Entrance to China was then forbidden to all foreigners.

所有的外国人当时都不准进入中国。

属类：综合句库--

He was forbidden to walk into the tabernacle.

他被禁止走进礼拜堂。

属类：综合句库--

They propose that firecrackers are forbidden in downtown area.

他们建议商业区内禁止放鞭炮。

属类：综合句库--

All its salesmen are,and always have been,expressly forbidden to attempt switch selling.

它所有的经销人都被禁止使用以低价产品做广告,实际出售高价产品的做法。

属类：综合句库--

His insistence that costumes be remade in Ming rather than Tang dynasty style, in keeping with the Forbidden City's vintage, added $330,000 to the tab

为了与紫禁城的修建时代同步,他坚持服装要按明代而不是唐代的款式重新制作,仅此一项就增加了33万美元的开支。

属类：综合句库--

ForBidden under penalty of death

违者处以死刑。

属类：综合句库--

I was forbidden tobacco.

我被禁止吸烟。

属类：综合句库--

We can’t go to the public parks or swimming pools. It’s forbidden .

我们不能去公共场所的公园或游泳池。这是被禁止的。

属类：学习英语-教材英语-高二下

We were forbidden to keep a single bird of our own.

我们哪怕只喂养一只鸟儿也不允许。

属类：综合句库--

Smoking is forbidden . Please extinguish your cigarettes.

吸烟是禁止的,请把您的香烟熄掉。

属类：综合句库--

Smoking is forbidden . Please extinguish your cigarettes.

吸烟是禁止的,请你把烟熄掉。

属类：综合句库--

advertisers are now forbidden to deceive the public with false claims

现在不允许广告商用假话来欺骗群众。

属类：综合句库--

When the Sheridans were little they were forbidden to set foot there because of the revolting language and of what they might catch

谢里登家的人,小时候是不允许走近那里的,生怕学到一些下流话,或沾染上什么毛病。

属类：综合句库--

The new acupuncture treatment has opened up the forbidden zone of deaf-muteness and has cured many "incurable" diseases

新针刺疗法打开了聋哑禁区,治愈了多种"不治之症"。

属类：综合句库--

The new acupuncture treatment has opened up the forbidden zone of deaf-muteness and has cured many"incurable"diseases.

新针疗法打开了聋哑禁区,治愈了多种“不治之症”。

属类：综合句库--

Students are forbidden the use of the office duplicator.

学生们不许用办公室的复印机。

属类：综合句库--

Schools have historically discouraged them from speaking privately in navajo and have forbidden it in the classroom

学校从来就反对他们私下讲那伐鹤语,在课堂上则更是绝对禁止。

属类：综合句库--

Non-payment is forbidden under penalty of forfeiture.

严禁不支付,违者处以没收之处罚。

属类：综合句库--

Women are strictly forbidden from entering that area.

严禁妇女进入那地区。

属类：综合句库--

Smoking is forbidden in the concert hall!

演奏厅内不许抽烟!

属类：综合句库--

Or is she an elfish spirit, who, as the legends of our childhood taught us, is forbidden to cross a running stream? Pray hasten her; for this delay has already imparted a tremor to my nerves.

要不,说不定她是个小精灵,象我们儿时的童话所教的,她是不准渡过流淌的溪流的吧?请你赶快催催她;这么耽搁着,已经把我的神经弄得颤抖起来了。"

属类：文学表达-英语名著-

The lower courts have generally held that regulations by such a local authority are not necessarily forbidden by Burbank, but are subject to a requirement of reasonableness

一些下级法院一般认为这种地方当局的法令没有必要在“伯班克”一案中受到禁止,但应合乎合理的规定。

属类：综合句库--

The actions or words which sexually harass or intimidate fellow employees are expressly forbidden and will not be tolerated by the Company.

因此公司立场是明确表示禁止对雇员进行性骚扰和恐吓的动作或言语,绝不容许此类行为在公司内发生。

属类：法学专业-美国法律-防止性骚扰政策

one of the deep perceptions of a feminism which looks with fresh eyes on all that has been trivialized,devalued,forbidden ,or silenced(bAdrienne Rich)

用一种新鲜的眼光打量那些被平凡化的,被贬值的、被禁止的或被噤声的东西的女权主义的深刻的体会之一(b爱德利安·里奇)

属类：综合句库--

one of the deep perceptions of a feminism which looks with fresh eyes on all that has been trivialized,devalued,forbidden ,or silenced(Adrienne Rich)

用一种新鲜的眼光打量那些被平凡化的,被贬值的、被禁止的或被噤声的东西的女权主义的深刻的体会之一(爱德利安·里奇)

属类：综合句库--

The loss of innocence and grace resulting from adam's eating the forbidden fruit in the Garden of Eden.

由于亚当偷吃伊甸园的禁果而丧失清白和体面.

属类：综合句库-未分类-

One such lunch was at the Garrick Clubthere is an area, just in front of the entrance, an alcove with a fire at the back of it, which is absolutely forbidden to women

有一次在加里克俱乐部,在入口前面有一个角落,后面生着火,那是个女性的绝对禁地。

属类：综合句库--

A printed checklist was provided, undue haste forbidden

有一张印刷的供核对用的清单,严禁仓促行事。

属类：综合句库--

Also by order of Cixi, Guangxu's favourite concubine Pearl, who had encouraged and supported the emperor all through the Hundred Days Reform, was placed under arrest and incarcerated in an out-of-the-way chamber in the Forbidden City

在百日维新中,支持拥护光绪变法,最受宠信的珍妃,也被慈禧打入冷宫,不准同光绪见面。

属类：综合句库--

It's forbidden to prompt a witness in court.

在法庭上禁止向证人提示。

属类：综合句库--