She forged a new career for herself as a singer.

她开创了作为一名歌手的新事业。

属类：综合句库--

She felt desperately that some bond stronger and more stable than mere passion must be forged if they were to have more than a passing affair.

她深深地感觉到,必须有一种比单纯的激情更有力更稳定的纽带,才能得到比片刻欢娱更多的东西。

属类：文学表达-人物描写句-爱情

They forged ahead in spite of the great difficulties that had started up.

尽管出现了巨大的困难,他们仍然奋勇前进。

属类：综合句库--

The Britain that is going to be forged in the white heat of this revolution will be no place for restrictive practices or for outdated methods on either side of industry

经过这场革命的白热锻造的英国,在工业的劳资两方,都不能再允许束缚发展的或者陈旧过时的做法了。

属类：综合句库--

Police say a number of forged banknotes are in circulation.

警方称市面上有一定数量的伪钞.

属类：综合句库-典型例句-

The police have warned shopkeepers about the forged banknotes.

警方已通知各店主留意伪钞.

属类：综合句库-典型例句-

But this situation has changed since the Eighties. Ethnic Chinese have forged ahead to the forefront of world biological and medical research.

可是80年代以来,情形已经完全不同了,华人已经打入世界生物学与医学界的前沿.

属类：工程技术-科技英语-

Reykiavk, the capital of iceland, is just a part of the Icelandic experience with its midnight sun or the magical landscapes forged by ice and fire

雷克雅未克是冰岛的首府,夜半不落的太阳或冰与火交织而成的神奇景观成为冰岛特色的一部分。

属类：综合句库--

Anyone who commits trading of certificates of country of origin or license for import or export or trading of forged or distorted certificates of country of origin or license for import or export shall be subject to criminal prosecution in the light of Article 167 of the Criminal Law.

买卖进出口原产地证明、进出口许可证或者买卖伪造、变造的进出口原产地证明、进出口许可证,比照刑法第一百六十七条的规定追究刑事责任。

属类：法学专业-贸易法-

Every city has its rhythm. Its culture. Its slang. Its own tide of chaos which, somehow, it has forged into a system.

每座城市都有它自己特有的生活节奏、文化特色和地方习语,以及它自己芜杂的潮流,所有这些不知不觉形成了一种体系。

属类：单位简介-企业简介-酒店

Knowingly using forged , altered drafts, cashier’s checks, and checks

明知是伪造、变造的汇票、本票、支票而使用的

属类：法学专业-中国法律-刑法

Anyone who knowingly uses forged or distorted import or export license in importing or exporting goods shall be imposed sanctions in accordance with the provisions of Article 38 of this Law.

明知是伪造、变造的进出口许可证而用以进口或者出口货物,依照本法第三十八条的规定处罚。

属类：法学专业-贸易法-

The accident forged a link between the two families.

那次事故将两个家庭联系在了一起。

属类：综合句库--

The smith forged the plow with great skill.

那个铁匠打造耕犁的技术很高。

属类：综合句库--

The horse forged ahead the lead in the homestretch.

那匹马在最后阶段突然加速跑到前面。

属类：综合句库--

The ship forged ahead as the breeze filled its sails

那条船乘风扬帆,飞速前进。

属类：综合句库--

The blacksmith forged a bar of iron into a big hook.

那铁匠把一根铁条锤成了一个大铁钩。

属类：综合句库--

The smith soon forged three shoes for the horse.

那铁匠不久便给这马打了三只蹄铁。

属类：综合句库--

The smith forged the horseshoe with great skill.

那铁匠技术娴熟地锻造马的蹄铁。

属类：综合句库--

Taxpayers shall use tax registration certificates in accordance　with the rulings formulated by the competent tax departments　under　the　State Council. The tax registration certificates shall　not　be　lent,　altered, damaged, traded or forged .

纳税人按照国务院税务主管部门的规定使用税务登记证件。税务登记证件不得转借、涂改、损毁、买卖或者伪造。

属类：法学专业-中国法律-税收征收管理法

he did not know, had no reason to suspect and could not with reasonable diligence have found out that the goods are goods to which a false trade description or forged trade mark is applied; or the goods are not intended for trade or business.

其本人全不知情、无理由怀疑及尽一切合理努力亦不会发现该货品为经使用虚假商品说明或伪造商标之货品;或该货品并非拟用作贸易或经营生意者,否则即属违法。

属类：法学专业-香港法规-商品说明条例

An expert was called in to verify whether the passport had been forged .

请来一名专家鉴定这张护照是否是伪造的。

属类：综合句库--

Using forged certifications to apply for company registration or using other fraudulent means to falsely declare registered capital with intent to deceive company registration departments, where the registered capital so falsely declared is large in figures with serious consequences or of a severe nature

申请公司登记使用虚假证明文件或者采取其他欺诈手段虚报注册资本,欺骗公司登记主管部门,取得公司登记,虚报注册资本数额巨大、后果严重或者有其他严重情节的

属类：法学专业-中国法律-刑法

Even as we hope that President Bush can bring the spirit of Athenian democracy to the cradle of civilization, we may fear that he has forged a different, and darker, connection to ancient Athens.

甚至当我们希望布什总统将雅典民主制带入现代文明的摇篮时,我们可能担心他已经和古代雅典形成一种不同的、但更黑暗的联系。

属类：时事政治-国际政治-海湾战争合法性的思考

I had no faith in our future,<p>I forged government announcements and falsified figures,

实际上,自从我们光荣革命后的好多年…我就对我们的未来没有信心。

属类：综合句库--

Using forged or altered certificate of safety administration of vessels to engage in navigation or other relevant activities.

使用伪造、变造的船舶安全管理证书从事航行或其他有关活动。

属类：法学专业-部门规定-海上海事处罚规定

Engaging in navigation or other relevant activities by using forged or altered certificates of conformity with safe operation and with the pollution prevention system of the vessel owner or operator.

使用伪造、变造的船舶所有人、经营人安全营运与防污染管理体系符合证明从事航行或其他有关活动。

属类：法学专业-部门规定-海上海事处罚规定

Whoever uses a relatively substantial amount of forged or altered treasury bills or other negotiable securities issued by the state to engage in fraudulent activities shall be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment or criminal detention and be fined no more than 200,000 yuan but no less than 20,000 yuan

使用伪造、变造的国库券或者国家发行的其他有价证券,进行诈骗活动,数额较大的,处五年以下有期徒刑或者拘役,并处二万元以上二十万元以下罚金

属类：法学专业-中国法律-刑法

Whoever uses forged and altered documents of authority for collection, remittance documents, bank certificates of deposit, and other bank documents of settlement is to be punished in accordance with the stipulations of the preceding paragraph.

使用伪造、变造的委托收款凭证、汇款凭证、银行存单等其他银行结算凭证的,依照前款的规定处罚。

属类：法学专业-中国法律-刑法

Using forged or altered letters of credit or bills and documents attached

使用伪造、变造的信用证或者附随的单据、文件的

属类：法学专业-中国法律-刑法