I am not convinced that this is a foregone conclusion, but even if it were, there is a trade-off between short-term pain and long-term gain.

我不相信这是必然之事，但即便真的发生，在短期痛苦和长期收益之间也会有一个权衡。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A severe debt write-off by Greece and Portugal is a foregone conclusion; and in my view both countries would be better off without the euro.

希腊和葡萄牙大笔勾销债务是预料中的必然结局；在我看来，如果退出欧元区，两国的境况将会更好。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

That is, they acquire a puppy when the value of a puppy is higher than the value of what is foregone by the acquisition of a puppy.

也就是说，当人们觉得狗狗的价值大于他们能够用同样的金钱购买到的其他物品时，他们就会养狗。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As a result, the foregone conclusion is that US interest rates will rise and bonds will underperform significantly.

因此，人们的定论是，美国利率将会上调，债券将明显走弱。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

China’s ascent to superpower status is practically a foregone conclusion.

中国崛起成为超级大国基本已成定局。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

What matters are choices in light of foregone alternatives.

重要的是，如何在多种商品中做出选择。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-