我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
fluidity的中国译典句库查询结果如下：
Methods of testing plastics-Rheological properties-Determination of the fluidity of plastics using capillary and slit-die rheometers
塑料的试验方法.第7部分:流变性能.试验方法722B:使用毛细管和缝模流变仪测定塑料的流动性
属类：行业标准名称-国际标准-BS 2782-7 Method 722B-1996
Plastics-Determination of the fluidity of plastics using capillary and slit-die rheometers
塑料检验.用毛细管和缝模流变仪测定塑料熔融物的流动特性
属类：行业标准名称-国际标准-ISO 11443-1995
Testing of plastics; determining the fluidity of plastics melts by the capillary rheometer
塑料检验.用毛细管流变化测定塑料熔融物的流动特性
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 54811-1984
Plastics-Determination of the fluidity of plastics using capillary and slit-die rheometers
塑料-用毛细管和狭缝流变仪测定塑料的流动性
属类：行业标准名称-ISO标准-
It improves fluidity and other casting properties
它可提高流度和其他铸造性能。
属类：综合句库--
Methods of testing vitreous enamel finishes-Determination of fluidity behaviour: fusion flow test
搪瓷层的试验方法.第18部分:流动特性的测定:熔化流动试验
属类：行业标准名称-国际标准-BS 1344-18-1981
Changes in Chloroplast Membrane Compositions and Fluidity of Crops Treated with Specific Electrostatic Field
特定静电场长期作用下作物叶绿体膜组分及膜流动性的变化
属类：行业术语-中文论文标题-
In order to boost up the fluidity of the foreign exchange capitals of the insurance companies, and improve the solvency of foreign exchange of the insurance companies
为增强保险公司外汇资金的流动性,提高保险公司外汇偿付能力
属类：法学专业-部门规定-外汇管理通知
Application of Membrane Lipid Fluidity in Differential Diagnosis between Pulmonary Tuberculosis and Lung Cancer
细胞膜脂质流动性在肺结核与肺癌鉴别诊断中的应用
属类：行业术语-中文论文标题-
Effect of Information Asymmetry and Fluidity Restriction on Mass Sports Consumption in China
信息不对称与流动性约束对我国居民体育消费行为的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
The Fluidity of Architectural Space in Information Ero
信息时代建筑空间的流动性-以伊东丰雄作品为例
属类：行业术语-中文论文标题-
Effect of Deformation Rate on Microstructures and Fluidity of AZ91D Magnesium Alloy in Semi-solid
形变率对AZ91D镁合金半固态成形组织及流动性的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
Effects of Particle Size on Fluidity of Zirconia's Hollow over Spherical Powder
氧化锆空心球形粉末的粒度分布对流动性的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
Test method for fluidity of printing inks
油墨流动度检验方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T14624.3-1993
Vitreous and porcelain enamels; Determination of fluidity behaviour; Fusion flow test
釉瓷和搪瓷 流动性的测定 熔化液流试验
属类：行业标准名称-ISO标准-
Studies on Red Blood Cell Membrane Fluidity of Some Fishes
鱼血红细胞膜流动性的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Research of Stable Production Technologies for Low Fluidity Complex Fault Block Oil Deposit in Zaoyuan
枣园低流度复杂断块油藏稳产技术研究
属类：行业术语-中文论文标题-
The reciprocal of viscosity is known as fluidity
粘度的反意就是流动性。
属类：综合句库--
These viscosity grades describe the fluidity of the oil under various temperatures.
