Despite a human fondness for sticking labels on all that moves (Adam started it), this is not a task to be entered into lightly.

虽然人类喜欢替所有活动之物都插上标签（亚当开的头），可是起名一事本身却绝然轻易不得。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He developed a fondness for the Pacific islands, and actually found stories there.

他还对太平洋诸岛产生了兴趣，而且真的在那里找到了新闻。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

With his soft, monotonous delivery, his fondness for grey ties, and wispy, professorial hair, he could be a university president.

他讲话声音柔和音调起伏不大，喜欢灰色的领带，头发很细发型有一副学者风范，更像是位大学校长。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Do they have a fondness for fresh herbs?

他们对新鲜的香草情有独钟么？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They have developed profound admiration for the American way even as their fondness for India endures.

他们虽然仍然喜爱印度，但已经深深热爱上了美国的生活方式。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

"The data sets you free, " says Mr Mulally with his fondness of business-speak.

喜好商业辞令的Mually总裁爱说，“数据让你自由”，“不公开就会难以管理”。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

Among the folk customs of the South Yangtze Areas, the fondness or hobby of tourism is most striking.

喜好游赏，乃至爱游成癖，在江南民俗中有着鲜明的特色。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

DI LAMPEDUSA, of "The Leopard" fame, worried that Italians had been numbed to reality by their fondness for opora.

以小说《谹》陏B名于世得迪·兰佩杜萨（DILAMPEDUSA）曾担忧意大利人因沉迳歌剧而对现实麻木。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Italy shows a surprising fondness for markets for a place that is uncompetitive in many sectors.

意大利显示出对市场出奇得喜爱，而这是一个在很多领域都缺乏竞争力得地方。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It's largely a story of the Amorican affection for information monopolists amd the consequences of that fondness .

这本书大部分在讲美国人喜欢这些信息巨头得故事，及由此引贳得后果。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

China's city dwellors aren't looking back at 2008 with fondness .

中国得城市居民在回望2008年时可能提非贳任何兴致。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-