And then sometimes people do shitty things and sometimes our algorithms are fooled .

不过有时人们会做一些可耻的事情，有时我们的算法会被愚弄。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Don't be fooled by security by obfuscation and JavaScript security.

不要被安全，困惑和javascript安全愚弄了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Don't be fooled : You are the winner here.

不要被假象所迷惑，你才是胜利者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Don't be fooled by the seemingly linear nature of the course, however. It's a lot more than a step by step process.

不要被课程中的线性步骤所迷惑，这个过程远非一步一步去做这么简单。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Don't be fooled by an exterior that appears similar to the standard 430-hp Corvette.

不要被它酷似430马力标准cprvette的外表所迷惑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Don't be fooled by its grand National Trust-property exterior.

不要被它那国家信托财产外观所迷惑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Don't be fooled by the filetype.

不要被文件类型误导了。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Don't be fooled by our voice of "compassion" or phrases like "it's for her own good. "

不要被我们口中的“真是令人同情”或者“这都是为了她好”之类的话给愚弄了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Reality will not be fooled by the lack of, nor should he, sick, we will have a hope of a bright future.

不要被现实中的不足所迷惑，也不要让琐事缠身，我们便会拥有一个充满希望的光辉灿烂的未来。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Don't be fooled by what seem like trivial examples in some of the studies - they're all designed to mimic everyday decision-making.

不要被一些研究中琐碎的例子所愚弄--它们的设计都是为了模仿日常决定。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

October 27, 2009-- Don't be fooled by the kindly eyes and half smiles.

不要被这些和蔼的眼神和似笑非笑的表情所迷惑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Don't be fooled into thinking you need a fancy gym membership or expensive equipment to improve your physical wellbeing.

不要害怕你没有健身房的会员卡或者用来提高你的身体机能的昂贵器械。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Don't be fooled into thinking that automated testing is labor free and painless.

不要愚蠢地认为自动化测试是不耗费劳动及不费力的。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The brain can be fooled because this is how it perceives depth when confronted with the real world, rather than a flat screen.

大脑可以被操纵看到的不只是平面的屏幕，因为这就是人脑在现实世界中认知距离的方法。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

But do not be fooled : "Mutti" as she is known in the German media is an altogether more emollient figure.

但不要被蒙蔽了：就像德国媒体所公认的那样，这位“妈妈”完全是一个更加柔和的人。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But don't be fooled . Just like the rest of the city, it is not so much an east-meets-west experience.

但不要弄错了，就像这座城市的其他地方一样，这里并不让人感觉是一个东西文化交融的体验。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But as paramedics dashed to the scene and went to help him, he would suddenly get up and snarl: "fooled you" .

但当救护人员冲到现场时，他突然起身，大声叫道：“你们被耍了”。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

But don't be fooled : Python programs can be simple scripts or large, complex programs.

但是，请不要搞错：Python器可以是简单的脚本，也可以是大型的复杂程序。

属类：IT行业-www.ibm.com-

But don't be fooled . It doesn't mean you can just play video games for four years!

但是可别天真地以为你可以把四年时间单单用在玩电脑游戏上哦！

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

When you know God's Word you will not be fooled by lies. But you will always get into trouble when you doubt the Bible.

当你领会了上帝的话语时，你就不会被谎言所愚弄。但是，如果你怀疑圣经的话语，你会陷入困境，无法挣脱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When you meet a person who seems to be much better off than you, don't be fooled .

当你遇见一个看起来比你生活境遇好很多的人时，不要想当然。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

When I was a child, my mum and aunts fooled me and said that my grandpa would put me into his pocket when he went to work!

当我还是个小小孩的时候，我妈和阿姨们逗我玩，说我姥爷上班的时候把我揣在兜里一块去。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

For video, that needs to happen at least 25 times a second if the eye is to be fooled into seeing continuous motion.

对视频而言，如果你想看到连续的画面，那刷新率至少每秒要进行25次。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Professional investors were also fooled .

而职业投资人也同样被愚弄了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Gail is a practical woman. Neither she nor her daughter is easily fooled by cheap mysticism or discounted grace.

盖尔是个务实干练的女人，不管是她抑或女儿米切尔，都不是那种容易被廉价的童话或是打折的恩惠所蒙蔽的人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Further complicating matters is the debate among economists about whether the bad accounting actually fooled investors.

更加复杂的问题是经济学家间就坏账是否确实愚弄了投资者一事进行的辩论。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Hahaha, fooled you!

哈哈哈，上当了吧！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hold on to these simple but devastating deductions and do not be fooled by the rhetoric of localism.

坚持这些简单却令人震惊的推理，不要被地方主义的华丽辞藻所蒙蔽。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It turns out, to the researchers' surprise, that you can succumb to placebo even when you know you're being fooled .

结果是，研究人员意外发现：被试即使知道是在受骗，也会对安慰剂产生依赖感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She was not fooled .

她并没有被糊弄过去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-