But we failed to foresee how many Americans on the right would channel their anger: through the stunning rise of the tea-party movement.

但我们并没有预料有多少的右派美国人会表达他们的激愤：通过迅速增多的茶党运动的方式。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Is it really possible for a dog to foresee its owner's seizures and even detect cancer?

狗真的有可能预见主人的突发疾病，甚至可以发现癌症？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The agonies of Hercules and Hippolytus are interesting only because we foresee that death is to be the consequence.

赫尔克里斯和希波吕托斯这两个人物之所以让人感兴趣是因为我们预知死亡就是他们的结局。

属类：无分类双语句库-m.yeeyan.org-

The easiest criticism of macroeconomists is that nearly all failed to foresee the recession despite plenty of warning signs.

宏观经济学家最容易被批评的就是尽管有很多预兆他们还是没有预测到这次的经济衰退。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Emperor was a scheming ruler, planning events far in the future, using the Force to foresee the results.

皇帝是个诡计多端的统治者，总是算计着遥远的未来，运用原力预知结果。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

Even the best-designed systems sometimes change in ways the designers could not foresee .

即使最佳设计的系统有时也会以设计者未能预见的方式改变。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

WEYMOUTH: What do you foresee for the coming year for your country?

记者（下同）：你对你的国家未来一年的局势怎么看？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Since we can't foresee the future, what answers does the past suggest?

既然我们无法预知未来，那么能不能从历史中寻找答案呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Boeing and Airbus foresee total sales of 5, 500-7, 200 airliners in Asia in the next 20 years.

今后20年，波音公司和空客公司在亚洲的总销量可能达到5500到7200辆飞机。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Though we pointed out the moral dilemmas, we didn't foresee the strength of the anti-science Christian right.

尽管我们指出了道德上的难题，但我们没有预测到反科学的基督教徒的强大力量。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Even Goldman Sachs, widely regarded as the best manager of risk in the industry, did not foresee quite how bad things could get.

尽管业界普遍认为高盛在风险管理上是最优秀的银行，但它也没能预料到事情会落入这般地步。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Tidy minds contemplating the contradictions between the euro's two most important members foresee either integration or collapse.

精明的人考虑到了欧元区最重要的两个成员国之前的冲突，他们认为欧元区要么一体化要么解体。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Optimists, such as Raymond Kurzweil in The Singularity is Near, foresee an AI utopia in which human and machine intelligence combine.

乐观主义者，比如撰写《奇异点已近》一文的RaymondKurzweil，预见到了一个人机和谐的人工智能乌托邦。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"We foresee a lot of opportunities to work with Chinese clients seeking to invest in other markets, " Mr Macleod says.

麦克劳德表示：“我们预期，与寻求投资于其它市场的中国客户进行合作的机会将会非常多。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

and spirit to keep pace with it, and do not foresee from any present symptoms how we

没有任何迹象可以预见我们怎样落后了大自然演化中

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Morgan Stanley said it did not foresee any political or regulatory concerns about the investment.

摩根士丹利表示，预计这笔投资不会遇到任何政治或监管方面的问题。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

And in the near future, do you foresee different governments interconnecting their Linked Data sets?

你认为在不久的将来，不同政府之间会相互联结它们的关联数据集吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You don't have to spill confidential details, but at least give general information about what you foresee on the horizon.

您不必泄露机密细节，但至少要提供有关您的未来展望的一般信息。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Which security issues can you foresee ?

您能预见什么安全问题吗？

属类：IT行业-www.ibm.com-

Do you foresee any possibility of that sort happening?

您能预见一下这样的分类发生的可能性吗？

属类：IT行业-www.ibm.com-

Consider creating custom role definitions to avoid broad changes that affect multiple role assignments in ways you cannot foresee .

请考虑创建自定义角色定义，以避免范围较大的更改意外地影响多个角色分配。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

But the real spotlight will be on what companies foresee for the rest of the year.

然而实际的焦点却在企业对今年剩余时间的前景预测上面。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Yet they admit to heightened concern over China's intentions in South Asia, and foresee no hope for a settlement of the border.

然而他们还是承认对中国对南亚的企图高度担心，并认为边境问题的解决毫无希望。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now if we let ourselves get caught up in the urgency and drama that the media creates, there's no wonder many of us foresee doom and gloom.

使我们自己陷入紧迫感和媒体创造的戏剧中，难怪我们中的大多数人幻想着未来的毁灭和黑暗。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Indeed, few in the marketplace were farsighted enough to foresee just how far housing prices would fall.

事实上，市场中很少有人有足够的远见能够预测到房价的跌幅。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Attempts to foresee epidemics such as these have traditionally relied on fieldwork on the ground.

试图预知这样的流行病，传统上依赖于地面上的野外作业。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

VN: What are the short-term effects you've seen the course have on students? What do you foresee for the long-term?

素食新闻：你所观察到的，该课程在学生身上的短期效益如何？你又将如何预测其长期的影响？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I foresee many surprises in the nearby future, due to the recent development of minute tracking devices.

随着即时追踪设备的发展，可以预见，在不久的将来会出现许多令我们惊奇的事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As the field matures, Durbin and others foresee widespread restructuring.

随着社交媒体业渐渐成熟，杜宾和其他学者认为行业将出现大范围的重组。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Intervention would have to be on a dramatically bigger scale, he added, and its consequences "far more difficult to foresee " .

他补充说，干预的规模将必须大得多，其后果“将更难预测”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-