我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
forthright的中国译典句库查询结果如下：
On Song Xiang’s Inheritance and Development of the Vigorous and Forthright Poetic Style of the Early Qing Period Guangdong
“尚得古贤雄直气”―论宋湘对清初岭南诗风的继承与发展
属类：行业术语-中文论文标题-
Not forthright and candid; devious.
不坦率的不直截了当的、不坦白的;欺骗的
属类：综合句库--
The bathing beach may quickly make you cherish the forthright idea of sharing honour and disgrace together in the face of the storm.
海滨浴场让您顿生风口浪尖荣辱与共的豪爽感。
属类：综合句库--
In a forthright manner;squarely.
坚定地;稳固地
属类：综合句库--
She is forthright in her opinions; a quality I believe very essential in business managers.
她敢于直言自己的观点，而这一点，我相信，也是作为一个经理所必须具备的品质。
属类：应用文体-求职英语-简历英语
She gave him a forthright answer.
她给了他一个坦率的答复。
属类：综合句库--
She gave him a forthright answer.
她给了他一个坦率的答覆。
属类：综合句库--
Why should they not be forthright about their role and its limitations from the outset?
那么他们为什么不一开始就坦白地说明他们真实的角色与所受的限制呢?
属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东
They waver while the latter stand firm, they equivocate while the latter are forthright
前者动摇，后者坚定，前者暧昧，后者明朗。
属类：综合句库--
He sent the arrow forthright toward the target.
他把箭径直射向目标。
属类：综合句库--
His forthright behaviour shows that he’s honest,but he seems rude to some people.
他的直率行为说明他是个诚实的人，可是有些人却认为他粗鲁。
属类：综合句库--
His frank and forthright action deserves praise.
他光明磊落的行为值得称赞。
属类：综合句库--
They are forthright and relatively more concerned about important issues.
他们比较豪爽，比较关心大事。
属类：综合句库-一般表达-推己及人
His forthright behavior offends some people
他那直率的行为冒犯了某些人。
属类：综合句库--
He is a friend who will give forthright admonition and a teacher who is strict with his students.
他是一位诤友严师。
属类：综合句库--
He has a reputation for being a forthright critic.
他是以直率著称的评论家.
属类：综合句库-典型例句-
He told us forthright just what his objections were.
他坦率地告诉我们他反对的理由.
属类：英汉句库--
He told us forthright just what his objections were
他有什么不同的意见，都坦率地向我们讲了。
属类：综合句库--
He tells me forthright just why he refuse to take my side.
他直率地告诉我他不肯站在我这一边的原因。
属类：综合句库--
He told me forthright just why he refused to take my side.
他直率地告诉我他不肯站在我这一边的原因。
属类：综合句库--
My talks with President Musharraf were constructive and forthright .
我和穆沙拉夫总统之间的会谈是有建设性的和直率的。
属类：社会文化-新闻报道-BBC新闻
Holding Our Grounds with Catholicity: Xie Zhixi and I Remind Each Other as Academic Friends Giving Forthright Admonitions to Each Other-On "Vogue and Modernity"
学术诤友，坚守与宽容:解志熙对我的提醒和我对解志熙的提醒-《<摩登与现代>代序》
属类：行业术语-中文论文标题-
Forthright Method for Secoisolariciresinol Diglucoside Analysis
亚麻木脂素的简捷检测分析方法
属类：行业术语-中文论文标题-
It’s sometimes difficult to be forthright and not give offence
又直率又不得罪人，这有时很难办到。
属类：综合句库--
It’s sometimes difficult to be forthright and not give offence.
又直率又不得罪人，这有时很难办到。
属类：英汉句库--
The soldiers marched forthright to the battle.
战士们勇往直前地奔赴战场.
属类：英汉句库--
This forthright answer drew the fangs of his criticism.
这直率的回答使他的批评失去了力量。
属类：综合句库--
A forthright appraisal;forthright criticism.
直率的评价;直言不讳的批评
属类：综合句库--
Condemnation in the most forthright language
直言不讳的谴责.
属类：综合句库-典型例句-
1:THREE portraits share a wall.[...]112:In one a dark-eyed, forthright beauty stares at the viewer; another features a scarlet-lipped, tormented woman ringed by an inky sea of grief.3:The final image is of a wary creature with a pert nose who shivers in her furs.4:Each is so different in mood and technique that it is remarkable that they were all painted by Edouard Manet between 1868 and 1874.5:More remarkable still, the sitters are the same woman: Berthe Morisot, a fellow painter.6:These paintings and others make a show of Manet’s portraits at the Royal Academy in London one not to be missed.