这些粘度等级描述了润滑油在不同温度条件下所表现出来的流动性。
属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
The maximum density is governed by the allowable limit of fluidity for hydraulic transport
最大密度是由水力输送所容许的流态极限控制的。
属类：综合句库--
1: Ms Gallagher often folds historical characters into her work, including “Peg Leg” Bates, a one-legged tap dancer, and Eunice Rivers, a nurse who was implicated in the notorious Tuskegee syphilis experiment carried out on black Alabamans between 1932 and 1972. 2: At the age of 20, sponsored by the Sea Education Association, Ms Gallagher spent some time aboard an oceanographic research vessel collecting, studying and drawing pteropods—microscopic wing-footed snails. 3: This experience has combined with her interest in the myth of Drexciya, an underwater country peopled with the unborn babies of pregnant African slave women thrown overboard mid-Atlantic. 4: It has generated an extraordinary body of work collectively entitled “Watery Ecstatic”. 5: Detailed drawing, intricate paper cutting, and dreamy watery colour, together create a universe of strange sea creatures. [...]116: They suggest an imagination gripped equally by precision and fluidity , by science and poetry, and a mind that feeds on the beauty of nature while being haunted at the same time by the many layers of human history.
1: Gallagher常在其作品中融入一些历史人物，包括“Peg Leg” Bates，一位独腿踢踏舞者；1932年至1972年，以阿拉巴马州的黑人为对象进行了臭名昭著的塔斯基吉梅毒实验，名为Eunice Rivers的护士卷入其中。 2: 通过海教协会的赞助，Gallagher 20岁时得以在海外学习海洋学，集舰，研究绘制翼足目动物—微小的翼足蜗牛。 3:这一经历更是和她感兴趣的水城Drexciya，一群被推下甲板的怀有身孕的非洲奴隶居住在大西洋中央的传说，水乳交融。4: 由此诞生了一组名为“Watery Ecstatic”的非凡佳作。 5:细致入微的刻画，错综复杂的拼剪，梦幻的水彩色，共同造就了海洋生物的奇幻世界。[...]116:精细性与流动性、科学性与诗意同时抓住人们的想象力，思绪浸食自然之美的同时又被人类历史的复杂多样困扰着。
属类：时事政治-经济学人双语版-Gallagher之魂 源于神话的艺术
[...]11In the 1990s a few prescient critics noted that “fluidity ” was not a characteristic commonly used to describe European labour markets. Just 0.35% of Europeans migrate across borders each year, compared with the nearly 2.5% of Americans leaving one state for another. The crisis boosted euro-area migration rates, but overall numbers remain small.
[...]1120世纪90年代，几位有先见之明的评论家指出，“流动性”指标不常用来说明欧洲劳动力市场特征。每年跨国迁移的欧洲人仅有0.35%，而有近2.5%的美国人跨州迁移，两者相比，前者迁移人数很少。经济危机提升了欧元区的人口迁移比率，但总体迁移人数并不多。
属类：时事政治-经济学人双语版-欧洲移民 胜利大逃亡
Actress Cynthia Nixon says she "chose" to be a lesbian. Is the science of female sexual fluidity on her side?
（女演员辛西娅·尼克森说她“选择”做一名女同性恋。从科学的角度来说，她的行为是否表明女性性取向具有灵活性？）
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Influence of GIK solution on the fluidity and lipid peroxides of erythrocyte membrane in patients undergoing cardiac valvular replacement
GIK溶液对瓣膜置换术病人红细胞膜流动性和脂质过氧化物的影响
属类：中国大陆-www.ilib.com.cn-
The invention also discloses a preparation method of the biodiesel lower-temperature fluidity improver.
本发明还公开了该生物柴油低温流动性改进剂的制备方法；
属类：英汉句库-ip.com-
Sexual fluidity occurs in both men and women, but it has been suggested that women are potentially more open and malleable in this regard.
除了女性，性别的流动性同样会出现在男性身上，但这有证据显示女性在这个方面更有可能和可塑性。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
This idea of sexual fluidity has traditionally been much more palatable when applied to women.
传统上，这种性的流动性的观点应用到女性身上更容易令人接受。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But there is a lot of fluidity and change.
但是流动和变化太多了。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The second insulating layer is made of a dielectric material having fluidity prior to hardening, e. g. , an acrylic resin.
第二绝缘层由在硬化之前具有流动性的介电材料制成，例如，丙烯酸树脂。
属类：英汉句库-ip.com-
Flexibility and fluidity are the hallmark qualities of the 21st century educational institution.
