The militants, it was rumoured, meant to cut off the inky forefinger of anyone thus marked as having disobeyed their injunction.

据谣传，武装分子会切掉投票人蘸了墨水的那个手指，以表示这些人违背了他们的训令。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Put out the forefinger downward and do therotated action.

食指向下伸出，做旋转动作。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

As soon as you are present, gently touch your thumb and forefinger together on each hand.

一旦心无杂念，开始轻柔地同时抚摸拇指和食指。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Run your thumb and forefinger across the edges of the box to create a creased edge. Repeat on bottom of the box.

用大拇指、食指按住、划过盒子各边，让盒子产生出折痕。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Grasp the neck of the bottle in your non-dominant hand, with your forefinger wrapped around the cap.

用你的非惯用手握住瓶子的瓶颈部分，并用食指圈住瓶盖。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The pounding fist or raised forefinger in hectoring style will not necessarily enhance the quality of your performance.

砸拳或竖起食指的手势带有威吓的含义，它对提高你表演的质量是无意义的。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Make a second loop going the opposite direction, returning the end to your thumb and forefinger .

在彩带另一个方向形成第二个圈，将它的末端又回到大拇指和食指。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Corporate profits are pinched between the forefinger of a strong yen and the thumb of higher energy prices.

在日元升值和能源价格上涨的双重压力下，企业利润已经下降。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-