This year the whole nation has had better harvests than in the former years.

今年全国的收成超过往年。

属类：综合句库--

I ran into a former friend of mine today.

今天我遇到了旧日的朋友。

属类：综合句库--

Former revolutionary base areas; Areas inhabited by minority nationalities; Remote and border areas and poverty-striken areas

老少边穷地区

属类：综合句库--

United Nations Commission of Experts on war crimes in the former Yugoslavia

联合国前南斯拉夫境内战争罪行专家委员会

属类：科技术语--

United Nations Consolidated Inter-Agency Programme of Action and Appeal for the Former Yugoslavia

联合国前南斯拉夫问题机构间联合行动纲领和呼

属类：科技术语--

United Nations Revised Consolidated Inter-Agency Appeal for Former Yugoslavia

联合国为前南斯拉夫提出的订正机构间联合呼吁

属类：科技术语--

Round Table on United Nations Sanctions in the Case of the Former Yugoslavia

联合国制裁前南斯拉夫问题圆桌会议

属类：科技术语--

Of the two the latter is far better than the former .

两者中后者比前者好得多。

属类：综合句库--

Northcote College of Education [merged with 2 other former colleges of education and the Institute of Language in Education to form the Hong Kong Institute of Education]

罗富国教育学院〔与另外两所旧教育学院和语文教育学院合并为香港教育学院〕

属类：行业术语-教育-

Virtue and vice are two different things: the former /that/the one leads to peace, the latter/this/the other to misery.

美德与邪恶是不同的，前者带来和平，后者导致痛苦。

属类：综合句库--

Special Envoy of the Secretary-General for Greece and the former Yugoslav Republic of Macedonia

秘书长希腊和前南斯拉夫的马其顿共和国问题特

属类：科技术语--

References from sb.’s former employers

某人以前雇主对某人的证明

属类：综合句库--

A princess in India ranking above a rani,especially the sovereign ruler of one of the former native states.

女邦主地位在王妃之上的印度公主，尤其指从前的土著王国的君王统治者

属类：综合句库--

E C Investigating Mission into the Treatment of Muslim Women in the former Yugoslavia

欧共体前南斯拉夫境内穆斯林妇女遭遇调查团

属类：科技术语--

Leaders of other republics mutter openly now about a new Russian imperialism,while former chieftains shed crocodile tears over the violation of"human rights"

其他共和国现在公开抱怨新俄罗斯帝国主义，同时以前的那些头儿们也假惺惺地为违反“人权”一掬同情之泪。

属类：综合句库--

International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991

起诉应对1991年以来前南斯拉夫境内所犯严重违反国际人道主义法行为负责者的国际法庭(前南问题国际法庭)

属类：科技术语--

Special Account for the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991

起诉应对1991年以来前南斯拉夫境内所犯严重违反国际人道主义法行为负责者的国际法庭特别帐

属类：科技术语--

Investigating Mission into the Treatment of Muslim Women in the former Yugoslavia

前南斯拉夫境内穆斯林妇女所受待遇调查团

属类：科技术语--

Comprehensive Response to the Humanitarian Crisis in the Former Yugoslavia

前南斯拉夫境内人道主义危机综合对策

属类：科技术语--

Working Group on State Succession of the International Conference on the Former Yugoslavia

前南斯拉夫问题国际会议国家继承问题工作组

属类：科技术语--

Steering Committee of the International Conference on former Yugoslavia

前南斯拉夫问题国际会议指导委员会

属类：科技术语--

International Conference on the Former Yugoslavia Mission to the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)

前南斯拉夫问题国际会议驻南斯拉夫联盟共和国(塞尔维亚和黑山)特派团

属类：科技术语--

Draft Convention on an International War Crimes Tribunal for the Former Yugoslavia

前南斯拉夫战争罪国际法庭公约草案

属类：科技术语--

A former President who is now a private citizen.

前任总统现在是一介平民

属类：综合句库--

The former worthies have left us a rich cultural heritage.

前贤给我们留下了丰富的文化遗产。

属类：综合句库--

The politics of the former regime were rejected by the new government leadership.If the politics of the conservative government now borders on the repressive,what can be expected when the economy falters?

前政权的那套治国方法为新政府的领导人所摒弃。如果保守党政府的政策现在就接近压制性，那当经济不稳定时又能对政府指望什么呢

属类：综合句库--

Decision Of　The　Standing　Committee　Of　The　NPC On Authorizing The Ministry Of　… To　Exercise　The　Power　Of　Ratification　Of　The　Former 　Foreign Investment Commission

全国人大常委会关于由…部行使原外国投资管理委员会的批准权的决定

属类：时事政治--

Man differs from beasts in that the former is able to laugh, while the latter aren’t.

人不同于野兽，因前者能笑，而后者却不能。

属类：综合句库--

Association of Former Members of the Moroccan Liberation Army in the Saharan Provinces

撒哈拉各省摩洛哥解放军退伍军人协会

属类：科技术语--

It is technically correct to use a phrase such as our late treasurer to refer to a person who is still alive but who no longer holds the relevant post,but the use of former in this context will ensure that no embarrassing misunderstanding is created.

使用象我们的前任会计这样的词组来指仍然健在不过不掌管相关的职位的人，在字义上是正确的，但是在这样的情况下，former一词能够避免尴尬的误解发生

属类：综合句库--