a.If, due to the inferior quality of survey and design work or because survey and design documents are not submitted in time, the work period is prolonged and losses are caused thereby, the survey and design unit shall continue to complete the designs and shall reduce or forfeit its survey and design fees and shall even make compensation for the losses.

1. 因勘察设计质量低劣成未按期提交勘察设计文件拖延工期造成损失，由勘察设计单位继续完善设计，并减收或免收勘察设计费，直至赔偿损失。

属类：法学专业-中国法律-经济合同法

3)Applicant is not entitled to forfeit the US $29,204.82 deposit paid, nor to further request Respondent to provide bank guarantee.

3、申请人无权要求没收已交押金29204.82美元，申请人也无权要求被申请人进一步提供银行保证。

属类：法学专业-中国答辩状-

Bet:an agreement usually between two parties that the one who has made an incorrect prediction about an uncertain outcome will forfeit something stipulated to the other; a wager.

打赌:通常是两方之间的一种协定,对某一结果进行预测,猜错的一方被罚给另一方某约定的东西;赌博。

属类：综合句库-未分类-

Article 14 Those who have been deprived of political rights or subjected to fixed-term imprisonment or even more severe punishment for intentional crime shall not be allowed to obtain qualifications for teachers; and those who have already obtained qualifications for teachers shall forfeit such qualifications.

第十四条受到剥夺政治权利或者故意犯罪受到有期徒刑以上刑事处罚的，不能取得教师资格;已经取得教师资格的，丧失教师资格。

属类：法学专业-中国法律-教师法

An opportunity for judicial review of any decision to revoke or forfeit a patent shall be available

对任何有关撤销或宣布一专利无效的决定应可进行司法审查。

属类：综合句库--

the offender forfeit to the Authority a sum equivalent to the difference between the purchase price of the land, including any amount paid to the Authority under paragraph 1 (b)of the Schedule,

或违例者向政府缴付一笔款项，相等于该产业之买价(包括根据附表第2段(b)节付与政府之任何款额)，与其于判罪之日该产业市价之差额

属类：法学专业-香港法规-房屋条例

Her health was the forfeit she paid for working too hard.

她的健康的丧失是辛劳过度所致。

属类：综合句库--

Passengers who cancel their reservations will forfeit their deposit.

旅客取消预订票者,定金不予退还.

属类：综合句库-典型例句-

forfeit the illegitimate income, and may impose a penalty that is not less than one time but not more than three times of its illegitimate income, depending on the seriousness of the act;

没收违法所得，并可根据情节处以违法所得一倍以上三倍以下的罚款;

属类：法学专业-法规条例-安徽省反不正当竞争条例

To subject to seizure as a forfeit .

没收作为惩罚而没收

属类：综合句库--

A resident of a Region shall not forfeit that status by virtue of being domiciled outside that Region while in the service of the armed forces or the government.

某一地区的居民并不会因在军队服役或任公职之需在外地居住而丧失其居民身分。

属类：体育娱乐-体育-

If you continue to tell lies, you will forfeit the good opinion of everyone

你如果继续撒谎,就会失掉大家对你的好感。

属类：综合句库--

If you continue to tell lies,you will forfeit the good opinion of everyone.

你如果继续撒谎，就会失掉大家对你的好感。

属类：英汉句库--

If you always tease others like that, you’ll forfeit the good opinion of your friends.

你如果老是那样捉弄别人，你就会丧失朋友们的好感。

属类：综合句库--

Give me your watch as a forfeit .

你输了,罚你把手表交给我.

属类：综合句库-典型例句-

forfeit a motor licence

汽车驾驶执照被没收.

属类：英汉句库--

forfeit a motor licence

汽车执照被没收

属类：综合句库--

If you don’t return the article to the shop within a week, you forfeit your chance of getting your money back

如果你不把物品归还商店，你就丧失了取回钱的机会。

属类：综合句库--

Miss Pinkerton would have sent away Miss Sharp, but that she was bound to her under a forfeit

若不是有约在先，平克顿小姐真想把夏普小姐赶走。

属类：综合句库--

To forfeit (bail)by failing to appear in court.

丧失，被没收由于没出庭而失去(保释)

属类：综合句库--

forfeit one`s health

丧失健康.

属类：英汉句库--

The act of surrendering something as a forfeit .

丧失作为惩罚丧失某物的行为

属类：综合句库--

He who murders pays the forfeit of his life.

杀人者偿命.

属类：英汉句库--

forfeit the good opinion of

失掉...的好评, 丧失...的好感

属类：综合句库-英汉综合-

forfeit the good opinion of one`s friends

失去朋友们的好感.

属类：英汉句库--

forfeit the special tools used in the illegal act. Where the above-mentioned measures are insufficient to stop the infringing act, the supervision and inspection department may require and supervise the destruction of these infringing goods.

收缴从事违法活动的专用工具。采取上述措施仍不足以制止侵权行为时，监督检查部门可以责令并监督销毁侵权物品。

属类：法学专业-法规条例-安徽省反不正当竞争条例

A receipt for the collected forfeit printed exclusively by the municipal finance department shall be issued for the collected fines.

收缴罚款应当出具市财政部门统一印制的罚没财物收据。

属类：法学专业-中国法律-上海市体育竞赛管理办法

forfeit the packages and decorations of the infringing goods that are not used, request and supervise the infringer to remove the infringing commodity names, packages and decorations on the existing commodities,

收缴尚未使用的侵权物品的包装和装潢，责令并监督侵权人消除现有商品上侵权的商品名称、包装和装潢，

属类：法学专业-法规条例-安徽省反不正当竞争条例

His lands were forfeit (to the state).

他的土地被国家没收了。

属类：综合句库--

His lands were forfeit

他的土地都已被没收。

属类：综合句库--