Two out of three states subsequently passed legislation opposing Real ID, or even forbidding participation in any of its requirements.

三分之二的州府随后通过立法反对真实身份法案，甚至禁止参与其中任何条款。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Offering no assistance, she warns of a violent, unseen force lurking in the forbidding countryside.

虽没有提供帮助，但她警告在这令人生畏的乡间潜伏着一种残暴，不可见的力量。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

They try to read the wording of the initiative, but find it forbidding .

他们尽力解读议案当中的措辞，但是很难懂。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Mountains of wind-driven snow and ice lay endlessly before him, the most forbidding place in all the Realms.

他面前的是长年无止境的下雪、冰封的驰风山脉——在所有领域里最恐怖的地方。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

He said courts should not be allowed to grant injunctions forbidding the reporting of parliament.

他说，不该允许法院批准禁止报道议会的禁制令。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He’s found a forbidding , yet fossil-fertile spot to conduct his search.

他已经找到一处令人生畏但却蕴藏着丰富化石的地点来开展研究。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Typically the input to a JET will be a configuration file and not user input (though there is nothing forbidding this).

通常JET程序的输入都是一个配置文件，而不是用户的输入（当然也不禁止这样使用）。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The supplement notify about the proclamation on forbidding importing and marketing beef food from the country happened BSE

卫生部关于执行禁止进口和销售发生疯牛病国家牛肉食品公告中有关问题的补充通知

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

I see my friend poised behind her leather-topped desk looking forbidding and elegant: a professor fatale, no less.

我看到了我的朋友泰然自若的坐在她的皮面写字台后面，庄重而优雅：恰似一名美女蛇教授。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I looked him in the eye, and he looked like something forbidding was going to happen.

我注视着他，他的表情看起来就像什么严重事情就要发生。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-