我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
forbidden的中国译典句库查询结果如下：
The list of precious trees and their products and derivatives, the export of which is forbidden or restricted, and the annual export quantitative restrictions shall be formulated by the competent forestry authorities under the State Council together with relevant authorities under the State Council and submitted to the State Council for approval.
禁止、限制出口的珍贵树木及其制品、衍生物的名录和年度限制出口总量,由国务院林业主管部门会同国务院有关部门制定,报国务院批准
属类：法学专业-中国法律-森林法
It is forbidden to destroy seashore shelter belts, scenic woods, scenic rocks, mangroves and coral reefs.
禁止毁坏海岸防护林、风景林、风景石和红树林、珊瑚礁。
属类：法学专业-中国法律-环保法
Land reclamation at the expense of deforestation, rock quarrying, sand quarrying, soil extracting and other activities at the expense of deforestation shall be forbidden .
禁止毁林开垦和毁林采石、采砂、采土以及其他毁林行为
属类：法学专业-中国法律-森林法
Smoking is forbidden .Put out your cigarette.
禁止吸烟，把烟灭掉。
属类：综合句库--
It is forbidden to construct new project in residential are as that discharge waste gas or dust containing toxic matters.
禁止在居民区新建排放含有毒物质的废气和粉尘的项目。
属类：法学专业-大气污防法实施细则-
Firewood cutting and grazing shall be forbidden in seedling forests and special-use forests.
禁止在幼林地和特种用途林内砍柴、放牧
属类：法学专业-中国法律-森林法
Geological structures of major scientific and cultural value, famous regions where karst caves and fossil deposits are distributed, traces of glaciers, volcanos and hot springs, traces of human history, and ancient and precious trees. Damage to the above shall be strictly forbidden .
具有重大科学文化价值的地质构造、著名溶洞和化石分布区、冰川、火山、温泉等自然遗迹，以及人文遗迹、古树名木，应当采取措施加以保护，严禁破坏。
属类：法学专业-中国法律-环保法
Wine is absolutely forbidden to all the children.
绝对禁止所有的孩子喝酒。
属类：综合句库--
Army personnel are often forbidden to fraternize with the civilian population.
军职人员常被禁止与平民百姓友好往来.
属类：综合句库-典型例句-
Silicon and germanium, for instance, have forbidden bands whose widths are 1. 1 and 0. 65eV, respectively
例如，硅和锗的禁带宽度分别为1．1电子伏和0．65电子伏。
属类：综合句库--
Sexual relations between persons who are so closely related that their marriage is illegal or forbidden by custom.
乱伦血缘过近而使其婚姻不合法或为风俗所禁止的人之间的性关系
属类：综合句库--
Every doctor had forbidden coffee to her, on account of her attacks of dizziness.
每个医生都禁止她喝咖啡，因为她常觉头晕。
属类：综合句库--
Employing child labor is forbidden in the United States.
美国禁止雇用童工。
属类：口语表达--
Mick’s Field was thereafter forbidden to them but, for no better reason than that stolen sweets are always sweeter, they did sometimes play there.
米克的球场后来禁止他们去打球。但是他们有时还是去打,原因不外乎是偷来的糖果分外甜罢了。
属类：综合句库--
In a wet climate the timber would rot in forty years or less and in Britain its use in walls in this way has been forbidden for many years.
木材在潮湿的气候条件下，40年，甚至用不了40年，就会腐烂。所以英国多年来一直禁止以这种方法在墙内使用木材。
属类：工程技术-建筑-管理与施工
The serpent tempted Eve to pick the forbidden fruit
那条毒蛇诱骗夏娃摘取了禁果。
属类：综合句库--
You have explicitly granted or forbidden access for all applets and scripts from the following vendors, distributors, or web sites.
您可以明确地准许或禁止来自以下制造商、销售商或web网站的所有小应用程序和脚本的访问权限。
属类：IT行业-软件英语-浏览器
She was explicitly forbidden to attend.
清楚表明不准她参加.
属类：综合句库-典型例句-
She was forbidden access to the club.
人家不允许她到那个俱乐部去.
属类：综合句库-典型例句-
She was forbidden access to the club.
人们不允许她到那个俱乐部去。
属类：综合句库--
The soldiers were forbidden to fraternize
士兵被禁止与敌兵亲善。
属类：综合句库--
While forbidden fruit is said to taste sweeter, it usually spoils faster.--Abigail van Buren
虽然禁果据说尝起来更甜，但它烂起来也更快。--巴里恩
属类：习语名句-名人名言-理性篇
Entrance to China was then forbidden to all foreigners.
所有的外国人当时都不准进入中国。
属类：综合句库--
He was forbidden to walk into the tabernacle.
他被禁止走进礼拜堂。
属类：综合句库--
They propose that firecrackers are forbidden in downtown area.
他们建议商业区内禁止放鞭炮。
属类：综合句库--
All its salesmen are,and always have been,expressly forbidden to attempt switch selling.
