This was one of the first indications to his followers that Hitler, his mission as world conqueror having failed, was determined to go down, like Wotan at Valhalla, in a holocaust of blood--net only the enemy's but that of his own people

这件事和另外几件事使希特勒的追随者第一次看到,在他的世界征服者的使命失败以后,他决心像沃丹在瓦哈拉那样,要投入一场血腥的大屠杀中去,其中流的不仅有敌人的血,而且也有德国人民的血。

属类：综合句库--

One of the prince's faithful followers , Jie Zitui, cut a piece of muscle from his own leg and served it to his master. Chong'er was saved.

这时,忠心耿耿的介子推从自己的腿上割下一块肉献给了重耳,公子重耳得救了。

属类：社会文化-新闻文章-清明扫墓

The narrow street with its modest two-family dwellings and tiny lawns was packed with his followers .

这条狭窄的街上都是两户合住的朴素房屋和小草地,这时已被跟随他的人挤得水泄不通。

属类：综合句库-典型例句-

The monk was so deeply impressed by local landscape that he decided to settle down and expounded the texts of Buddhism to his followers .

这位在秋天进入天台山的僧人,爱上了这里的风烟山水,开始在一间茅蓬中,向避难而来的僧众讲经说法。

属类：单位简介-城市介绍-天台山传奇

That illustrious man had been separated from his friends and followers , for two whole days

这位卓越的人物已经和他的朋友兼信徒分别了两整天。

属类：综合句库--

This chivalrous attitude was not endorsed by their followers in the party

这种侠义的精神未能得到党内其他党员的支持。

属类：综合句库--

Under these circumstances Chinese clergymen and the vast majority of their followers had no rights

中国籍神职、教牧人员和广大教徒处于无权地位。

属类：综合句库--

In front of the Buddha are two mighty stone lions;on two sides are four followers .

主尊前有两只姿态雄健的石狮,左右侍立侍从。

属类：社会文化-雕塑-四大石窟

In a word. founders and followers of the world Trade Assets Market have deeply experienced the legislative and policy environment and have been proud of participation in transnational mergence.

综上,世界产权贸易市场的创立者及追随者们,对跨国购并的实践操作及法律政策环境有较深的切身感受。

属类：法学专业-美国法律-产权制度

The development of socialism as both an intellectual current and socio-political movement owed much to the influence of Saint-Simon's followers .

作为思潮兼社会政治运动的社会主义的发展,在很大程度上归功于圣西门的追随者的影响。

属类：综合句库-典型例句-