我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
fluctuated的中国译典句库查询结果如下：
The Hang Seng Index fluctuated violently.
(香港)恒生指数宽幅震荡
属类：综合句库--
The Integrated Marketing Services provided by IDG aim at helping clients emerge from the stiff competition in the fluctuated market.
IDG提供“整合市场营销服务”(Integrated Marketing Services),协助客户在瞬息万变的信息市场中脱颖而出
属类：单位简介-跨国公司-世展博览
Significance of Fluctuated Level of Endogenous Bactericidal/permeability-increasing Protein in Patients after Major Abdominal Surgery
腹部大手术后杀菌/通透性增加蛋白的变化规律及意义
属类：行业术语-中文论文标题-
Competitive Analysis and Strategies of the Online Bahncard Problem Based on the Fluctuated Price
基于价格可变的占线优惠卡问题及其竞争分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Calculating Highly Fluctuated Suspended Sediment Fluxes from Mountainous Rivers in Taiwan
计算台湾高山河流之高变异沉积物输出通量
属类：行业术语-中文论文标题-
Real Option Similarly American Option with Fluctuated Strike Price
类似于美式期权的实物期权定价方法研究
属类：行业术语-中文论文标题-
All year she has fluctuated between optimism and despair
全年当中她时而乐观,时而消沉。
属类：综合句库--
His feelings fluctuated between excitement and fear.
他的感情是时而激动,时而恐惧。
属类：综合句库--
His feelings fluctuated between excitement and fear
他的情绪在兴奋与恐惧之间变化不定。
属类：综合句库--
He fluctuated between hope and despair.
他时而充满希望时而失望。
属类：综合句库--
His feeling fluctuated between excitement and fear
他时而兴奋不已,时而又恐惧不安。
属类：综合句库--
The Influence of Fluctuated Soil Moisture on Growth Dynamic of Winter Wheat
土壤水分变动对冬小麦生长动态的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
We had already perceived how the temperature fluctuated .
我们已经注意到温度的波动情况。
属类：综合句库--
We had already perceived how the temperature fluctuated .
我们已注意到温度的波动情形.
属类：综合句库-典型例句-
Prices fluctuated violently from the irregularity of the crops
由于作物产量不稳定导致价格剧烈波动
属类：综合句库--
Prices fluctuated violently from the irregularity of the crops(Lesley B.Simpson.
由于作物产量不稳定导致价格剧烈波动(莱斯利B·辛普森)。
属类：综合句库--
1:Alarmingly, murder also seems to be on the rise.2:So far this year, homicides in big cities appear to be up by around 20% against the average for the same period in 2015-19.3:Interpreting these numbers is tricky, since murder rates can vary a lot from year to year.[...]114:An Economist analysis of FBI statistics finds that the total number of homicides in big cities fluctuated from year to year by an average of roughly 20% between 1990 and 2018.5:Murders in Chicago this year may be up by 51% through July 20th, compared with the same period in 2019, but by only 9% on 2017.6:Except in a handful of the cities in Mr Abrams’s data set, homicide rates did not change much relative to prior years after government shutdown orders were put in place.
1:令人担忧的是，谋杀案似乎也在增加。2:今年以来，大城市的凶杀案犯罪率似乎比2015-19年同期的平均犯罪率上升了20%左右。3:很难解释这些数据，因为谋杀率每年都会发生很大的变化。[...]114:经济学家对联邦调查局统计数据的分析发现，1990年至2018年间，大城市的谋杀案总数每年平均波动约20%。5:与2019年同期相比，今年到7月20日为止，芝加哥的谋杀案可能增长51%，但在2017年仅增长了9%。6:几个阿勃拉姆斯的数据集中的城市则是例外，在当地政府下达封锁命令后，谋杀率和前几年相比并没有太大变化。
属类：时事政治-经济学人双语版-美国犯罪数据激增?(2)
The researchers found that pain intensity fluctuated over time for patients on opioids.
研究人员发现服用阿类药物病人的疼痛强度随时间浮动。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:阿类药物治疗慢性疼痛并无明显效用
Over the past 80 years the significance it has been accorded has fluctuated wildly.
在过去的80年中，它被赋予的重要性大起大落。
属类：时事政治-经济学人双语版-财政乘数 责任该到哪里为止?
