我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
forbidden的中国译典句库查询结果如下：
I love to sail forbidden seas and land on barbarous coasts
我爱到这些禁海上去航行，到蛮荒的海岸去登陆。
属类：综合句库--
I was forbidden tobacco.
我被禁止吸烟。
属类：综合句库--
We can’t go to the public parks or swimming pools. It’s forbidden .
我们不能去公共场所的公园或游泳池。这是被禁止的。
属类：学习英语-教材英语-高二下
We were forbidden to keep a single bird of our own.
我们哪怕只喂养一只鸟儿也不允许。
属类：综合句库--
Smoking is forbidden . Please extinguish your cigarettes.
吸烟是禁止的，请把您的香烟熄掉。
属类：综合句库--
Smoking is forbidden . Please extinguish your cigarettes.
吸烟是禁止的，请你把烟熄掉。
属类：综合句库--
This installation is forbidden by system policy. Contact your system administrator.
系统策略禁止这个安装。请与系统管理员联系。
属类：IT行业-windows出错代码-1625
The Palace Museum in Beijing is housed in the imperial palace formerly known as the Forbidden City.
孅厫牚险坢葐丽斎秧仰:"紫禁城"的皇宫里。
属类：综合句库--
advertisers are now forbidden to deceive the public with false claims
现在不允许广告商用假话来欺骗群众。
属类：综合句库--
When the Sheridans were little they were forbidden to set foot there because of the revolting language and of what they might catch
谢里登家的人，小时候是不允许走近那里的，生怕学到一些下流话，或沾染上什么毛病。
属类：综合句库--
The new acupuncture treatment has opened up the forbidden zone of deaf-muteness and has cured many "incurable" diseases
新针刺疗法打开了聋哑禁区,治愈了多种"不治之症"。
属类：综合句库--
The new acupuncture treatment has opened up the forbidden zone of deaf-muteness and has cured many"incurable"diseases.
新针疗法打开了聋哑禁区，治愈了多种“不治之症”。
属类：综合句库--
Students are forbidden the use of the office duplicator.
学生们不许用办公室的复印机。
属类：综合句库--
Schools have historically discouraged them from speaking privately in navajo and have forbidden it in the classroom
学校从来就反对他们私下讲那伐鹤语，在课堂上则更是绝对禁止。
属类：综合句库--
Non-payment is forbidden under penalty of forfeiture.
严禁不支付，违者处以没收之处罚。
属类：综合句库--
Women are strictly forbidden from entering that area.
严禁妇女进入那地区。
属类：综合句库--
Smoking is forbidden in the concert hall!
演奏厅内不许抽烟!
属类：综合句库--
Stress should be laid on the weight of evidence and on investigation and study, and it is strictly forbidden to obtain confessions compulsion and to give them credence
要重证据，重调查研究，严禁逼供信
属类：综合句库--
The lower courts have generally held that regulations by such a local authority are not necessarily forbidden by Burbank, but are subject to a requirement of reasonableness
一些下级法院一般认为这种地方当局的法令没有必要在“伯班克”一案中受到禁止，但应合乎合理的规定。
属类：综合句库--
An attempt was made to access a socket in a way forbidden by its access permissions.
以一种访问权限不允许的方式做了一个访问套接字的尝试。
属类：IT行业-windows出错代码-10013
one of the deep perceptions of a feminism which looks with fresh eyes on all that has been trivialized,devalued,forbidden ,or silenced(bAdrienne Rich)
用一种新鲜的眼光打量那些被平凡化的，被贬值的、被禁止的或被噤声的东西的女权主义的深刻的体会之一(b爱德利安·里奇)
属类：综合句库--
one of the deep perceptions of a feminism which looks with fresh eyes on all that has been trivialized,devalued,forbidden ,or silenced(Adrienne Rich)
用一种新鲜的眼光打量那些被平凡化的，被贬值的、被禁止的或被噤声的东西的女权主义的深刻的体会之一(爱德利安·里奇)
属类：综合句库--
"Jews were forbidden to live beyond the ""pale of settlement""."
犹太人被禁止住在"定居区"外。
属类：综合句库-典型例句-
One such lunch was at the Garrick Clubthere is an area, just in front of the entrance, an alcove with a fire at the back of it, which is absolutely forbidden to women
有一次在加里克俱乐部，在入口前面有一个角落，后面生着火，那是个女性的绝对禁地。
属类：综合句库--
A printed checklist was provided, undue haste forbidden
有一张印刷的供核对用的清单，严禁仓促行事。
属类：综合句库--
In contrast to the typical Western format, East Asian palaces, such as the imperial palaces of Japan and those in Beijing’s Forbidden City, consist of many buildings (in these cases, low pavilions mostly of highly decorated wood construction)within vast walled gardens.
与典型的西方建筑模式相比，东亚的建筑则多由一系列的宫殿(大多数是装饰华丽的低层木亭台)和带围墙的广阔园林组成，如日本的皇宫和北京的紫禁城。
属类：工程技术-建筑-
Also by order of Cixi, Guangxu’s favourite concubine Pearl, who had encouraged and supported the emperor all through the Hundred Days Reform, was placed under arrest and incarcerated in an out-of-the-way chamber in the Forbidden City
在百日维新中，支持拥护光绪变法，最受宠信的珍妃，也被慈禧打入冷宫，不准同光绪见面。
属类：综合句库--
It’s forbidden to prompt a witness in court.