二十一世纪教育机构的标志性特质就是学习的灵活性和通畅性。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 塑料的试验方法.第7部分:流变性能.试验方法722B:使用毛细管和缝模流变仪测定塑料的流动性 | Methods of testing plastics-Rheological properties-Determination of the fluidity of plastics using capillary and slit-die rheometers |
|
| 2 | 塑料检验.用毛细管和缝模流变仪测定塑料熔融物的流动特性 | Plastics-Determination of the fluidity of plastics using capillary and slit-die rheometers |
|
| 3 | 塑料检验.用毛细管流变化测定塑料熔融物的流动特性 | Testing of plastics; determining the fluidity of plastics melts by the capillary rheometer |
|
| 4 | 塑料-用毛细管和狭缝流变仪测定塑料的流动性 | Plastics-Determination of the fluidity of plastics using capillary and slit-die rheometers |
|
| 5 | 它可提高流度和其他铸造性能。 | It improves fluidity and other casting properties |
|
| 6 | 搪瓷层的试验方法.第18部分:流动特性的测定:熔化流动试验 | Methods of testing vitreous enamel finishes-Determination of fluidity behaviour: fusion flow test |
|
| 7 | 特定静电场长期作用下作物叶绿体膜组分及膜流动性的变化 | Changes in Chloroplast Membrane Compositions and Fluidity of Crops Treated with Specific Electrostatic Field |
|
| 8 | 为增强保险公司外汇资金的流动性,提高保险公司外汇偿付能力 | In order to boost up the fluidity of the foreign exchange capitals of the insurance companies, and improve the solvency of foreign exchange of the insurance companies |
|
| 9 | 细胞膜脂质流动性在肺结核与肺癌鉴别诊断中的应用 | Application of Membrane Lipid Fluidity in Differential Diagnosis between Pulmonary Tuberculosis and Lung Cancer |
|
| 10 | 信息不对称与流动性约束对我国居民体育消费行为的影响 | Effect of Information Asymmetry and Fluidity Restriction on Mass Sports Consumption in China |
|
| 11 | 信息时代建筑空间的流动性-以伊东丰雄作品为例 | The Fluidity of Architectural Space in Information Ero |
|
| 12 | 形变率对AZ91D镁合金半固态成形组织及流动性的影响 | Effect of Deformation Rate on Microstructures and Fluidity of AZ91D Magnesium Alloy in Semi-solid |
|
| 13 | 氧化锆空心球形粉末的粒度分布对流动性的影响 | Effects of Particle Size on Fluidity of Zirconia's Hollow over Spherical Powder |
|
| 14 | 油墨流动度检验方法 | Test method for fluidity of printing inks |
|
| 15 | 釉瓷和搪瓷 流动性的测定 熔化液流试验 | Vitreous and porcelain enamels; Determination of fluidity behaviour; Fusion flow test |
|
| 16 | 鱼血红细胞膜流动性的研究 | Studies on Red Blood Cell Membrane Fluidity of Some Fishes |
|
| 17 | 枣园低流度复杂断块油藏稳产技术研究 | Research of Stable Production Technologies for Low Fluidity Complex Fault Block Oil Deposit in Zaoyuan |
|
| 18 | 粘度的反意就是流动性。 | The reciprocal of viscosity is known as fluidity |
|
| 19 | 这些粘度等级描述了润滑油在不同温度条件下所表现出来的流动性。 | These viscosity grades describe the fluidity of the oil under various temperatures. |
|
| 20 | 最大密度是由水力输送所容许的流态极限控制的。 | The maximum density is governed by the allowable limit of fluidity for hydraulic transport |
|
