(1)forgery or alteration of instruments;

(一)伪造、变造票据的;

属类：法学专业-中国法律-票据法

A)Forgery of the waste-testing certificate

(一)伪造废弃物检验单的

属类：法学专业-海洋倾废管理条例-

Sender ID combats a specific type of e-mail forgery known as domain spoofing, which falsifies header information to make a message appear to be from a legitimate sender.

“发件人 ID”主要是打击一种特殊类型的电子邮件伪造品,也称为域名欺骗,这种邮件可以伪造标头信息,使消息看起来就像合法的发件人发过来一样。

属类：单位简介-微软网站-

Comrade Ogilvy, who had never existed in the present, now existed in the past, and when once the act of forgery was forgotten, he would exist just as authentically, and upon the same evidence, as charlemagne or Julius Caesar

奥吉尔维同志,在现时根本不存在,却能够存在于过去之中。待到忘掉了他的伪造,奥吉尔维同志将真正存在--其真确性一如查理大帝跟尤利乌斯·恺撒,依靠的是同样的证据。

属类：综合句库--

The agency soon moved him from forgery to disguises-like mustaches and wigs, which were fairly crude back then in the 1960s

不久,中央情报局不再让他造假,而改搞化装,如假胡子、假发,早在20世纪60年代这些东西的制作相当粗糙。

属类：综合句库--

An Inquiry into the Liabilities of Forgery in Drawing Bills of Exchange

出票伪造法律责任问题初探

属类：行业术语-中文论文标题-

Unless the party against whom it is sought to retain or enforce payment of the bill is precluded from setting up the forgery or want of authority

除非当事人不能确立其为伪冒或无权力者则不在此限

属类：法学专业-香港法规-票据条例

A clumsy forgery ,ie one that is easy to detect

粗劣的伪造品(容易识破的).

属类：综合句库-典型例句-

Provided that nothing in this section shall affect the ratification of an unauthorized signature not amounting to a forgery .

但本条对追认未经授权但不属伪冒之签名,并无影响。

属类：法学专业-香港法规-票据条例

The politician became bankrupt in reputation after the exposure of his forgery .

当这名政客的伪造罪曝光之后,他便名誉扫地。

属类：综合句库--

Article 25 The forgery , sale or resale or transfer of special hunting and catching licenses, hunting licenses, domestication and breeding licenses, and import and export permits shall be prohibited.

第二十五条禁止伪造、倒卖、转让特许猎捕证,狩猎证,驯养繁殖许可证和允许进出口证明书。

属类：法学专业-中国法律-野生动物保护法

Article 13. In the case of forgery , alteration or trafficking of any Automatic Export Licenses for Textiles or obtaining one by unfair means the recipient shall be punished in accordance with the provisions of the relevant laws and administrative regulations.

第十三条伪造、变造、买卖《纺织品出口自动许可证》或者以欺骗等不正当手段获取《纺织品出口自动许可证》的,依照有关法律、行政法规的规定处理。

属类：法学专业-中国法律-纺织品出口自动许可暂行办法

Article 10. Accounting proofs, accounting books, accounting statements and other accounting data shall conform to provisions regarding uniform state accounting systems. Forgery or alteration of accounting proofs or accounting books or submission of false accounting statements are not allowed."

第十条 会计凭证、会计帐簿、会计报表和其他会计资料必须符合国家统一 的会计制度的规定,不得伪造、变造会计凭证、会计帐簿,报送虚假的会计报表。

属类：法学专业-中国法律-会计法

Article 10 Business operators should establish and improve their system of internal price management, accurately record and verify the cost of production or operations for their merchandise or services, in which any deception or forgery is not allowed.

第十条 经营者应当根据其经营条件建立、健全内部价格管理制度,准确记录与核定商品和服务的生产经营成本,不得弄虚作假。

属类：法学专业-中国法律-价格法

Article 167 The insurer or the guarantor may, in addition to the defences available to the operator, and the defence of forgery , set up only the following defences against claims brought up in accordance with the provisions of this Chapter:

第一百六十七条 保险人和担保人除享有与经营人相同的抗辩权,以及对伪造证件进行抗辩的权利外,对依照本章规定提出的赔偿请求只能进行下列抗辩:

属类：法学专业-中国法律-民用航空法

A careful examination of the antique bronze showed it to be a forgery

对古董铜像的仔细检查证明它是件赝品

属类：综合句库--

Analysis and Forgery Attack to Authorised Group Signature Scheme

对授权群签名方案的分析及伪造攻击

属类：行业术语-中文论文标题-

In foreign trade activities, foreign trade dealers shall operate their business in accordance with law and abide by the principle of fair competition and are prohibited from the following acts: forgery , distortion or trading of certificates of country of origin and import or export licenses;

对外贸易经营者在对外贸易经营活动中,应当依法经营,公平竞争,不得伪造、变造或者买卖进出口原产地证明、进出口许可证

属类：法学专业-贸易法-

The court convicted him of forgery .

法院判他伪造罪。

属类：综合句库--

Whereas government functionaries are found to have committed deception or forgery for personal gains in violation of the land administrative law and regulations

国家机关工作人员徇私舞弊,违反土地管理法规,

属类：法学专业-中国法律-中国土地管理法

Approximate String Match of Special Points in Signatures and Random Forgery Elimination

基于串匹配的特殊点匹配和自由伪造签名快速排除法

属类：行业术语-中文论文标题-

Committing a forgery is a felony, but driving an automobile in excess of the speed limit is a misdemeanor.

进行伪造是犯重罪,但超速驾驶属于轻罪。

属类：法学专业-美国法律-未成年人法

Krogstad, receiving from Torvald an official notice of his dismissal, wrote in return a letter in which he revealed the full details of the forgery . He dropped the letter in the mailbox outside the Helmer home.

柯洛克斯泰从托伐那里接到正式的解雇通知后写了一封信,信中揭露了伪造签字的详细过程。然后他把信投到了海尔茂家门口的信箱里。

属类：文学表达-外国名著-A Doll’s House Henrik Ibsen

Two counts of forgery and one of fraud

两项伪造罪和一项诈骗罪

属类：综合句库--

The secretary was falsely convicted of forgery .

秘书被判伪造罪很冤枉。

属类：综合句库--

Bill Forgery and Bill Alteration: A Comparison between Their Stipulations

票据伪造及票据变造的规约比较

属类：行业术语-中文论文标题-

A Study of Law Question about Bill Forgery Recognition

票据隐存保证背书研究

属类：行业术语-中文论文标题-

At first he believed the painting was an original by Harris, but by careful observation he found out that it was a forgery .

起初他认为那幅油画是哈利斯的真迹,可是仔细一看他发现那是一件赝品。

属类：综合句库--

It makes no difference that the forgery may have been a very skilful one: the bank must recognize its customer’s signature.

签名可能伪造得十分巧妙,但不起什么作用,因为银行必须识别客户的签名。

属类：学习英语-新概念英语-第四册

It makes no difference that the forgery may have been a very skilful one: the bank must recognize its customer’s signature.

签名可能伪造得十分巧妙,但不起什么作用,因为银行必须识别客户的签名。

属类：学习英语-新概念英语-第四册:册（