我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
flowered的中国译典句库查询结果如下：
Mademoiselle Baptistine had also in her own room a very large easy-chair of wood, which had formerly bee gilded, and which was covered with flowered pekin
巴狄斯丁姑娘也还有一张很大的木靠椅,从前是漆过金的,并有锦缎的椅套。
属类：综合句库--
Study on the Flowered Character of Radishes (Raphanus Sativus L.)
不同类型萝卜品种开花习性观察
属类：行业术语-中文论文标题-
Digitaria longiflora [long-flowered crabgrass]
长花马唐;长花水草
属类：化学及生命科学-渔业-
Study on the Flowered Process of the Honeysuckle Regulated by the Gibberellin
赤霉对金银花成花过程的调控
属类：行业术语-中文论文标题-
Magnolia graniflora [large-flowered magnolia]
荷花玉兰;洋玉兰
属类：化学及生命科学-渔业-
Conversion of RAPD Marker Linked to Red-flowered Gene of Red-flowered Strawberry to SCAR Marker
红花草莓红花基因RAPD标记转化为SCAR标记
属类：行业术语-中文论文标题-
Study on Red-flowered Strawberry (Fragaria×Potentilla)and Its Breeding
红花草莓及其杂交育种研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Blood-red-Flowered Oriental Poppy.
红花东方罂粟
属类：物品名称-植物名称-
The stalk of an inflorescence or a stalk bearing a solitary flower in a one-flowered inflorescence.
花梗一个花序的花梗或在单花序中承负单一花朵的花梗
属类：综合句库--
Keats' talent flowered in his early twenties.
济慈的天才在他20岁刚出头的时候就发挥出来了。
属类：综合句库--
Studies on the Techniques of Relieving the Dormancy of Matured White-flowered Gourd Seed
解除瓠瓜种子休眠技术的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Flowered patterns in gold thread
金线绣成的花样
属类：综合句库--
Study on the Flowered Process of Honeysuckle and It's Regulation by Gibberellin and Boron Element
金银花的成花过程及赤霉素和硼元素的调控作用研究
属类：行业术语-中文论文标题-
The dried rhizome and roots of a yellow-flowered European gentian,G.lutea,sometimes used as a tonic.
龙胆根欧洲黄花龙胆属植物的干地下根茎黄龙胆根,有时用作补药
属类：综合句库--
Mozart's genius flowered at a very early age.
莫扎特的才华在年幼时就焕发了出来。
属类：综合句库--
That flowered hat is a real killer
那顶花帽真漂亮。
属类：综合句库--
You can wear that flowered silk dress."
那件花绸的旗袍还可以穿。”
属类：综合句库--
On the bright hill-side was a subdued smolder of gorse. A few forget-me-nots flowered by the water
山坡上阳光灿烂,有一堆荆豆杆正慢慢地燃烧着;水溪畔勿忘我草竞相开放。
属类：综合句库--
RAPD Analysis in the Four Kinds of Color-flowered Salvia splendens Ker-Gawl
四种花色一串红RAPD分析
属类：行业术语-中文论文标题-
His genius as a painter flowered very early.
他的绘画天才很早就发挥出来了。
属类：综合句库--
His genius as a painter flowered very early.
他的绘画天赋很早就发挥出来。
属类：综合句库-英汉综合-
His writing ability flowered early.
他的写作天才很早就发挥出来了。
属类：综合句库--
Their friendship flowered while they were at college.
他们的友谊在求学时已根深蒂固。
属类：综合句库--
They flowered well but bore little fruit.
它们花开得很好,但果结得不多。
属类：学习英语-语法例句-
Xifeng had already sent round a flowered lavender curtain， satin quilts and embroidered mattresses.
一面早有熙凤命人送了一顶藕荷色花帐，并几件锦被缎褥之类.
属类：文学表达-中文名著-红楼梦
At West Ham he was thought of as the rosebud that never properly flowered .
在西汉姆他被认为是一个尚未开放的花蕾。
属类：英汉句库--
A plant seeds after it has flowered
植物开花后结果。
属类：综合句库--
A plant seeds after it has flowered .
植物开花之后便结籽。
属类：综合句库--
1:The journey begins in Hawaii, where biologists are toiling to remove species that have been introduced to the islands over the centuries since James Cook's party landed there in 1778.[...]112:Invaders such as purple-flowered Asian melastome and strawberry guava threaten to overrun delicate Hawaiian natives such as thornless roses and delicate tree ferns.3:Yet even if all the invaders were removed, it would only return the islands to the state into which the Polynesians, who inhabited them for at least 1,000 years before Cook's arrival, had shaped them.
1:作者从夏威夷下笔，1778年詹姆斯·库克带领的探险队登上夏威夷群岛，此后数百年间外来物种被移植到了此岛，生物学家们为移除它们费尽了心思。[...]112:包括亚洲紫色野牡丹和草莓番石榴在内的外来物种肆意繁殖，威胁了脆弱的本地物种，如无刺玫瑰和树厥的生长。3:然而即使将这些外来物种清除殆尽，夏威夷群岛也只能退回到波利维亚人定居时期，库克船长到来之前，他们已在此地生存了上千年。
属类：时事政治-经济学人双语版-永恒的守护者 The constant gardene
Like so many others, he felt it keenly when that movement flowered and died.