"Prices fluctuated violently from the irregularity of the crops" (Lesley B. Simpson).
“由于作物产量不稳定导致价格剧烈波动”（莱斯利B·辛普森）。
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
Historically, R&D spending has fluctuated with income, but more strongly: when growth declines by 2%, R&D spending drops by 3%.
从历史上看，研发支出随着收入而波动，但是更为强烈：增长下降2%，研发开支下降3%。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Definitions of healthy sex have fluctuated .
对健康性行为的定义也一直有所变化。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The resistance of Ahi to penicillins and to their inhibited-compounds fluctuated slightly and downtrended more or less.
对青霉素类及其含酶抑制药物的耐药率略有波动，大致呈下降趋势。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
The National Association of Realtors' Pending Home Sales Index has fluctuated very little over the past four months.
过去四个月中，全美不动产协会（NAR）成屋待完成销售指数波动非常小。
属类：英汉句库-cn.reuters.com-
Annual returns in the match industry fluctuated wildly, denying Kreuger the steady high earnings he needed.
火柴业每年的回报额动荡不堪，而克鲁格需要的是稳定的高收入。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
It can be seen that: during the single train runtime, settlement of ground surface is larger, and fluctuated .
结果表明：在单次列车运行期间内，地面的沉降较大，并且呈现波动现象；
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Though the pass rate has always fluctuated , the latest result has brought renewed heart-searching.
尽管及格率经常上下波动，但最新的结果再次引起了人们的反思。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
While it has fluctuated quite a bit in recent quarters, its main trend since the recession began has been markedly downwards.
尽管最近几个季度货币流通速度波动较大，但自衰退以来其主要趋势一直是明显下行的。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Financial markets around the world have plunged and fluctuated wildly in recent months.
近几个月，世界各地的金融市场直线下滑、波动剧烈。
属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-
European stocks fluctuated between gains and losses after the benchmark Stoxx Europe 600 Index climbed to a six-month high last week.
欧股波动起伏，涨跌互现，上周斯托克欧洲600指数升至6个月来新高。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | (香港)恒生指数宽幅震荡 | The Hang Seng Index fluctuated violently. |
|
| 2 | IDG提供“整合市场营销服务”(Integrated Marketing Services),协助客户在瞬息万变的信息市场中脱颖而出 | The Integrated Marketing Services provided by IDG aim at helping clients emerge from the stiff competition in the fluctuated market. |
|
| 3 | 腹部大手术后杀菌/通透性增加蛋白的变化规律及意义 | Significance of Fluctuated Level of Endogenous Bactericidal/permeability-increasing Protein in Patients after Major Abdominal Surgery |
|
| 4 | 基于价格可变的占线优惠卡问题及其竞争分析 | Competitive Analysis and Strategies of the Online Bahncard Problem Based on the Fluctuated Price |
|
| 5 | 计算台湾高山河流之高变异沉积物输出通量 | Calculating Highly Fluctuated Suspended Sediment Fluxes from Mountainous Rivers in Taiwan |
|
| 6 | 类似于美式期权的实物期权定价方法研究 | Real Option Similarly American Option with Fluctuated Strike Price |
|
| 7 | 全年当中她时而乐观,时而消沉。 | All year she has fluctuated between optimism and despair |
|
| 8 | 他的感情是时而激动,时而恐惧。 | His feelings fluctuated between excitement and fear. |
|
| 9 | 他的情绪在兴奋与恐惧之间变化不定。 | His feelings fluctuated between excitement and fear |
|
| 10 | 他时而充满希望时而失望。 | He fluctuated between hope and despair. |
|
| 11 | 他时而兴奋不已,时而又恐惧不安。 | His feeling fluctuated between excitement and fear |
|
| 12 | 土壤水分变动对冬小麦生长动态的影响 | The Influence of Fluctuated Soil Moisture on Growth Dynamic of Winter Wheat |