它所有的经销人都被禁止使用以低价产品做广告，实际出售高价产品的做法。
属类：综合句库--
For the sake of the environment, the unsightly and unhygenic practice of spitting on the figures is now forbidden
为保护环境，讲究卫生，万人唾面已受劝阻。
属类：综合句库--
His insistence that costumes be remade in Ming rather than Tang dynasty style, in keeping with the Forbidden City’s vintage, added $330,000 to the tab
为了与紫禁城的修建时代同步，他坚持服装要按明代而不是唐代的款式重新制作，仅此一项就增加了33万美元的开支。
属类：综合句库--
ForBidden under penalty of death
违者处以死刑。
属类：综合句库--
I love to sail forbidden seas and land on barbarous coasts
我爱到这些禁海上去航行，到蛮荒的海岸去登陆。
属类：综合句库--
| 1 | 禁止、限制出口的珍贵树木及其制品、衍生物的名录和年度限制出口总量,由国务院林业主管部门会同国务院有关部门制定,报国务院批准 | The list of precious trees and their products and derivatives, the export of which is forbidden or restricted, and the annual export quantitative restrictions shall be formulated by the competent forestry authorities under the State Council together with relevant authorities under the State Council and submitted to the State Council for approval. |
|
| 2 | 禁止毁坏海岸防护林、风景林、风景石和红树林、珊瑚礁。 | It is forbidden to destroy seashore shelter belts, scenic woods, scenic rocks, mangroves and coral reefs. |
|
| 3 | 禁止毁林开垦和毁林采石、采砂、采土以及其他毁林行为 | Land reclamation at the expense of deforestation, rock quarrying, sand quarrying, soil extracting and other activities at the expense of deforestation shall be forbidden . |
|
| 4 | 禁止吸烟，把烟灭掉。 | Smoking is forbidden .Put out your cigarette. |
|
| 5 | 禁止在居民区新建排放含有毒物质的废气和粉尘的项目。 | It is forbidden to construct new project in residential are as that discharge waste gas or dust containing toxic matters. |
|
| 6 | 禁止在幼林地和特种用途林内砍柴、放牧 | Firewood cutting and grazing shall be forbidden in seedling forests and special-use forests. |
|
| 7 | 具有重大科学文化价值的地质构造、著名溶洞和化石分布区、冰川、火山、温泉等自然遗迹，以及人文遗迹、古树名木，应当采取措施加以保护，严禁破坏。 | Geological structures of major scientific and cultural value, famous regions where karst caves and fossil deposits are distributed, traces of glaciers, volcanos and hot springs, traces of human history, and ancient and precious trees. Damage to the above shall be strictly forbidden . |
|
| 8 | 绝对禁止所有的孩子喝酒。 | Wine is absolutely forbidden to all the children. |
|
| 9 | 军职人员常被禁止与平民百姓友好往来. | Army personnel are often forbidden to fraternize with the civilian population. |
|
| 10 | 例如，硅和锗的禁带宽度分别为1．1电子伏和0．65电子伏。 | Silicon and germanium, for instance, have forbidden bands whose widths are 1. 1 and 0. 65eV, respectively |
|
| 11 | 乱伦血缘过近而使其婚姻不合法或为风俗所禁止的人之间的性关系 | Sexual relations between persons who are so closely related that their marriage is illegal or forbidden by custom. |
|
| 12 | 每个医生都禁止她喝咖啡，因为她常觉头晕。 | Every doctor had forbidden coffee to her, on account of her attacks of dizziness. |
|
| 13 | 美国禁止雇用童工。 | Employing child labor is forbidden in the United States. |
|
| 14 | 米克的球场后来禁止他们去打球。但是他们有时还是去打,原因不外乎是偷来的糖果分外甜罢了。 | Mick’s Field was thereafter forbidden to them but, for no better reason than that stolen sweets are always sweeter, they did sometimes play there. |
|
| 15 | 木材在潮湿的气候条件下，40年，甚至用不了40年，就会腐烂。所以英国多年来一直禁止以这种方法在墙内使用木材。 | In a wet climate the timber would rot in forty years or less and in Britain its use in walls in this way has been forbidden for many years. |
|
| 16 | 那条毒蛇诱骗夏娃摘取了禁果。 | The serpent tempted Eve to pick the forbidden fruit |
|
| 17 | 您可以明确地准许或禁止来自以下制造商、销售商或web网站的所有小应用程序和脚本的访问权限。 | You have explicitly granted or forbidden access for all applets and scripts from the following vendors, distributors, or web sites. |
|
| 18 | 清楚表明不准她参加. | She was explicitly forbidden to attend. |
|
| 19 | 人家不允许她到那个俱乐部去. | She was forbidden access to the club. |
|
| 20 | 人们不允许她到那个俱乐部去。 | She was forbidden access to the club. |
|
| 21 | 士兵被禁止与敌兵亲善。 | The soldiers were forbidden to fraternize |
|
| 22 | 虽然禁果据说尝起来更甜，但它烂起来也更快。--巴里恩 | While forbidden fruit is said to taste sweeter, it usually spoils faster.--Abigail van Buren |
|
| 23 | 所有的外国人当时都不准进入中国。 | Entrance to China was then forbidden to all foreigners. |
|
| 24 | 他被禁止走进礼拜堂。 | He was forbidden to walk into the tabernacle. |
|
| 25 | 他们建议商业区内禁止放鞭炮。 | They propose that firecrackers are forbidden in downtown area. |
|
| 26 | 它所有的经销人都被禁止使用以低价产品做广告，实际出售高价产品的做法。 | All its salesmen are,and always have been,expressly forbidden to attempt switch selling. |
|
| 27 | 为保护环境，讲究卫生，万人唾面已受劝阻。 | For the sake of the environment, the unsightly and unhygenic practice of spitting on the figures is now forbidden |
|
| 28 | 为了与紫禁城的修建时代同步，他坚持服装要按明代而不是唐代的款式重新制作，仅此一项就增加了33万美元的开支。 | His insistence that costumes be remade in Ming rather than Tang dynasty style, in keeping with the Forbidden City’s vintage, added $330,000 to the tab |
|
| 29 | 违者处以死刑。 | ForBidden under penalty of death |
|
| 30 | 我爱到这些禁海上去航行，到蛮荒的海岸去登陆。 | I love to sail forbidden seas and land on barbarous coasts |
|
查询记录
