’t breath.

医生说，当你昏厥时，颈部松弛脑袋一偏，会阻塞气管让你无法呼吸。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Design Method of Sequential Logic Circuits Using DT Flip- Flops

应用DT触发器的时序逻辑电路的设计方法

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Your hardware vendor should have benchmark data stating the expected Memory, CPU (FLOPS ), Disk, and Network performance.

硬件厂商应该有基准测试数据，这些数据说明预期的内存、CPU（FLOPS）、磁盘和网络性能。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Using Flip- flops to Keep Data Complete in Data Bank

用触发器实现数据库的数据完整性

属类：中国大陆-ilib.cn-

Crying and shouting are both deemed perfectly acceptable, as are jeans and flip-flops .

与牛仔裤和人字拖鞋一样，哭泣和叫嚷也被认为是完全可以接受的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Sixty-four percent of employers surveyed have banned flip flops , while an additional 49 percent have forbidden mini-skirts.

在调查中，有64%的雇主禁止穿拖鞋，另有49%的雇主禁止穿迷你裙。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

It’s commonly referred to as one of the biggest flops ever made, but it certainly wasn’t for a lack of money.

这部影片通常被认为是电影史上的一大败笔，当然不是因为缺乏资金。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The gambit backfires when said product, an electronic dental "grill" called i Teeth, flops on the market.

这一精心策划的开局结果却事与愿违，当这一名为iTeeth的电子牙“烤架”产品面市时却无人问津。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One of these polarity flip-flops , known to have occurred 4. 18 million years ago, left its mark in sediments in the CAC.

这种磁极颠倒在418万年前曾发生过一次，CAC地区的沉积物中就留下了这次颠倒发生过的痕迹。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-