Koch Industries, a conglomerate, forked out $7.2 billion to buy Molex, which is based in Illinois and makes a wide range of electrical components and connectors used in industrial and consumer products, including the iPhone.

联合公司科赫工业出资72亿美元购买Molex公司。Molex公司总部设在伊利诺伊州，制造一系列用于工业和消费者市场的电器元件和连接器，包括iPhone的器材。

属类：时事政治-探索发现-

Deliveroo, a food-delivery firm and one of the fastest-growing startups in Britain’s gig economy, reported that although sales had more than doubled last year, its pre-tax annual loss had widened to ￡185m ($240m) as it forked out for new technology. Deliveroo is said to be discussing a partnership with Uber.

外卖公司Deliveroo是英国零工经济中发展最迅猛的初创企业之一，有报道称，尽管该公司去年销售额增加了一倍多，然而因为新技术的原因，其税前年度亏损扩大至185英镑(合240美元)。据说Deliveroo正在与优步商讨合作事宜。

属类：时事政治-经济学人双语版-一周要闻 亚马逊上调英美员工最低时薪 IMF任命新任首

With a forked tongue I fell in love,

我在谎言中坠入爱河

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：结合寒冷和肢体的词汇

TRANSFER The Reference field contains the Internal-Message-Id of the message that is being forked .

TRANSFER该参考字段包含正在被分支的邮件的Internet邮件ID。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

When they reached the head of the canyon, they found a note from Hastings attached to a forked stick.

当他们到达峡谷顶端时，发现黑斯廷斯在一个有叉的棒子上留了张字条。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

While chimpanzees nested in trees at night, a field assistant below them caught urine in a plastic bag held between a forked twig.

当晚上黑猩猩栖居于树上的时候，一个农林助理员通过在一个叉形的树杈上固定塑料袋的形式来收集黑猩猩的尿液。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The first target, start-selenium-server, starts the Selenium server in forked and spawned mode so that it runs in the background.

第一个目标start-selenium-server以分叉（forked）和派生（spawned）模式运行Selenium服务器，以便它在后台运行。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Most taxpayers have not yet forked out for an earlier property tax.

而大部分纳税人还没缴清先前的财产税。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Also, Cobertura is an open source project, which forked the pioneering JCoverage project.

而且，Corbertura是开放源码项目，它派生出了JCoverage项目的前身。

属类：IT行业-www.ibm.com-

She put the forked end over Samie's neck and pinned him to the ground.

她用晾衣杆叉住萨米的脖子，把它摁在地上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Two years later, with her parents' help, she forked over $200, 000 in cash for a pink Porsche Cayman.

两年后，在父母的资助下，她掏了20万美元现金买了一辆粉红色的保时捷Cayman。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If the forked process is a JVM, the primordial thread of the JVM is created with an RT priority.

如果派生进程是一个JVM，则JVM的原始线程创建时具有RT优先级。

属类：IT行业-www.ibm.com-

As compared to the forked -stem trees, the straight-stem trees were wider in DBH and taller in height.

若将主干分叉林木生长发育情形与主干单一者相比较，后者胸径较大且树高较高。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

And virtually everybody who bought the album forked over money for a compact disc.

事实上几乎每个买该专辑的人都曾纠结于花钱再买一台光碟机。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They were all nestled in forked branches at the tops of the trees.

树熊在树顶的枝丫上舒舒服服地歇息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The host system only needs to allocate memory purely for the need of guest system (and its forked processes).

宿主系统只需要分配完全只是客户系统（及其派生的进程）所需要的内存。

属类：IT行业-www.ibm.com-

He says, "Okay, you're long and thin, and slimy all over, and there's a little forked tongue. . . "

他说，你很长，很瘦，全身很纤细，有一个略微分叉的舌头。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was in misery with its eyes swollen shut and its forked tongue lying on the ground.

它的眼睛肿得睁不开，分叉的舌头搭在地上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That's how much we forked out for the privilege of dining with Warren Buffett on June 25.

我们掏出这笔钱得到了在6月25日和沃伦.巴菲特一起吃午餐的机会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A doctor said he turned down a request from a young man who wanted a forked tongue much like that of a snake 2 years ago.

一位医生说，2年前，一名年轻男子曾找上他，要求把舌头变成蛇的分岔形状，被他拒绝；

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

In an alien gesture of authority, he would often punctuate such calls with a flicker of his long, forked tongue.

作为一个显示权威的异族动作，他经常吐出长而分叉的舌头来强调这种呼吁。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-