包含
flute的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:文学表达-文学-散文
属类:文学表达-文学-散文
属类:社会文化-音乐-舞剧创作
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-音乐-音乐知识
属类:综合句库--
属类:社会文化-舞蹈-塔吉克族舞蹈
属类:社会文化-音乐-鼓吹乐钟
属类:综合句库--
属类:社会文化-舞蹈-阿细跳月
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-音乐-汉乐
属类:社会文化-音乐-器乐曲与室内乐
属类:综合句库--
属类:社会文化-音乐-笛子
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-艺术-工艺
属类:文学表达-文学-散文
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:行业标准名称-国际标准-ISO 10899-1996
属类:行业标准名称-ISO标准-
属类:社会文化-音乐-鼓吹乐钟
1 | (发)嘟嘟声轻轻、反复吹奏的动作或音,例如在长笛上 | The act or sound of tooting softly and repeatedly,as on a flute . | |
2 | “长笛?啊,路易莎,你不该这样做。’’他这么说着,手指却兴奋地将各个部件安装起来。“你不喜欢吗?” | “A flute ” ohLouisa, you can’t do this. Even as he spoke, hisfingerswere excitedly fitting the sections together."Don’t you like it?" | |
3 | “但是在你卖掉宝贵的长笛,在这儿建起了我们的家的那一天,我就发誓一定要将它补还。那是最不能卖掉的东西,我明白那是多大的牺牲。” | But the day you sold your precious flute to help us set up home here, I swore I’d replace it. It was the last thing to go and I knew what a sacrifice it was. | |
4 | “总会有需要,但我们会有办法的。”她的手指在闪光的长笛上滑动。 | There always will be.But we′ ll manage. She ran her finger over the gleaming flute . | |
5 | 《丝海箫音》(吴少雄、林荣元曲)、《森吉德玛》(王竹林等曲)、《南越王》(石夫曲)、《远山的花朵》(彭涛曲)等,都是获"全国文华音乐创作奖"的作品。 | Flute Music of the Silken Sea (music by Wu Shaoxiong and Lin Rongyuan), Senjidema (music by Wang Zhulin and others), The King of Southern Yue (music by Shi Fu)and Flowers on the Distant Mountain (music by Peng Tao). | |
6 | 《夕阳萧鼓》从琵琶曲到钢琴曲的这种文化衍变 | The Cultural Evolution of Playing Xiao (End-blown Flute )and Drum under the Setting Sun from Music for Pipa to a Piano Piece | |
7 | 1791年7月,他正埋头于歌剧《魔笛》的写作,一个全身穿着灰色衣服的、神秘的陌生人来到他家,请他作一支安魂弥撒曲。 | In July of 1791 he was deep in work on his opera The Magic Flute when a mysterious stranger, dressed all in gray, came to the house to ask him to compose a requiem mass | |
8 | 1987年中国出土的一支约8,000年前的骨笛证明那时就有了音乐和乐器。 | a Chinese flute made of animal bone about 8000 years ago and unearthed in May 1987, show that there were Chinese music and musical instruments then. | |
9 | 1便士哨子一种通常有一个塑料吹口和一个锡制哨杆的价格低廉的玩具哨笛 | An inexpensive fipple flute ,usually having a plastic mouthpiece and a tin body. | |
10 | 伴奏乐器有鹰笛、手鼓等 | The accompanying instruments include the eagle flute and the shougu (small drum similar to the tambourine). | |
11 | 本世纪最著名的民间管子演奏家杨元亨先生吹奏的、流传于北方民间笙管乐种中的《万年欢》,据音乐史学家的考证,相当程度地保留着唐代同名曲牌的面貌。 | According to musicologists, Yang Yuanheng, the leading performer of folk flute music of this century, plays the northern folk music piece Eternal Joy in much the same way as it was played during the Tang Dynasty. | |
12 | 彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。 | Peter played a delightful melody on his flute | |
13 | 表演时用大三弦和笛子伴奏。 | The accompanying instruments include the big sanxian (three-stringed Chinese guitar)and the flute . | |
14 | 长笛的高音调 | the high tones of a flute . | |
15 | 长笛在这儿显得突兀,犹如优雅的小姐在老烟枪身边 | The flute would be intruding here like a delicate lady at a club smoker | |
16 | 常用乐器有:头弦、提胡、椰胡、洋琴、月弦、三弦、琵琶、小唢呐、笛子、洞箫、笙、云板等各种打击乐器。 | The instruments used are usually the touxian, tihu, yehu, yangqin, yuexian, three-string, pipa, small suona, flute , vertical bamboo flute, sheng and cloud clappers. | |
17 | 创作曲目方面,笛曲有陆春龄《今昔》、刘管乐《荫中鸟》 | Original compositions were turned out for the flute by Lu Chunling (Past and Present)and Liu Guanle (The Bird in the Shade) | |
18 | 吹笛子用长笛演奏(曲子) | To play(a tune)on a flute . | |
19 | 吹孔气鸣乐器,笛体上升有吹孔和膜孔各1个,按音孔6个 | This transverse bamboo flute has a blowing hole, a stop hole and six finger holes. | |
20 | 从“我思”到“精神”的升华―试比较笛卡尔与舍勒的“精神”观 | From "I Think" to Sublimation of "Spirit"-Try to Compare Flute Cull’s Spirit View with Shed’s | |
21 | 单曲线脚包括凹弧饰(具有四分之一圆的轮廓的凹面)、凹形边饰(深凹面)、凹槽饰(开槽的) | Single curved moldings include the cavetto (concave, with a quarter-circle profile), scotia (deep concave), flute (grooved), | |
22 | 当站在我身旁的人听到远处传来的笛声,而我听不到;当站在我身旁的人听到牧羊人的歌声,而我却仍然听不到,这对我来说是多大的羞辱啊! | But what a humiliation for me when someone standing next to me heard a flute in the distance and I heard nothing, or someone standing next to me heard a shepherd singing and again I heard nothing. | |
23 | 刀具螺旋槽磨削加工及其数控编程 | Helical Flute Grinding for Cutting Tool and It’s NC Programming | |
24 | 笛子长笛上吹奏者吹气的开口 | The opening in the mouthpiece of a flute across which the player blows. | |
25 | 短笛吹奏地异常出色 | Interpreted the flute solo most originally. | |
26 | 短笛一种音调比普通笛子高八度音的小笛子 | A small flute pitched an octave above a regular flute. | |
27 | 钢琴、长笛、竖琴等的练习 | Exercises for the piano,flute ,harp,etc | |
28 | 高速钢双凹槽麻花钻.技术规范 | High-speed steel two-flute twist drills-Technical specifications | |
29 | 高速钢双螺旋钻头 技术规范 | High-speed steel two-flute twist drills-Technical specifications | |
30 | 鼓吹乐中的笙管乐种、因与宗教音乐关系密切,将在有关章节一同介绍 | Because of the close connection between sheng and flute music with religious music, we will introduce this in the relevant section |