
包含
forging的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-《发票管理办法》宣传提纲
属类:法学专业-法学术语-
属类:法学专业-部门规定-海上海事处罚规定
属类:法学专业-部门规定-海上海事处罚规定
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:法学专业-法学术语-
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:法学专业-法学术语-
属类:法学专业-法学术语-
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:法学专业-企业法人登记管理条例-
属类:法学专业-中国法律-行政诉讼法
属类:法学专业-部门规定-海上海事处罚规定
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:法学专业-中国法律-森林法
属类:单位简介-汽车公司网站-总公司简介
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:时事政治-政府文告-党建讲话
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:物品名称-机械设备-
| 1 | 他因伪造支票而进了监狱。 | He was sent to prison for forging a cheque. | |
| 2 | 他在支票上假冒他哥哥的签名,得到了那笔钱。 | He got the money by forging his brother's signature on a cheque. | |
| 3 | 他在支票上伪造他兄弟的签名,以不法手段得到钱财。 | He got the money dishonestly, by forging his brother's signature. | |
| 4 | 特别是对私印私售,伪造变造、倒买倒卖发票等行为罚款的上限从原来的5千元提高到5万元,同时规定下限为1万元,而且对有两种以上违法行为的可以分别处罚。 | particularly with regard to acts of unauthorized printing and selling, forging , reshaping of invoices and illegal trading in invoices, the ceiling of fine has been raised from the original 5000 yuan to 50000 Yuan, the Methods also set the minimum limit as 10000 Yuan, those with two kinds of illegal acts can be punished separately. | |
| 5 | 伪造、变造、转让经营金融业务许可证罪 | crime of forging ; mutilating or transferring licenses for financial businesses | |
| 6 | 伪造、变造船舶安全管理证书 | Forging or altering the certificate of safety administration of vessels | |
| 7 | 伪造、变造船舶所有人、经营人安全营运与防污染管理体系审核的符合证明 | Forging or altering the certificates of conformity with safe operations and with the pollution prevention system of the vessel owner or operator | |
| 8 | 伪造、变造汇票、本票、支票的 | Forging or altering bank drafts, cashier's checks, and checks | |
| 9 | 伪造、变造汇票、本票、支票罪 | crime of forging or mutilating bills of exchange; promissory notes or checks | |
| 10 | 伪造、变造委托收款凭证、汇款凭证、银行存单等其他银行结算凭证的 | Forging or altering documents authorizing collection of payments, remittance documents, certificates of deposit, and other account-settlement documents | |
| 11 | 伪造、变造信用证或者附随的单据、文件的 | Forging or altering letters of credit or accompanying documents | |
| 12 | 伪造、变造信用证或者附随的单据文件的犯罪 | crimes committed by forging or mutilating letters of redit or documents and papers attached | |
| 13 | 伪造、倒卖计划供应票证罪 | crime of forging and reselling coupons and tickets of planned supply | |
| 14 | 伪造、擅自制造或者出售伪造、擅自制造的可以用于骗取出口退税、抵扣税款的其他发票的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处二万元以上二十万元以下罚金 | Forging or manufacturing without authority or selling or manufacturing without authority other invoices usable for defrauding export tax refunds or offsetting taxes shall be punished with imprisonment or criminal detention and restriction for less than three years, with a fine of over 20,000 yuan but less than 200,000 yuan | |
| 15 | 伪造、擅自制造或者出售伪造、擅自制造的前款规定以外的其他发票的,处二年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处或者单处一万元以上五万元以下罚金 | Forging or manufacturing without authority or selling other invoices manufactured without authority, which have not been mentioned in the preceding paragraph, shall be punished with imprisonment or criminal detention of, or restriction for less than two years, with a fine of over 10,000 yuan but less than 50,000 yuan | |
| 16 | 伪造、擅自制造他人注册商标标识或者销售伪造、擅自制造的注册商标标识,情节严重的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处或者单处罚金 | Forging or manufacturing without authority or selling or manufacturing without authority other's registered trademarks or identifications shall, for cases of a serious nature, be punished with imprisonment or criminal detention, or restriction for less than three years, with a fine or a separately imposed fine | |
| 17 | 伪造、涂改、出租、出借、转让、出卖或者擅自复印《企业法人营业执照》、《企业法人营业执照》副本的 | Forging , altering, leasing, lending, transferring, selling or reproducing the Business License for Enterprise as a Legal Person or its duplicates without permission | |
| 18 | 伪造、隐藏、毁灭证据的 | Forging , concealing or destroying evidence | |
| 19 | 伪造、隐匿、销毁海事行政违法行为证据 | Forging , hiding, or destroying the evidence of an illegal act against maritime administration | |
| 20 | 伪造或者出售伪造的增值税专用发票的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处二万元以上二十万元以下罚金 | Forging or selling forged exclusive value-added tax invoices shall be punished with imprisonment or criminal detention of or restriction for less than three years, with a fine of over 20,000 yuan but less than 200,000 yuan | |
| 21 | 伪造林木采伐许可证、木材运输证件、批准出口文件、允许进出口证明书 | In case of forging the tree cutting license, timber transport documentation, export approval documentation and import and export permit certificate | |
| 22 | 伪造擅自制造他人注册商标标识或者销售伪造、擅自制造的注册商标标识的; | The forging , manufacture or sale of others′ registered trademarks or identifications without permission or the sale of such trademarks or identifications. | |
| 23 | 伪造信用卡的。 | Forging credit cards. | |
| 24 | 我们就会因为思想脱离实际而不能顺利前进,甚至发生失误。 | then we will have difficulty in forging ahead smoothly and we may even make mistakes because our thinking is divorced from reality. | |
| 25 | 我们要永远保持谦虚和进取的精神。 | We should always remain modest and keep forging ahead. | |
| 26 | 我们也花费了很大力量用以改进锻炉标准。 | Much effort has been expended to improve the standard of the forging furnace | |
| 27 | 西藏的现代化建设是在同达赖集团和国际敌对势力的长期斗争中不断得到发展的。 | The modernization drive of Tibet has been forging ahead consistently during the protracted struggle against the Dalai Lama clique and international hostile forces | |
| 28 | 现在的教条主义没有形成制度、政策、纲领,它是有那么一些硬性的东西,现在这么一锤子,火这样烧一下,也软了一点。 | Present-day dogmatism has not developed to this extent, but it does have a certain rigidity which is now being somewhat softened by hammering and forging | |
| 29 | 学如逆水行舟,不进则退。 | Study is like sailing against the current; either you keep forging ahead or you keep falling behind | |
| 30 | 液压锻锤,机械式,气动或蒸汽推动,用于锻造金属或金属硬质合金 | hydraulic hammer,mechanical,pneumatic or steam for forging metal or metal carbides |
查询记录