包含
forcible的中国译典句库查询结果如下:
属类:法学专业-中国法律-民事诉讼法
属类:法学专业-中国法律-民事诉讼法
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:法学专业-中国法律-民事诉讼法
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:社会文化-公共安全-香港
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:法学专业-中国法律-民事诉讼法
属类:法学专业-中国法律-民事诉讼法
属类:经济金融-贸易术语-
属类:法学专业-中国法律-民事诉讼法
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-民事诉讼法
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 被执行人是公民的,其工作单位或者房屋、土地所在地的基层组织应当派人参加。 | Where the person concerned is a citizen, the unit where he works or the basic organization at the place of the house or land shall send people to take part in the forcible execution. | |
2 | 不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书 | Not enforcing credit documents which a notary public has granted the effectiveness of forcible execution, and | |
3 | 吹风,送风从出口,尤其是从助燃鼓风炉的出口出来的空气,其他气体或蒸汽气流 | A forcible stream of air, gas, or steam from an opening, especially one in a blast furnace to aid combustion. | |
4 | 此时,她正在痛苦的痉挛中扭动着,那小小的身躯成了海丝特·白兰一天中所忍受的精神上的极度痛苦的有力的具体表现。 | It now writhed in convulsions of pain, and was a forcible type, in its little frame, of the moral agony which Hester Prynne had borne throughout the day. | |
5 | 对公证机关依法赋予强制执行效力的债权文书,一方当事人不履行的 | Where the litigant of one party fails to carry out the credit document to which a notary public has legally granted the effectiveness of forcible execution | |
6 | 二、停止一切推翻国民党政权的暴动政策和以暴力没收地主土地的政策 | (2)that we shall discontinue the policies of insurrection to overthrow the Kuomintang regime and of forcible confiscation of the land of the landlords | |
7 | 犯盗窃、诈骗、抢夺罪,为窝藏赃物、抗拒抓捕或者毁灭罪证而当场使用暴力或者以暴力相威胁的 | Whoever commits the crimes of theft, fraud, or forcible seizure, and uses violence, or threats to use violence, at the scene in order to conceal booty, resist arrest or destroy criminal evidence | |
8 | 混合气体保护背面强制成形的焊接工艺研究 | Research on Welding Technology with Mixed Gas Shielding in Rear Forcible Figuration of One Side Welding | |
9 | 既然目的是要产生一个尖的声音,则这种叩击必须短而有力。 | Since the objective is to produce a sharp sound the tap should be short and forcible | |
10 | 将他人强行带走及禁锢,意图勒索赎款 | forcible taking and detention with intention to procure a ransom | |
11 | 警察不得不强行进入该屋。 | The police had to make a forcible entry into the house. | |
12 | 警察只好强行进入那所盗贼躲藏的房子。 | The police had to make a forcible entry into the house where the thief was hiding | |
13 | 令人信服的讲话. | a forcible speech | |
14 | 冒进是错误的,可办的不办也是错误的,强迫解散更是错误的。 | Rash advance is wrong, failure to set up co-operatives when they can be set up is also wrong, and forcible dissolution of co-operatives even worse | |
15 | 猛扭猛然而有力的扭曲或转动 | A sudden sharp,forcible twist or turn. | |
16 | 呕吐:胃内容物被迫经口吐出的一种症状。 | Vomiting: Forcible ejection of the stomach contents from the mouth, usually following nausea. | |
17 | 帕迪戈太太故作镇静,正透过眼镜瞅着他。 | Mrs. Pardiggle had been regarding him through her spectacles with a forcible composure | |
18 | 浅论民事强制执行权的分权运作 | On the Civil Forcible Execution Power Being Divided to Carry on | |
19 | 强行闯入,非法侵入 | a forcible entry into | |
20 | 强行进入房子 | make a forcible entry into the house | |
21 | 强行进入一建筑物. | Make a forcible entry into a building | |
22 | 强制迁出房屋被搬出的财物,由人民法院派人运至指定处所,交给被执行人,被执行人是公民的,也可以交给他的成年家属。 | The people’s court shall dispatch men to carry the belongings removed from a house in a forcible execution to a designated place and commit them to the person concerned or an adult member of his family. | |
23 | 强制迁出房屋或者强制退出土地,由院长签发公告,责令被执行人在指定期间履行。。 | As regards forcible eviction from a house or forcible return of land, the president of the people’s court shall sign and issue a public notice to order the person concerned to carry it out within a designated time limit. | |
24 | 强制性执行,强制执行 | compulsory execution;compel enforcement;forcible execution | |
25 | 强制执行时,被执行人是公民的,应当通知被执行人或者他的成年家属到场 | Where the person concerned is a citizen, he or an adult member of his family shall be notified to be present when the forcible execution is enacted | |
26 | 抢劫用武力强抢别人的财物;劫掠 | Forcible seizure of another’s property;plunder. | |
27 | 人民法院作出的发生法律效力的判决、裁定、如果被执行人或者其财产不在中华人民共和国领域内,当事人请求执行的,可以由当事人直接向有管辖权的外国法院申请承认和执行 | Where the applicant requests forcible execution of a legally effective judgment or ruling made by the people’s court of the PRC and the party concerned or his property is not within the territory of the PRC, the applicant may directly request a competent foreign court to acknowledge its validity and execute it | |
28 | 他的处女作是一篇反对奴隶制的令人信服的论文。 | His first publication was a forcible article against slavery | |
29 | 我听到一个支持新政策的有力论据。 | I heard a forcible argument in favor of the new policy. | |
30 | 洗脑集中的强制的灌输,通常是政治上的或宗教上的,目的在于摧毁一个人的最基本的信仰和态度,以另一套固定信仰取而代之 | Intensive,forcible indoctrination,usually political or religious,aimed at destroying a person’s basic convictions and attitudes and replacing them with an alternative set of fixed beliefs. |