我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
foremost的中国译典句库查询结果如下：
the foremost research scientist of the day.
现今处于最前列的研究科学家。
属类：综合句库--
Today the American is one of the few foremost heart-transplant surgeons in the world, having overcome many of the earlier problems, like rejection.
现在,他攻克了许多像异体排斥这类的早期的难题,是世界上少数几个做心脏移植手术的先驱者之一。他的手术成功率就很具说服力。
属类：学习英语-许国璋英语-
Bernard Show was the foremost playwright of his time.
萧伯纳是他那个时代最重要的戏剧作家。
属类：综合句库--
Ise Shrine ( in full Grand Shrine of Ise Japanese Ise-daijingu):Foremost Shinto shrine in Japan, at Ise, in southern Honshu.
伊势神宫:本州南部伊势湾边日本最早的神道教神社。
属类：工程技术-建筑-
In the clothing world, Shanghai stands foremost .
衣履天下,穿在上海
属类：综合句库--
People Foremost Exploring a New Practice Teaching Road of Chinese Curricula in the Chinese Department of the Higher Normal Schools
以人为本 探索高师中文专业汉语类课程实践教学新路
属类：行业术语-中文论文标题-
Reform and Exploration of Chemical Comprehensive Experiment Based on People Foremost
以人为本的化学综合实验改革与探索
属类：行业术语-中文论文标题-
Customer First, Service Foremost
用户至上,用心服务
属类：单位简介-公司简介-
Someone jumped out from the foremost waggon and cried aloud
有人从最前面的一辆大车里跳下来,大声叫嚷。
属类：综合句库--
Someone jumped out from the foremost waggon and cried aloud.
有人从最前面的一辆大车里跳下来,大声叫嚷。
属类：英汉句库--
Then some one, an important person, worked anonymously on Christophe's behalf. In a few years he found himself famous in France and abroad as the foremost composer of the new music.
与此同时,还有一个重要的匿名人物在暗中支持他。不出几年,他发现自己已是法国国内外在新音乐方面最重要的作曲家。
属类：文学表达-外国名著-Jean-Christophe
The Interim Authority will be established first and foremost by the Iraqi people, with the help of the members of the Coalition, and working with the Secretary General of the United Nations.
在联盟成员国的帮助下,通过与联合国秘书长一起努力,这个临时行政机构将首先由伊拉克人民来建立。
属类：口语表达-演讲-布什
The foremost painter of his time
在他那个时代里首屈一指的画家.
属类：综合句库-典型例句-
Foremost among the techniques used to study dense interstellar region is molecular radio astronomy, a relatively new and rapidly developing interdisciplinary science
在用来研究高密星际区域的技术中,最重要的是分子射电天文学;这是一门较新的发展迅速的边缘科学。
属类：综合句库--
Trial and error will be part of the process,but there are two qualities to keep foremost in your mind that will help you avoid too many surprises.
在这过程中,尝试和错误是不可避免的,但是,如果你能时时把握住以下两项特质,就能更快挑选到适任的人才
属类：应用文体-规则说明-
The foremost dog catches the hare
早起的鸟儿有虫吃
属类：习语名句-谚语-
How to Make "Students Foremost " More Conspicuous in Education about Political Theory
政治理论课教学如何彰显以学生为本
属类：行业术语-中文论文标题-
Quality first, consumers foremost
质量第一,用户至上
属类：综合句库--
China′s trade value now takes the 7th place in the world and its foreign capital attraction has been ranking as the foremost among all developing countries for 8 years in a row.
中国对外贸易总额已居世界第七位,吸收外资连续八年居发展中国家首位。
属类：经济金融-外贸环境-中国外贸环境
As the largest oil and natural gas producer and supplier in China, PetroChina is the national market leader in the upstream business and is one of the world′s foremost players in terms of its oil and gas output and reserves.
中国石油是中国最大的油气生产和供应商,上游业务在国内居主导地位,油气产量、储量位于世界大型石油公司前列。
属类：单位简介-壳牌公司网站-壳牌新闻
First and foremost , Mother's condition is greatly improved.
重要的是,母亲的病情大有好转。
属类：学习英语-修辞篇-同义重复
The foremost part or area.