哈苏吉和许多人一样，那样的运动盛放和消亡时，都敏锐地感觉到了。
属类：时事政治-经济学人双语版-讣告:沙特评论家贾马尔·哈苏吉死于谋杀 享年59岁(2
| 1 | 巴狄斯丁姑娘也还有一张很大的木靠椅,从前是漆过金的,并有锦缎的椅套。 | Mademoiselle Baptistine had also in her own room a very large easy-chair of wood, which had formerly bee gilded, and which was covered with flowered pekin |
|
| 2 | 不同类型萝卜品种开花习性观察 | Study on the Flowered Character of Radishes (Raphanus Sativus L.) |
|
| 3 | 长花马唐;长花水草 | Digitaria longiflora [long-flowered crabgrass] |
|
| 4 | 赤霉对金银花成花过程的调控 | Study on the Flowered Process of the Honeysuckle Regulated by the Gibberellin |
|
| 5 | 荷花玉兰;洋玉兰 | Magnolia graniflora [large-flowered magnolia] |
|
| 6 | 红花草莓红花基因RAPD标记转化为SCAR标记 | Conversion of RAPD Marker Linked to Red-flowered Gene of Red-flowered Strawberry to SCAR Marker |
|
| 7 | 红花草莓及其杂交育种研究 | Study on Red-flowered Strawberry (Fragaria×Potentilla)and Its Breeding |
|
| 8 | 红花东方罂粟 | Blood-red-Flowered Oriental Poppy. |
|
| 9 | 花梗一个花序的花梗或在单花序中承负单一花朵的花梗 | The stalk of an inflorescence or a stalk bearing a solitary flower in a one-flowered inflorescence. |
|
| 10 | 济慈的天才在他20岁刚出头的时候就发挥出来了。 | Keats' talent flowered in his early twenties. |
|
| 11 | 解除瓠瓜种子休眠技术的研究 | Studies on the Techniques of Relieving the Dormancy of Matured White-flowered Gourd Seed |
|
| 12 | 金线绣成的花样 | Flowered patterns in gold thread |
|
| 13 | 金银花的成花过程及赤霉素和硼元素的调控作用研究 | Study on the Flowered Process of Honeysuckle and It's Regulation by Gibberellin and Boron Element |
|
| 14 | 龙胆根欧洲黄花龙胆属植物的干地下根茎黄龙胆根,有时用作补药 | The dried rhizome and roots of a yellow-flowered European gentian,G.lutea,sometimes used as a tonic. |
|
| 15 | 莫扎特的才华在年幼时就焕发了出来。 | Mozart's genius flowered at a very early age. |
|
| 16 | 那顶花帽真漂亮。 | That flowered hat is a real killer |
|
| 17 | 那件花绸的旗袍还可以穿。” | You can wear that flowered silk dress." |
|
| 18 | 山坡上阳光灿烂,有一堆荆豆杆正慢慢地燃烧着;水溪畔勿忘我草竞相开放。 | On the bright hill-side was a subdued smolder of gorse. A few forget-me-nots flowered by the water |
|
| 19 | 四种花色一串红RAPD分析 | RAPD Analysis in the Four Kinds of Color-flowered Salvia splendens Ker-Gawl |
|
| 20 | 他的绘画天才很早就发挥出来了。 | His genius as a painter flowered very early. |
|
| 21 | 他的绘画天赋很早就发挥出来。 | His genius as a painter flowered very early. |
|
| 22 | 他的写作天才很早就发挥出来了。 | His writing ability flowered early. |
|
| 23 | 他们的友谊在求学时已根深蒂固。 | Their friendship flowered while they were at college. |
|
| 24 | 它们花开得很好,但果结得不多。 | They flowered well but bore little fruit. |
|
| 25 | 一面早有熙凤命人送了一顶藕荷色花帐，并几件锦被缎褥之类. | Xifeng had already sent round a flowered lavender curtain， satin quilts and embroidered mattresses. |
|
| 26 | 在西汉姆他被认为是一个尚未开放的花蕾。 | At West Ham he was thought of as the rosebud that never properly flowered . |
|
| 27 | 植物开花后结果。 | A plant seeds after it has flowered |
|
| 28 | 植物开花之后便结籽。 | A plant seeds after it has flowered . |
|
| 29 | ||1:作者从夏威夷下笔，1778年詹姆斯·库克带领的探险队登上夏威夷群岛，此后数百年间外来物种被移植到了此岛，生物学家们为移除它们费尽了心思。||2:包括亚洲紫色野牡丹和草莓番石榴在内的外来物种肆意繁殖，威胁了脆弱的本地物种，如无刺玫瑰和树厥的生长。||3:然而即使将这些外来物种清除殆尽，夏威夷群岛也只能退回到波利维亚人定居时期，库克船长到来之前，他们已在此地生存了上千年。 | ||1:The journey begins in Hawaii, where biologists are toiling to remove species that have been introduced to the islands over the centuries since James Cook's party landed there in 1778.||2:Invaders such as purple-flowered Asian melastome and strawberry guava threaten to overrun delicate Hawaiian natives such as thornless roses and delicate tree ferns.||3:Yet even if all the invaders were removed, it would only return the islands to the state into which the Polynesians, who inhabited them for at least 1,000 years before Cook's arrival, had shaped them. |
|
| 30 | 哈苏吉和许多人一样，那样的运动盛放和消亡时，都敏锐地感觉到了。 | Like so many others, he felt it keenly when that movement flowered and died. |
|
查询记录
