Home computers led to video games, "farming" of virtual currency in multiplayer online games, and fluidity in identity and gender roles.

家用电脑带来了电子游戏、在网游中赚取的虚拟货币以及身份和性别角色的可变。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She danced with great fluidity of movement.

她跳舞的动作十分流畅优美。

属类：综合句库--

Though Kaka "only" directly contributed two goals, his play added fluidity and danger to Real's game.

尽管卡卡只对两球有直接贡献，但他的表现增加了皇马比赛中的灵活性和威胁性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Experience is a dynamic field because of its fluidity , temporality and historicity.

经验具有动态的发展过程，即指其流动性、时间性历史性。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The inventive capsanthin powder has the advantages of good fluidity , stable quality, high yield, and no pollution.

辣椒红粉末进入硫化床淀粉包埋。具有流动性好、质量稳定、收率高、无污染等优点。

属类：英汉句库-ip.com-

That fluidity should induce some humility on the part of would-be media scolds, though it rarely does.

那种易变性应当引起对一些有预谋的媒体责骂保持某种谦卑，尽管那很难做到。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nevertheless, Grisoni reveals that for lesbians, any apparent acceptance could be due to the fluidity of women's sexuality.

然而对于女同性恋者，Grisoni揭示说任何一个表面的接受都是由于女性性倾向的流动性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fluidity on the Palestinian side is more palpable.

然而有意思的是，易变性在巴勒斯坦方面更为明显。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Effect of panaxadiol saponins on fluidity of red blood cell membrane in heavy load swimming trained rats

人参二醇组皂苷对游泳训练大鼠红细胞膜流动性的影响

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

the fluidity of human behaviour

人的行为的易变性

属类：综合句库--

A mall amount off proper processing aids can also remarkably improve the fluidity of TPO without a fall of the mechanical properties.

少量适当的加工助剂也能显著降低共混物的表观粘度，而且对共混物的力学性能无显著影响。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

social fluidity

社会的不稳定性

属类：综合句库--

Prior to the eighteenth century the human body was predominantly conceptualised in terms of ambiguity, permeability and inherent fluidity .

十八世纪早期，关于人体的概念大都是模棱两可、混淆不清且变动不居。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He lacks the fluidity of the female who can readily move between the traditional definitions of male or female behavior and roles.

他缺乏女性所具有的那种灵活性。女性可以随时在传统意义上的男女两性的行为和角色之间转换。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The measure to properly improve the fineness of fly ash could reduce the water requirement and improve the fluidity of concrete.

通过适当提高粉煤灰颗粒细度，可以减少混凝土拌和用水量，提高混凝土流动性。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

I am neither happy nor sad and yet just very content and grateful in allowing these words to emerge from me with fluidity .

我既不开心，也不沮丧，只是饱含满意和感激地任由这些字句从我笔下顺畅地流淌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For fish to maintain fluidity in cold water such as Alaska, their fats have to remain liquid.

因为鱼要在像阿拉斯加这样冷水域里活动，他们的脂肪也必须是液体的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

eg. What is remarkable is the fluidity of the political situation.

引人注目的是这儿的政治形势变化无常。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

The new buzz phrase coming out of contemporary studies is "sexual fluidity . "

由当前研究产生的新短语是“性流动性”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As the product is evenly dispersed in high-speed coating process of the paint, and has good fluidity and levelability.

由于本产品在涂料的高速涂布过程中分散均匀，流动性、流平性都很好。

属类：英汉句库-ip.com-

Because of the natural fluidity and immediacy of marketing, we are constantly building new areas of knowledge.

由于市场固有的流动性和即时性，所以我们经常构建新知识领域。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Worker mobility gives the tech industry fluidity , velocity, and energy.

员工流动赋予科技产业流动性，周转性和能量。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Chelsea began sluggishly, unable to pass the ball with any fluidity as they were stifled by United's five-man midfield.

在曼联五人中场的压制下，切尔西开局缓慢，根本无法流畅地传球。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This fluidity makes XQuery just as appropriate as a database search system as it is to queue filtering.

这种可塑性使XQuery不仅适合作为数据库搜索引擎，还可用于队列筛选。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The beauty of this move is that it maintains fluidity during position transitions, and keeps you and your partner intimately connected.

这种体位的漂亮之处是，在姿势变换中动作保持了流动和连续性，让你与伴侣的亲密接触时时相连。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fluidity between two natural nodes of a river system can be seen as a key indicator for estimating the vital signs of the whole system.

整个系统中各个自然节点间势能向动能的转换为基础的流动性就是其生命体征的核心指标。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-