The Concepts of "Foreignization " and "Domestication" vs the Norms of Chinese-English Translation of Public Signs in Tourist Attractions

“异化”、“归化”与旅游景点翻译规范化策略-从广州白云山风景区公示语英译说起

属类：行业术语-中文论文标题-

On the Translation Strategy of Foreignization in Light of Defamiliaration

传统、陌生化的反叛与异化翻译

属类：行业术语-中文论文标题-

On "Foreignization ": A Perspective of "Cultural Deficit"

从“文化逆差”看“异化翻译”

属类：行业术语-中文论文标题-

Polysystem Perspective: The Diachronic Alternation of Domestication and Foreignization in the Transitional Period of Literature

从多元系统论看文学转型期的归化异化

属类：行业术语-中文论文标题-

Foreignization and Domestication in Translation from the Perspective of Russian Metaphors

从俄语的比喻看翻译的异化与归化

属类：行业术语-中文论文标题-

Evaluation on Yu Guangzhong's Translation of The Importance of Being Earnest from Domestication and Foreignization

从归化与异化的角度评余光中译《不可儿戏》

属类：行业术语-中文论文标题-

Foreignization in Translation from the Perspective of Power Discourse Theory

从权力话语理论看异化翻译

属类：行业术语-中文论文标题-

Psychological Health Education for College Students: Foreignization and Reasons

大学生心理健康教育:异化与归因

属类：行业术语-中文论文标题-

Cultural Reflection on Ideology-Manipulated Domestication and Foreignization

对意识形态操控下的归化与异化的文化思考

属类：行业术语-中文论文标题-

On Lu Xun's Translation Theory about Foreignization from Polysystem Perspective

多元系统论视角下的鲁迅异化翻译理论

属类：行业术语-中文论文标题-

Domestication, Foreignization and Reader Response

归化、异化与读者反应

属类：行业术语-中文论文标题-

Domestication and Foreignization : Two Complement Methods in Translation

归化和异化:两种相辅相成的翻译方法

属类：行业术语-中文论文标题-

Integration of Domestication and Foreignization Strategies to Communicate Cross-Cultural Factors in Translating

归化与异化之融合

属类：行业术语-中文论文标题-

On Domestication and Foreignization in Chinese-English Translation of Proverbs

汉语谚语英译探析

属类：行业术语-中文论文标题-

The Agreement of Domestication with Foreignization from the Perspective of Post-Colonialism Reflection on the Europeanization of Chinese

后殖民主义视角下归译与异译的统一性―由汉语欧化引起的思考

属类：行业术语-中文论文标题-

Lawrence Venuti's Translation Strategy of Foreignization Deconstructionist Approach

解构主义与韦努蒂的异化翻译策略

属类：行业术语-中文论文标题-

Foreignization and Domestication in Intercultural Translation

跨文化翻译中的归化和异化问题

属类：行业术语-中文论文标题-

Foreignization and Domestication: An Examination from the Perspective of Cross-cultural Translation

跨文化交际翻译中的异化与归化问题

属类：应用文体-标题-翻译

The Pragmatic Investigation on Quantifier's Foreignization

量词陌生化的语用考察

属类：行业术语-中文论文标题-

On double-leveled Domestication and Foreignization of Literary Text Translation

论文学翻译归化与异化的两个层次

属类：行业术语-中文论文标题-

Foreignization and the Translation of Culture-bound Words in A New Century Chinese-English Dictionary

论异化与《新世纪汉英大词典》中文化限定词的翻译

属类：行业术语-中文论文标题-

Foreignization in Chinese-English Translation in Globalized Context

全球化语境下汉英翻译的异化取向

属类：行业术语-中文论文标题-

On Immaterialization and Foreignization of Humanism Value Concept in Class Society

人本位价值观念在阶级社会的虚化和异化

属类：行业术语-中文论文标题-

Domestication and Foreignization in Translating Titles of Foreign Movies

外国影片片名翻译归化与异化

属类：行业术语-中文论文标题-

Cognitive Linguistic Approach to Domestication and Foreignization in Idioms Translation

习语翻译的归化与异化认知限定

属类：行业术语-中文论文标题-

On the Strategy of Foreignization in Translation: An Extension from Defamiliarization

异化翻译:陌生化的张力

属类：行业术语-中文论文标题-

Foreignization : A Cultural Expectation in the Context of Globalization

异化翻译策略:全球一体化走向中的文化期待

属类：行业术语-中文论文标题-

Domestication and Foreignization of the Implicit Meaning of English and Chinese Numerals

英汉数词词组虚指意义翻译的归化和异化

属类：行业术语-中文论文标题-

Metaphors in English and Chinese Cultures and Foreignization of Translation

英汉文化隐喻与异化翻译

属类：行业术语-中文论文标题-

Cognitive ability influences the usage of domestication and foreignization .

归化与异化的程度和范围应受人类认知能力的影响。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-