But in future chips, cores' bandwidth requirements could fluctuate wildly.

但在未来芯片中，核心的带宽需求会剧烈波动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But corporate profits as a proportion of GDP fluctuate over time, depending on the bargaining power of capital versus labour.

但作为GDP组成部分的企业利润会随着时间变化而波动——这取决于劳资之间的谈判力。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

As the buzz fades, your perceptions of each other may fluctuate disconcertingly during the days or weeks after passionate encounters.

当激情褪去，相互的关系有可能令人窘迫地在某次激情碰撞后后的几天或几周内发生动摇。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When a drastic transition approaches, conditions fluctuate between greater extremes, and the fluctuations take longer to pass.

当剧烈的转变临近，状态在更大的极端值间波动，波动过去所需要的时间也更长。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hemcrete absorbs energy as external temperatures fluctuate .

当外部温度波动时Hemcrete吸收能量。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Volatile markets also mean prices can fluctuate widely during shipping and processing.

动荡的市场也意味着，在船运和加工过程中，价格可能大幅波动。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The launch business is unpredictable, and the small volumes mean that numbers can fluctuate from year to year.

发射业务不可预测，小批量业务意味着每年发射数目都有波动。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The hours are long, crop prices fluctuate wildly, and a couple of storms can ruin your season.

工时长，产品价格波动大，一两场风暴就会毁了你的收成。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Google said the availability of its mobile services had started to "fluctuate " . It was unclear whether the disruptions would continue.

谷歌称，其移动业务开始出现“不稳”，它不确定这种干扰是否会继续。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It's natural for activity levels to fluctuate throughout the course of a week.

活动水平在整个一周时间中都会发生波动是正常的。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

When asked to predict the stock market, J. P. Morgan reportedly said, "It will fluctuate . "

据说，J.P.Morgan在被要求就股市进行预测时说：“股市将上下波动。”

属类：IT行业-www.ibm.com-

Dr Ara Norenzayan said that religious convictions are shaped by psychological and cultural factors and fluctuate across time and situations.

洛伦萨扬博士称，宗教信念在心理与文化因素的影响下逐渐形成，又随着时间与形势的变化有所波动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Leave a maximum of three hours between meals. This ensures your metabolic rate doesn't fluctuate .

每餐之间留下最多不超过3个小时的间隙。这样可以确保你的新陈代谢水平相对稳定。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

U. S. Stocks Fluctuate After FedEx Raises Outlook, Technology Shares Fall

美股波动，联邦快递调高预期，科技股下跌

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

U. S. Stocks Fluctuate , Euro Rebounds on German Factory Orders

美股波动，受德国工厂订单影响，欧元反弹

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Stocks fluctuate after retail sales rise modestly - Yahoo! Finance Stocks fluctuate after retail sales rise modestly

美股开盘波动，美国零售额小幅增长

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr. Milevsky said he viewed himself as a bond, because as a tenured professor his salary did not fluctuate .

米列夫斯基先生认为自己是一只债券，因为他作为终身教授，年薪波动不大。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There's a great many reasons why a woman's weight may fluctuate . Some.

女性的体重变化受到很多因素的影响

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

European Stocks Fluctuate as Alfa Laval Declines, Ericsson, Valeo Advance

欧股波动，阿法拉伐股价下跌，爱立信、法雷奥股价上扬

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

European Stocks Fluctuate as BNP Paribas, Nestle Drop, Hochtief Advances

欧股波动起伏，法国巴黎银行和雀巢公司股价下跌，霍赫蒂夫公司股价上涨

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

European Stocks, U. S. Futures Fluctuate ; ARM, Hermes Gain as Adidas Falls

欧股收盘波动，爱马仕股价上涨，阿迪达斯股价下跌

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

European Stocks, U. S. Futures Fluctuate on Ireland, Portugal Debt Concern

欧洲股市、美股期货波动，爱尔兰、葡萄牙债务危机引发担忧

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

European Stocks Fluctuate as Investors Await Fed Move; U. S. Futures Climb

欧洲股市波动，投资者等待美联储会议，美国股指期货上扬

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

European Stocks Fluctuate , U. S. Index Futures Drop After Fed Comments

欧洲股市波动起伏，美联储主席发表声明，引发美股下跌

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Estimation is a very risky business when the margin for error can fluctuate significantly.

评估是一个非常有风险的事情，误差可以有很大的波动。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The currency's value would fluctuate day to day and any increase in value could be gradual and limited.

人民币的价值将会每天浮动，并且将会逐步的，有限度的上升。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Markets fluctuate , looking for price levels that will bring the highest volume of orders.

市场波动，为了达到某种程度，以造成最大的成交量出现。

属类：无分类双语句库-jiazhitouji.com-

under the influence of coulomb damping, the amplitude of displacement output of sprung mass will fluctuate in a small range.

受库仑阻尼的影响，簧载质量位移响应的幅值会有一定的小幅波动。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Banks usually need to be much more cautious about such lending as commodity prices fluctuate far more than property prices.

通常银行要对这种贷款更为小心，因为大宗商品价格的波动远甚不动产价格。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I miss my friends and play cards fun time, sometimes the mood will fluctuate . It is often in a card game.

喜欢牌技手法的朋友可以多来牌技网看看我很怀念和朋友们一起玩牌的开心时光，有时心情会随之波动。经常很投入某一场牌局。

属类：无分类双语句库-444mu.com-