Enticing the practitioners to "take the final step", Li Hongzhi has also instigated and drove those obsessive followers to give up "the faith in life" and "the care for life" in order to achieve "nirvana"

李洪志还以“走完最后的一步”为诱饵,煽动、驱使痴迷者“放弃对生命的执着”,“放下生死”,实现“真正的圆满”。

属类：综合句库--

History is replete with examples showing followers of different faiths committing atrocities in the name of religion.

利用宗教的名义进行暴行的例子,在历史上屡见不鲜。

属类：社会文化-新闻报道-

spent a sixth day hauling away Falun Gong followers staging quiet protest

连续第六天带走静坐抗议的法轮功信众

属类：时事政治-时政术语-

The leader began to unfold his plan to his followers .

领导者开始对他的拥护者们解释他的计划。

属类：综合句库--

Many a time too, the followers of the religion die not for their religious beliefs but for their blind faith in a political orgy of strengths.

另一方面,许多追随者不是为他们的宗教信念奉献生命,他们的死是政治力量的盲目表现。

属类：社会文化-新闻报道-

Robin Hood may be long gone, but his followers live on.

罗宾汉已经死了很久了,但他的门徒甚多。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

blind obedience and docility/blind followers and yes-men

盲目服从,随声附和

属类：时事政治-外事工作词汇-

An Exploration of Charismatic leadership and the Effects on the Followers

魅力领导与追随者效能影响之探讨

属类：行业术语-中文论文标题-

In that case you will not have to flee for your lives, you will not have to submit to the bullying of Chiang Kai-shek’s sworn followers , and you will not be spurned for ever by the people

免得逃难,免得再受蒋介石死党的气,免得永远被人民所唾弃。

属类：综合句库--

The call for followers to become more devout should not be an over-reaction or even an attempt to turn back the clock in response to the onslaught of modernisation and westernisation

面对现代化和西方化的冲击,宗教要求信众虔诚,但是不能矫枉过正,甚或开历史的倒车。

属类：综合句库--

At present, the MDP is still under the control of Kim Dae-jung’s long-trusted followers and key aides

目前新千年民主党仍由金大中的长期亲信及核心人士把持。

属类：综合句库--

Napoleon is th Mahomet of the West, and is worshipped by his commonplace but ambitions followers , not only as a leader and lawgiver, but also as the personification of equality."

拿破仑是西方的穆罕默德,他的那些庸庸碌碌却又野心勃勃的信徒们很崇拜他,他们不仅把他看作一个领袖和立法者,还把他看作平民的化身。”

属类：综合句库--

She could do no wrong (ie do nothing wrong)in the opinion of her devoted followers

那些忠实于她的人都认为她不会做坏事

属类：综合句库--

She could do no wrong in the opinion of her devoted followers .

那些忠实于她的人都认为她不会做坏事.

属类：综合句库-典型例句-

Pompey and his senatorial followers immediately withdrew to Greece

庞培和他的元老院支持者们马上撤退到希腊。

属类：综合句库--

A religion should be able to keep up with the changing times and not advise its followers to shun changes and become more religious

配合时代的进步,宗教必须能生活化,而不是倒过来要求信众的生活宗教化。

属类：综合句库--

According to the Way these are like extra food and waste, which all creatures detest. Therefore followers of the Way avoid them.

其在道也,曰:余食赘形。物或恶之,故有道者不处。

属类：习语名句-道德经-

The holy followers of Buddha

虔诚的佛教信徒

属类：综合句库--

denounced the persecution of the sect’s followers by Beijing

谴责北京当局检控法轮功学员

属类：时事政治-时政术语-

Complete annihilation demoralizes the enemy’s troops and depresses his followers

全歼,在敌则士气沮丧,人心不振

属类：综合句库--

If, as some obsessed fans insist, Elvis is still with us, one can only imagine what he thinks of followers like the "Flying Elvis", a team of skydiving Presley impersonators

如果真如最死忠的猫王迷所言,他仍然在世,他对一些歌迷的作为可能也会觉得难以想像,例如有批跳伞好手装扮成他的模样跳伞,号称"飞行猫王"。

属类：综合句库--

Even from within prison, his qualities of leadership inspired his followers .

甚至在监禁中,他的领导品质也激励着他的追随者。

属类：综合句库--

Saint Peter was one of Christ’s followers .

圣徒彼得是基督的追随者之一。

属类：综合句库--

The followers of Mahatma Gandhi

圣雄甘地的拥护者.

属类：综合句库-典型例句-

Mahatma Gandhi and his followers

圣雄甘地及其信徒

属类：综合句库--

Characteristics that segregate leaders from followers

使领袖与其追随者区分开的特点

属类：综合句库--

Euclid and Shelley, Edmund Spenser and Herbert Spencer, King David Hume, are all followers of the art of letters.

事实上,不论欧几里德与雪莱,魂德蒙·斯宾塞与赫伯特·斯宾塞,大卫王与大卫·休漠,他们都是语言文字这门艺术的追逐者。

属类：文学表达-外国散文-书海拾贝

The Prime Minister’s policy alienated many of her followers .

首相的政策使很多拥护她的人疏远了她

属类：综合句库-典型例句-

The creation of people like Osama bin Laden and Saddam Hussein has got more to do with politics as followers of current affairs will know, especially when their rise to power is examined.

熟悉时事的人都知道,奥萨马和胡申等人能够掌握权力,政治是主要的原因。

属类：社会文化-新闻报道-

He placed his trusted followers in key positions in our shop.

他把亲信安插在我们车间。

属类：综合句库--