最前方最前面的一部分或一区域
属类：综合句库--
1: MOST people would be overjoyed to pocket $5.1 billion. 2: But Nicky Oppenheimer, the chairman of De Beers, said that it was with a heavy heart that his family had decided to sell its remaining 40% stake in the world's biggest diamond miner to Anglo American, a mining behemoth. [...]113: The deal marks the end of an era for South Africa's foremost mining dynasty.
1:在大多数人眼里，获得51亿美元是一件高兴的事。2: 然而对于尼克 奥本海默而言，这位德比尔斯（全球最大，历史最悠久的钻石矿业公司）主席却不那么轻松。其家族海默家族已经决定向矿业巨头英美资源集团出售剩余的40%德比尔斯的股份。 [...]113:而这次交易也标志这个南非矿业巨头辉煌时代的结束。
属类：时事政治-经济学人双语版-南非最有影响力的矿业家族下一步会如何?
The deal marks the end of an era for South Africa's foremost mining dynasty.
而这次交易也标志这个南非矿业巨头辉煌时代的结束。
属类：时事政治-经济学人双语版-宝石交易 南非最有影响力的矿业家族
What next for South Africa's foremost mining family?
南非最有影响力的矿业家族，下一步会如何？
属类：时事政治-经济学人双语版-宝石交易 南非最有影响力的矿业家族
What next for South Africa's foremost mining family?
南非最有影响力的矿业家族，下一步会如何？
属类：时事政治-经济学人双语版-南非最有影响力的矿业家族下一步会如何?
First and foremost , neither patient had an adverse reaction to the transplant always a risk when foreign tissue is put into someone's body.
首先，也是最重要的是，两位病患都没有对新移植的细胞产生排斥－这是移植异体组织常常要面临的风险。
属类：时事政治-经济学人双语版-胚胎干细胞 进展中的干细胞研究
In the end, schools ought to do what's the right thing for their students, first and foremost .
“归根结底，学校应该做些对学生有好处的事，这是最重要的。”校长说。
属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-
Transcript: It's easy to be the world's foremost authority on affective forecasting when you make up the term yourself.
“情感性预测”这个名称是我起的，那么我也自然是世界上最权威的专家了。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
"First and foremost we've created a love story, " the film's producer, Sarah Green, said.
“首要的是，我们创造了一个爱情故事，”电影制片人莎拉·格林说。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 现今处于最前列的研究科学家。 | the foremost research scientist of the day. |
|
| 2 | 现在,他攻克了许多像异体排斥这类的早期的难题,是世界上少数几个做心脏移植手术的先驱者之一。他的手术成功率就很具说服力。 | Today the American is one of the few foremost heart-transplant surgeons in the world, having overcome many of the earlier problems, like rejection. |
|
| 3 | 萧伯纳是他那个时代最重要的戏剧作家。 | Bernard Show was the foremost playwright of his time. |
|
| 4 | 伊势神宫:本州南部伊势湾边日本最早的神道教神社。 | Ise Shrine ( in full Grand Shrine of Ise Japanese Ise-daijingu):Foremost Shinto shrine in Japan, at Ise, in southern Honshu. |
|
| 5 | 衣履天下,穿在上海 | In the clothing world, Shanghai stands foremost . |
|
| 6 | 以人为本 探索高师中文专业汉语类课程实践教学新路 | People Foremost Exploring a New Practice Teaching Road of Chinese Curricula in the Chinese Department of the Higher Normal Schools |
|
| 7 | 以人为本的化学综合实验改革与探索 | Reform and Exploration of Chemical Comprehensive Experiment Based on People Foremost |
|
| 8 | 用户至上,用心服务 | Customer First, Service Foremost |
|
| 9 | 有人从最前面的一辆大车里跳下来,大声叫嚷。 | Someone jumped out from the foremost waggon and cried aloud |
|
| 10 | 有人从最前面的一辆大车里跳下来,大声叫嚷。 | Someone jumped out from the foremost waggon and cried aloud. |
|
| 11 | 与此同时,还有一个重要的匿名人物在暗中支持他。不出几年,他发现自己已是法国国内外在新音乐方面最重要的作曲家。 | Then some one, an important person, worked anonymously on Christophe's behalf. In a few years he found himself famous in France and abroad as the foremost composer of the new music. |
|