| 21 | ||1: Gallagher常在其作品中融入一些历史人物，包括“Peg Leg” Bates，一位独腿踢踏舞者；1932年至1972年，以阿拉巴马州的黑人为对象进行了臭名昭著的塔斯基吉梅毒实验，名为Eunice Rivers的护士卷入其中。 ||2: 通过海教协会的赞助，Gallagher 20岁时得以在海外学习海洋学，集舰，研究绘制翼足目动物—微小的翼足蜗牛。 ||3:这一经历更是和她感兴趣的水城Drexciya，一群被推下甲板的怀有身孕的非洲奴隶居住在大西洋中央的传说，水乳交融。||4: 由此诞生了一组名为“Watery Ecstatic”的非凡佳作。 ||5:细致入微的刻画，错综复杂的拼剪，梦幻的水彩色，共同造就了海洋生物的奇幻世界。||6:精细性与流动性、科学性与诗意同时抓住人们的想象力，思绪浸食自然之美的同时又被人类历史的复杂多样困扰着。 | ||1: Ms Gallagher often folds historical characters into her work, including “Peg Leg” Bates, a one-legged tap dancer, and Eunice Rivers, a nurse who was implicated in the notorious Tuskegee syphilis experiment carried out on black Alabamans between 1932 and 1972. ||2: At the age of 20, sponsored by the Sea Education Association, Ms Gallagher spent some time aboard an oceanographic research vessel collecting, studying and drawing pteropods—microscopic wing-footed snails. ||3: This experience has combined with her interest in the myth of Drexciya, an underwater country peopled with the unborn babies of pregnant African slave women thrown overboard mid-Atlantic. ||4: It has generated an extraordinary body of work collectively entitled “Watery Ecstatic”. ||5: Detailed drawing, intricate paper cutting, and dreamy watery colour, together create a universe of strange sea creatures. ||6: They suggest an imagination gripped equally by precision and fluidity , by science and poetry, and a mind that feeds on the beauty of nature while being haunted at the same time by the many layers of human history. |
|
| 22 | ||20世纪90年代，几位有先见之明的评论家指出，“流动性”指标不常用来说明欧洲劳动力市场特征。||每年跨国迁移的欧洲人仅有0.35%，而有近2.5%的美国人跨州迁移，两者相比，前者迁移人数很少。经济危机提升了欧元区的人口迁移比率，但总体迁移人数并不多。 | ||In the 1990s a few prescient critics noted that “fluidity ” was not a characteristic commonly used to describe European labour markets.|| Just 0.35% of Europeans migrate across borders each year, compared with the nearly 2.5% of Americans leaving one state for another. The crisis boosted euro-area migration rates, but overall numbers remain small. |
|
| 23 | （女演员辛西娅·尼克森说她“选择”做一名女同性恋。从科学的角度来说，她的行为是否表明女性性取向具有灵活性？） | Actress Cynthia Nixon says she "chose" to be a lesbian. Is the science of female sexual fluidity on her side? |
|
| 24 | GIK溶液对瓣膜置换术病人红细胞膜流动性和脂质过氧化物的影响 | Influence of GIK solution on the fluidity and lipid peroxides of erythrocyte membrane in patients undergoing cardiac valvular replacement |
|
| 25 | 本发明还公开了该生物柴油低温流动性改进剂的制备方法； | The invention also discloses a preparation method of the biodiesel lower-temperature fluidity improver. |
|
| 26 | 除了女性，性别的流动性同样会出现在男性身上，但这有证据显示女性在这个方面更有可能和可塑性。 | Sexual fluidity occurs in both men and women, but it has been suggested that women are potentially more open and malleable in this regard. |
|
| 27 | 传统上，这种性的流动性的观点应用到女性身上更容易令人接受。 | This idea of sexual fluidity has traditionally been much more palatable when applied to women. |
|
| 28 | 但是流动和变化太多了。 | But there is a lot of fluidity and change. |
|
| 29 | 第二绝缘层由在硬化之前具有流动性的介电材料制成，例如，丙烯酸树脂。 | The second insulating layer is made of a dielectric material having fluidity prior to hardening, e. g. , an acrylic resin. |
|
| 30 | 二十一世纪教育机构的标志性特质就是学习的灵活性和通畅性。 | Flexibility and fluidity are the hallmark qualities of the 21st century educational institution. |
|
查询记录