1:面墙，三幅肖像画。[...]112:第一幅，一位黑眼睛美人凝视前方，神情真挚，仿佛盯着观众；另一幅中，一位女子唇如烈焰，神情痛苦，四周弥漫着浓浓的悲伤。3:最后一幅，画中人鼻子小巧笔挺，一副小心谨慎的样子，在皮草里瑟瑟发抖。4:这三幅作品的基调与技巧迥然相异，却都是爱德华·马内在1868年至1874年间所创作的，实在了不起。5:更厉害的是，画中的模特儿是同一位女子：马内的同行—画家贝尔特·莫里索。6:这三幅画还有其他一些作品正在伦敦皇家艺术院的一个马内肖像画展览中展出，实在不容错过。
属类：时事政治-经济学人双语版-马内的肖像画 勇辟蹊径立异标新
| 1 | “尚得古贤雄直气”―论宋湘对清初岭南诗风的继承与发展 | On Song Xiang’s Inheritance and Development of the Vigorous and Forthright Poetic Style of the Early Qing Period Guangdong |
|
| 2 | 不坦率的不直截了当的、不坦白的;欺骗的 | Not forthright and candid; devious. |
|
| 3 | 海滨浴场让您顿生风口浪尖荣辱与共的豪爽感。 | The bathing beach may quickly make you cherish the forthright idea of sharing honour and disgrace together in the face of the storm. |
|
| 4 | 坚定地;稳固地 | In a forthright manner;squarely. |
|
| 5 | 她敢于直言自己的观点，而这一点，我相信，也是作为一个经理所必须具备的品质。 | She is forthright in her opinions; a quality I believe very essential in business managers. |
|
| 6 | 她给了他一个坦率的答复。 | She gave him a forthright answer. |
|
| 7 | 她给了他一个坦率的答覆。 | She gave him a forthright answer. |
|
| 8 | 那么他们为什么不一开始就坦白地说明他们真实的角色与所受的限制呢? | Why should they not be forthright about their role and its limitations from the outset? |
|
| 9 | 前者动摇，后者坚定，前者暧昧，后者明朗。 | They waver while the latter stand firm, they equivocate while the latter are forthright |
|
| 10 | 他把箭径直射向目标。 | He sent the arrow forthright toward the target. |
|
| 11 | 他的直率行为说明他是个诚实的人，可是有些人却认为他粗鲁。 | His forthright behaviour shows that he’s honest,but he seems rude to some people. |
|
| 12 | 他光明磊落的行为值得称赞。 | His frank and forthright action deserves praise. |
|
| 13 | 他们比较豪爽，比较关心大事。 | They are forthright and relatively more concerned about important issues. |
|
| 14 | 他那直率的行为冒犯了某些人。 | His forthright behavior offends some people |
|
| 15 | 他是一位诤友严师。 | He is a friend who will give forthright admonition and a teacher who is strict with his students. |
|
| 16 | 他是以直率著称的评论家. | He has a reputation for being a forthright critic. |
|
| 17 | 他坦率地告诉我们他反对的理由. | He told us forthright just what his objections were. |
|
| 18 | 他有什么不同的意见，都坦率地向我们讲了。 | He told us forthright just what his objections were |
|
| 19 | 他直率地告诉我他不肯站在我这一边的原因。 | He tells me forthright just why he refuse to take my side. |
|
| 20 | 他直率地告诉我他不肯站在我这一边的原因。 | He told me forthright just why he refused to take my side. |
|
| 21 | 我和穆沙拉夫总统之间的会谈是有建设性的和直率的。 | My talks with President Musharraf were constructive and forthright . |
|
| 22 | 学术诤友，坚守与宽容:解志熙对我的提醒和我对解志熙的提醒-《<摩登与现代>代序》 | Holding Our Grounds with Catholicity: Xie Zhixi and I Remind Each Other as Academic Friends Giving Forthright Admonitions to Each Other-On "Vogue and Modernity" |
|
| 23 | 亚麻木脂素的简捷检测分析方法 | Forthright Method for Secoisolariciresinol Diglucoside Analysis |
|
| 24 | 又直率又不得罪人，这有时很难办到。 | It’s sometimes difficult to be forthright and not give offence |
|
| 25 | 又直率又不得罪人，这有时很难办到。 | It’s sometimes difficult to be forthright and not give offence. |
|
| 26 | 战士们勇往直前地奔赴战场. | The soldiers marched forthright to the battle. |
|
| 27 | 这直率的回答使他的批评失去了力量。 | This forthright answer drew the fangs of his criticism. |
|
| 28 | 直率的评价;直言不讳的批评 | A forthright appraisal;forthright criticism. |
|
| 29 | 直言不讳的谴责. | Condemnation in the most forthright language |
|
| 30 | ||1:面墙，三幅肖像画。||2:第一幅，一位黑眼睛美人凝视前方，神情真挚，仿佛盯着观众；另一幅中，一位女子唇如烈焰，神情痛苦，四周弥漫着浓浓的悲伤。||3:最后一幅，画中人鼻子小巧笔挺，一副小心谨慎的样子，在皮草里瑟瑟发抖。||4:这三幅作品的基调与技巧迥然相异，却都是爱德华·马内在1868年至1874年间所创作的，实在了不起。||5:更厉害的是，画中的模特儿是同一位女子：马内的同行—画家贝尔特·莫里索。||6:这三幅画还有其他一些作品正在伦敦皇家艺术院的一个马内肖像画展览中展出，实在不容错过。 | ||1:THREE portraits share a wall.||2:In one a dark-eyed, forthright beauty stares at the viewer; another features a scarlet-lipped, tormented woman ringed by an inky sea of grief.||3:The final image is of a wary creature with a pert nose who shivers in her furs.||4:Each is so different in mood and technique that it is remarkable that they were all painted by Edouard Manet between 1868 and 1874.||5:More remarkable still, the sitters are the same woman: Berthe Morisot, a fellow painter.||6:These paintings and others make a show of Manet’s portraits at the Royal Academy in London one not to be missed. |
|
查询记录
