
包含
former的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:经济金融-金融-
属类:综合句库--
属类:行业术语-教育-
属类:社会文化--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:行业术语-教育-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | (因为生病等原因)他只剩下个躯壳。 | He's a mere husk of his former self. | |
| 2 | (尤指价格、数量等跌后)回升 | (esp of prices, amounts, etc)to move quickly back to a former level after falling | |
| 3 | 阿马尼亚克法国西南部加斯科尼的一个历史地区,原为伯爵领地,1607年归为法国皇家领土,该地区现在以葡萄酿酒业闻名 | A historical region and former countship of southwest France in Gascony.Added to the French royal domain in1607,the area is now noted for its viniculture. | |
| 4 | 柏立基教育学院〔与另外两所旧教育学院和语文教育学院合并为香港教育学院〕 | Sir Robert Black College of Education [merged with 2 other former colleges of education and the Institute of Language in Education to form the Hong Kong Institute of Education] | |
| 5 | 并上报中国原国家经贸委和原国家计委,于今年3月得到批复 | The project was submitted to the former State Economic and Trade Commission and the former State Development Planning Commission and was approved in March this year. | |
| 6 | 不伦瑞克德国中部偏北的一地区,原为领地。建于13世纪,1918年独立后即加入魏玛共和国 | A region and former duchy of north-central Germany.Established in the13th century,the duchy became independent in1918before joining the Weimar Republic. | |
| 7 | 布干达一个地区,过去是东非的一个王国,位于今天乌干达境内的维多利亚湖北岸,从1900年开始属英国的保护地,直到1962年加入独立的乌干达 | A region and former kingdom of eastern Africa on the northern shore of Lake Victoria in present-day Uganda.It was a British protectorate from1900until1962,when it joined independent Uganda. | |
| 8 | 从前地以前或过去的时间;早先 | At a former or past time;previously. | |
| 9 | 单单这样一个行动并不能抵消他以往的过失。 | One act like this cannot blot out his former transgressions. | |
| 10 | 当有冰淇淋或派给她吃时,她总是挑选前者。 | When she is offered ice-cream or pie, she always chooses the former . | |
| 11 | 二者中后者比前者好。 | Of the two the latter is better than the former . | |
| 12 | 反动希望回到过去状态的趋势 | A tendency to revert to a former state. | |
| 13 | 返祖恢复到从前的类型或祖先的特征 | A reversion to a former type or ancestral characteristic. | |
| 14 | 放弃过去的信仰 | To forsake one’s former belief | |
| 15 | 负责前南斯拉夫问题的秘书长特别代表办公 | Office of the Special Representative of the Secretary-General for the Former Yugoslavia | |
| 16 | 葛量洪教育学院〔与另外两所旧教育学院和语文教育学院合并为香港教育学院〕 | Grantham College of Education [merged with 2 other former colleges of education and the Institute of Language in Education to form the Hong Kong Institute of Education] | |
| 17 | 根据这一简单叙述,我可以推断出许多关于他前妻的情况。 | As a result of this simple statement, I could infer a lot about his former wife. | |
| 18 | 恢复重新获得原来有利的位置 | To regain a former favorable position. | |
| 19 | 机器缝纫比手工缝纫强,既省工,又省钱。 | Machine sewing excels hand sewing because the former saves both labour and money. | |
| 20 | 积极推进养老保险社会化管理,逐步做到退休人员与企事业单位相脱离。 | Non-employer management of endowment insurance programs should be vigorously promoted so as to gradually shift responsibility for retirees from their former employers to society at large | |
| 21 | 健康胜过财富,因为后者所能带给人们的幸福,不如前者多。 | Health is above wealth, for this (=the latter)cannot give so much happiness as that (=the former ). | |
| 22 | 将从前的精神病患融入社会中 | Integrate former mental patients into society | |
| 23 | 杰克下定决心痛改前非,以挽回影响。 | Jack was determined to repent of his former wrongdoings so as to redeem his reputation. | |
| 24 | 她把从达特莫潜逃来的一个旧相好藏起来了。 | She hid a former lover,now on the lam from Dartmoor. | |
| 25 | 她申请那职位时寄去了前雇主的推荐书。 | She send a testimonial from her former employer when apply for the post. | |
| 26 | 她向约翰过去的雇主打听他的品行。 | She referred to John's former employer for his character. | |
| 27 | 她又获得和以前一样的成功。 | She duplicated her former success. | |
| 28 | 今年全国的收成超过往年。 | This year the whole nation has had better harvests than in the former years. | |
| 29 | 今天我遇到了旧日的朋友。 | I ran into a former friend of mine today. | |
| 30 | 考虑到她的困境,她改变初衷是可以理解的。 | It's understandable that she veered from her former intention,considering her dilemma. |
查询记录