| 12 | 在联盟成员国的帮助下,通过与联合国秘书长一起努力,这个临时行政机构将首先由伊拉克人民来建立。 | The Interim Authority will be established first and foremost by the Iraqi people, with the help of the members of the Coalition, and working with the Secretary General of the United Nations. |
|
| 13 | 在他那个时代里首屈一指的画家. | The foremost painter of his time |
|
| 14 | 在用来研究高密星际区域的技术中,最重要的是分子射电天文学;这是一门较新的发展迅速的边缘科学。 | Foremost among the techniques used to study dense interstellar region is molecular radio astronomy, a relatively new and rapidly developing interdisciplinary science |
|
| 15 | 在这过程中,尝试和错误是不可避免的,但是,如果你能时时把握住以下两项特质,就能更快挑选到适任的人才 | Trial and error will be part of the process,but there are two qualities to keep foremost in your mind that will help you avoid too many surprises. |
|
| 16 | 早起的鸟儿有虫吃 | The foremost dog catches the hare |
|
| 17 | 政治理论课教学如何彰显以学生为本 | How to Make "Students Foremost " More Conspicuous in Education about Political Theory |
|
| 18 | 质量第一,用户至上 | Quality first, consumers foremost |
|
| 19 | 中国对外贸易总额已居世界第七位,吸收外资连续八年居发展中国家首位。 | China′s trade value now takes the 7th place in the world and its foreign capital attraction has been ranking as the foremost among all developing countries for 8 years in a row. |
|
| 20 | 中国石油是中国最大的油气生产和供应商,上游业务在国内居主导地位,油气产量、储量位于世界大型石油公司前列。 | As the largest oil and natural gas producer and supplier in China, PetroChina is the national market leader in the upstream business and is one of the world′s foremost players in terms of its oil and gas output and reserves. |
|
| 21 | 重要的是,母亲的病情大有好转。 | First and foremost , Mother's condition is greatly improved. |
|
| 22 | 最前方最前面的一部分或一区域 | The foremost part or area. |
|
| 23 | ||1:在大多数人眼里，获得51亿美元是一件高兴的事。||2: 然而对于尼克 奥本海默而言，这位德比尔斯（全球最大，历史最悠久的钻石矿业公司）主席却不那么轻松。其家族海默家族已经决定向矿业巨头英美资源集团出售剩余的40%德比尔斯的股份。 ||3:而这次交易也标志这个南非矿业巨头辉煌时代的结束。 | ||1: MOST people would be overjoyed to pocket $5.1 billion. ||2: But Nicky Oppenheimer, the chairman of De Beers, said that it was with a heavy heart that his family had decided to sell its remaining 40% stake in the world's biggest diamond miner to Anglo American, a mining behemoth. ||3: The deal marks the end of an era for South Africa's foremost mining dynasty. |
|
| 24 | 而这次交易也标志这个南非矿业巨头辉煌时代的结束。 | The deal marks the end of an era for South Africa's foremost mining dynasty. |
|
| 25 | 南非最有影响力的矿业家族，下一步会如何？ | What next for South Africa's foremost mining family? |
|
| 26 | 南非最有影响力的矿业家族，下一步会如何？ | What next for South Africa's foremost mining family? |
|
| 27 | 首先，也是最重要的是，两位病患都没有对新移植的细胞产生排斥－这是移植异体组织常常要面临的风险。 | First and foremost , neither patient had an adverse reaction to the transplant always a risk when foreign tissue is put into someone's body. |
|
| 28 | “归根结底，学校应该做些对学生有好处的事，这是最重要的。”校长说。 | In the end, schools ought to do what's the right thing for their students, first and foremost . |
|
| 29 | “情感性预测”这个名称是我起的，那么我也自然是世界上最权威的专家了。 | Transcript: It's easy to be the world's foremost authority on affective forecasting when you make up the term yourself. |
|
| 30 | “首要的是，我们创造了一个爱情故事，”电影制片人莎拉·格林说。 | "First and foremost we've created a love story, " the film's producer, Sarah Green, said. |
|
查询记录