在法庭上禁止向证人提示。
属类：综合句库--
It is forbidden to adjoin to a postcard any sample of merchandise
在明信片上附贴商品的样品不是许可的。
属类：综合句库--
The blissful feeling of being alone with the forbidden book, in a room with no telescreen, had not worn off
在一间没有电幕的屋子里一个人关起门来读禁书的世外桃源之感还没有消失。
属类：综合句库--
| 1 | 我爱到这些禁海上去航行，到蛮荒的海岸去登陆。 | I love to sail forbidden seas and land on barbarous coasts |
|
| 2 | 我被禁止吸烟。 | I was forbidden tobacco. |
|
| 3 | 我们不能去公共场所的公园或游泳池。这是被禁止的。 | We can’t go to the public parks or swimming pools. It’s forbidden . |
|
| 4 | 我们哪怕只喂养一只鸟儿也不允许。 | We were forbidden to keep a single bird of our own. |
|
| 5 | 吸烟是禁止的，请把您的香烟熄掉。 | Smoking is forbidden . Please extinguish your cigarettes. |
|
| 6 | 吸烟是禁止的，请你把烟熄掉。 | Smoking is forbidden . Please extinguish your cigarettes. |
|
| 7 | 系统策略禁止这个安装。请与系统管理员联系。 | This installation is forbidden by system policy. Contact your system administrator. |
|
| 8 | 孅厫牚险坢葐丽斎秧仰:"紫禁城"的皇宫里。 | The Palace Museum in Beijing is housed in the imperial palace formerly known as the Forbidden City. |
|
| 9 | 现在不允许广告商用假话来欺骗群众。 | advertisers are now forbidden to deceive the public with false claims |
|
| 10 | 谢里登家的人，小时候是不允许走近那里的，生怕学到一些下流话，或沾染上什么毛病。 | When the Sheridans were little they were forbidden to set foot there because of the revolting language and of what they might catch |
|
| 11 | 新针刺疗法打开了聋哑禁区,治愈了多种"不治之症"。 | The new acupuncture treatment has opened up the forbidden zone of deaf-muteness and has cured many "incurable" diseases |
|
| 12 | 新针疗法打开了聋哑禁区，治愈了多种“不治之症”。 | The new acupuncture treatment has opened up the forbidden zone of deaf-muteness and has cured many"incurable"diseases. |
|
| 13 | 学生们不许用办公室的复印机。 | Students are forbidden the use of the office duplicator. |
|
| 14 | 学校从来就反对他们私下讲那伐鹤语，在课堂上则更是绝对禁止。 | Schools have historically discouraged them from speaking privately in navajo and have forbidden it in the classroom |
|
| 15 | 严禁不支付，违者处以没收之处罚。 | Non-payment is forbidden under penalty of forfeiture. |
|
| 16 | 严禁妇女进入那地区。 | Women are strictly forbidden from entering that area. |
|
| 17 | 演奏厅内不许抽烟! | Smoking is forbidden in the concert hall! |
|
| 18 | 要重证据，重调查研究，严禁逼供信 | Stress should be laid on the weight of evidence and on investigation and study, and it is strictly forbidden to obtain confessions compulsion and to give them credence |
|
| 19 | 一些下级法院一般认为这种地方当局的法令没有必要在“伯班克”一案中受到禁止，但应合乎合理的规定。 | The lower courts have generally held that regulations by such a local authority are not necessarily forbidden by Burbank, but are subject to a requirement of reasonableness |
|
| 20 | 以一种访问权限不允许的方式做了一个访问套接字的尝试。 | An attempt was made to access a socket in a way forbidden by its access permissions. |
|
| 21 | 用一种新鲜的眼光打量那些被平凡化的，被贬值的、被禁止的或被噤声的东西的女权主义的深刻的体会之一(b爱德利安·里奇) | one of the deep perceptions of a feminism which looks with fresh eyes on all that has been trivialized,devalued,forbidden ,or silenced(bAdrienne Rich) |
|
| 22 | 用一种新鲜的眼光打量那些被平凡化的，被贬值的、被禁止的或被噤声的东西的女权主义的深刻的体会之一(爱德利安·里奇) | one of the deep perceptions of a feminism which looks with fresh eyes on all that has been trivialized,devalued,forbidden ,or silenced(Adrienne Rich) |
|
| 23 | 犹太人被禁止住在"定居区"外。 | "Jews were forbidden to live beyond the ""pale of settlement""." |
|
| 24 | 有一次在加里克俱乐部，在入口前面有一个角落，后面生着火，那是个女性的绝对禁地。 | One such lunch was at the Garrick Clubthere is an area, just in front of the entrance, an alcove with a fire at the back of it, which is absolutely forbidden to women |
|
| 25 | 有一张印刷的供核对用的清单，严禁仓促行事。 | A printed checklist was provided, undue haste forbidden |
|
| 26 | 与典型的西方建筑模式相比，东亚的建筑则多由一系列的宫殿(大多数是装饰华丽的低层木亭台)和带围墙的广阔园林组成，如日本的皇宫和北京的紫禁城。 | In contrast to the typical Western format, East Asian palaces, such as the imperial palaces of Japan and those in Beijing’s Forbidden City, consist of many buildings (in these cases, low pavilions mostly of highly decorated wood construction)within vast walled gardens. |
|
| 27 | 在百日维新中，支持拥护光绪变法，最受宠信的珍妃，也被慈禧打入冷宫，不准同光绪见面。 | Also by order of Cixi, Guangxu’s favourite concubine Pearl, who had encouraged and supported the emperor all through the Hundred Days Reform, was placed under arrest and incarcerated in an out-of-the-way chamber in the Forbidden City |
|
| 28 | 在法庭上禁止向证人提示。 | It’s forbidden to prompt a witness in court. |
|
| 29 | 在明信片上附贴商品的样品不是许可的。 | It is forbidden to adjoin to a postcard any sample of merchandise |
|
| 30 | 在一间没有电幕的屋子里一个人关起门来读禁书的世外桃源之感还没有消失。 | The blissful feeling of being alone with the forbidden book, in a room with no telescreen, had not worn off |
|
查询记录
