(c)"budgetary outlays" or "outlays" includes revenue foregone

(C)“预算支出”或“支出”包括放弃的税收

属类：综合句库--

Subsidies under paragraph 1 shall include both budgetary outlays and revenue foregone by governments or their agents

2．第1款下的补贴应包括政府或其代理机构的预算支出和放弃的税收。

属类：综合句库--

a foregone conclusion

必然的结果,意料中的结局;已往的经验.

属类：英汉句库--

Be the foregone evil what it might, how could they doubt that their earthly lives and future destinies were conjoined, when they beheld at once the material union, and the spiritual idea, in whom they met, and were to dwell immortally together?

不管以往的邪恶可能是什么,当他们一起看到,由他们交汇并将永在一起共存的肉体结晶和精神概念时,他们怎么可能会怀疑,他们在凡世的生命和未来的命运已经密不可分呢?

属类：文学表达-英语名著-

Forgone output; foregone output: The use of an input (e.g. labor)in a project which is thereby prevented from being used elsewhere.

放弃的产出:因将投入物(如劳力)用于一个项目从而不能用于别处所获得的产出。

属类：经济金融-世界银行术语-

foregone income;foregone earnings

放弃的收入,放弃的收益

属类：经济金融-贸易术语-

It’s a foregone conclusion that we’ll have a bumper harvest this year.

丰收已成定局。

属类：综合句库--

Since the on-nuclear-weapon states have explicitly foregone the development of nuclear weapons, it goes without saying that they should be free from the threat of nuclear weapons.

广大无核武器国家既已明确放弃发展核武器,就理应获得免遭核武器威胁的权利。

属类：口语表达-演讲-

The victory was a foregone conclusion.

胜利是必然的结果

属类：综合句库--

The outcome of the election is a foregone conclusion.

选举结果已在预料之中.

属类：综合句库-典型例句-

And moan the expense of many a vanished sight: Then can I grieve at grievances foregone , And heavily from woe to woe tell o’er The sad account of fore-bemoanèd moan, Which I new pay as if not paid before.

于是我为过去的惆怅而惆怅,并且一一细算,从痛苦到痛苦,那许多呜咽过的呜咽的旧账,仿佛还未付过,现在又来偿付。

属类：文学表达-外国诗歌-莎士比亚

It was a foregone conclusion Newcastle would beat Chelsea in the Cup Final.

在争夺足协锦标赛中,纽卡斯尔队会击败彻尔西队,那是预料中的必然结果。

属类：综合句库--

This lack of language skills also lowers growth.|| By exactly how much is hard to say, but one estimate, by James Foreman-Peck of Cardiff University, puts the “gross language effect” (the income foregone because language barriers alter and reduce international trade) in 2012 as high as ￡59 billion ($90 billion), or 3.||5% of GDP.

语言技能的缺乏也降低了增长。很难精确到用多少来说明，但是据卡迪夫大学James Foreman-Peck估计， “恶劣的语言效应”（由于语言障碍改变和减少了国际贸易）给2012年带来高达590亿英镑（合900美元），或是3.5％的国内生产总值的损失。

属类：时事政治-经济学人双语版-学习语言 再大声一点

After the company was set up, all cooperators worked together with foregone salaries for company’s growth.

“成立公司以后，所有的合伙人齐心协力，不计报酬地为公司辛苦工作”。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

The idea of decoupling lives on, but that does not mean sustained prosperity in the big emerging economies is a foregone conclusion.

“脱钩论”确有立足之地，但是这并不意味着几大新兴经济体的持续性繁荣已成定局。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Keys selectively used the data he collected in six countries to prove the foregone conclusion that saturated fats are unhealthy.

Keys运用精选的从六个国家搜集来的资料来证明饱和脂肪是不健康的这个已知结论。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the ranking does not necessarily mean that a pandemic is a foregone conclusion.

但是这个级别并不仅仅意味着疾病的大流行会是必然的结果。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But a source close to the president stressed to the Guardian that "early elections are not a foregone conclusion. "

但一位总统身边人士向卫报强调，“提前选举并非必然结果。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

All empires fall and all states eventually fail; the end of the United Kingdom "is a foregone conclusion" .

帝国的没落将招致国家的灭亡，联合王国（英国）的没落已成定局。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The Cuban authorities instead provided him with one of their own, making the verdict a foregone conclusion.

而古巴当局也在未替他委派律师的情况下，对其进行了终审裁决。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

To be precise, saving means foregone consumption from current output.

更准确地说，储蓄意味对当前支出的预先消费。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It already refers to Xstrata as a "sister company" and regards an eventual merger as a foregone conclusion.

嘉能可已经把斯特拉塔当作是姐妹公司，而且认为最终的合并已成定局。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The contest’s outcome is a foregone conclusion.

竞选结果早在人们的意料之中。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Some type of lockout seems like a foregone conclusion.

某种形式的停摆貌似难以避免。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The money you spend plus the foregone interest represents the real cost of spending.

你支付的钱加上你放弃的利益才是你真正的消费额。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The referendum seemed almost a foregone conclusion in February, when Mr.

全民公投似乎是预料中必然的结果。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Only recently the mayor’s re-election seemed a foregone conclusion.

然而最近的市长改选，结局似乎在意料之中。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If the office building is asrisky as investing in the stock market, the return foregone is 12 percent.

如果投资修建办公楼和股票市场具有同样的风险，放弃投资股票的回报率为12%。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Taking account of foregone interest, the breakeven price would be $58. 51.

若考虑放弃的利息，盈亏平衡价将达到58.51美元。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

That it is the best book of maxims is a foregone conclusion, because there is none other.

它是最好的格言书已毋庸置疑，因为没有任何其他一本可以相媲美。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-