|
| 13 | 我们已经注意到温度的波动情况。 | We had already perceived how the temperature fluctuated . |
|
| 14 | 我们已注意到温度的波动情形. | We had already perceived how the temperature fluctuated . |
|
| 15 | 由于作物产量不稳定导致价格剧烈波动 | Prices fluctuated violently from the irregularity of the crops |
|
| 16 | 由于作物产量不稳定导致价格剧烈波动(莱斯利B·辛普森)。 | Prices fluctuated violently from the irregularity of the crops(Lesley B.Simpson. |
|
| 17 | ||1:令人担忧的是，谋杀案似乎也在增加。||2:今年以来，大城市的凶杀案犯罪率似乎比2015-19年同期的平均犯罪率上升了20%左右。||3:很难解释这些数据，因为谋杀率每年都会发生很大的变化。||4:经济学家对联邦调查局统计数据的分析发现，1990年至2018年间，大城市的谋杀案总数每年平均波动约20%。||5:与2019年同期相比，今年到7月20日为止，芝加哥的谋杀案可能增长51%，但在2017年仅增长了9%。||6:几个阿勃拉姆斯的数据集中的城市则是例外，在当地政府下达封锁命令后，谋杀率和前几年相比并没有太大变化。 | ||1:Alarmingly, murder also seems to be on the rise.||2:So far this year, homicides in big cities appear to be up by around 20% against the average for the same period in 2015-19.||3:Interpreting these numbers is tricky, since murder rates can vary a lot from year to year.||4:An Economist analysis of FBI statistics finds that the total number of homicides in big cities fluctuated from year to year by an average of roughly 20% between 1990 and 2018.||5:Murders in Chicago this year may be up by 51% through July 20th, compared with the same period in 2019, but by only 9% on 2017.||6:Except in a handful of the cities in Mr Abrams’s data set, homicide rates did not change much relative to prior years after government shutdown orders were put in place. |
|
| 18 | 研究人员发现服用阿类药物病人的疼痛强度随时间浮动。 | The researchers found that pain intensity fluctuated over time for patients on opioids. |
|
| 19 | 在过去的80年中，它被赋予的重要性大起大落。 | Over the past 80 years the significance it has been accorded has fluctuated wildly. |
|
| 20 | “由于作物产量不稳定导致价格剧烈波动”（莱斯利B·辛普森）。 | "Prices fluctuated violently from the irregularity of the crops" (Lesley B. Simpson). |
|
| 21 | 从历史上看，研发支出随着收入而波动，但是更为强烈：增长下降2%，研发开支下降3%。 | Historically, R&D spending has fluctuated with income, but more strongly: when growth declines by 2%, R&D spending drops by 3%. |
|
| 22 | 对健康性行为的定义也一直有所变化。 | Definitions of healthy sex have fluctuated . |
|
| 23 | 对青霉素类及其含酶抑制药物的耐药率略有波动，大致呈下降趋势。 | The resistance of Ahi to penicillins and to their inhibited-compounds fluctuated slightly and downtrended more or less. |
|
| 24 | 过去四个月中，全美不动产协会（NAR）成屋待完成销售指数波动非常小。 | The National Association of Realtors' Pending Home Sales Index has fluctuated very little over the past four months. |
|
| 25 | 火柴业每年的回报额动荡不堪，而克鲁格需要的是稳定的高收入。 | Annual returns in the match industry fluctuated wildly, denying Kreuger the steady high earnings he needed. |
|
| 26 | 结果表明：在单次列车运行期间内，地面的沉降较大，并且呈现波动现象； | It can be seen that: during the single train runtime, settlement of ground surface is larger, and fluctuated . |
|
| 27 | 尽管及格率经常上下波动，但最新的结果再次引起了人们的反思。 | Though the pass rate has always fluctuated , the latest result has brought renewed heart-searching. |
|
| 28 | 尽管最近几个季度货币流通速度波动较大，但自衰退以来其主要趋势一直是明显下行的。 | While it has fluctuated quite a bit in recent quarters, its main trend since the recession began has been markedly downwards. |
|
| 29 | 近几个月，世界各地的金融市场直线下滑、波动剧烈。 | Financial markets around the world have plunged and fluctuated wildly in recent months. |
|
| 30 | 欧股波动起伏，涨跌互现，上周斯托克欧洲600指数升至6个月来新高。 | European stocks fluctuated between gains and losses after the benchmark Stoxx Europe 600 Index climbed to a six-month high last week. |
|
查询记录
