包含
fortunate的中国译典句库查询结果如下:
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:社会文化-各国概况-
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-舞蹈-白毛女
1 | 在新加坡,我们很幸运的能够享有种族和谐和宗教自由。 | We in Singapore are most fortunate to have racial harmony and religious freedom. | |
2 | 曾先生说香港是一个“忠于传统价值观念”的社会,在这里家庭要承担起照顾贫穷成员的责任。 | Mr Tsang said Hong Kong was a society that is "loyal to its traditional values" and a place where the onus is on families to care for their less fortunate members | |
3 | 这对夫妇把富裕出的钱都拿出来帮助那些受难的人. | The couple forfeited their independence in order to help those less fortunate . | |
4 | 这个女孩非常幸运,她的妈妈是她的知心朋友 | The girl was fortunate enough to have her mother as a bosom friend | |
5 | 这时趁行情下跌赚钱的"空头"就交好运了。 | "At this point the "Bears", or those who make money in a falling market, are fortunate " | |
6 | 直到那时,我才明白了情况原来会是这样,因为幸运的我有着慈爱的双亲和令人愉快的朋友,他们分享我的热情,支持我为理想而奋斗。 | Until then, I had not known that this could be so, as I was fortunate to have had loving parents and delightful friends who shared my passion and supported my efforts to achieve my goals. | |
7 | 朱家比其他人家运气好些,但因官方勒索过多也周转不灵了。 | The Chu family was more fortunate than most, yet even they were caught in the net of official extortion | |
8 | 住户有体贴入微的邻居真很幸福 | Apartment dwellers who have considerate neighbors are fortunate . | |
9 | 自那以后,我所知道的可与之相比的时刻甚少,唯一的一次便是我们在美国西南部玩当地十分普遍的吃角子老虎碰巧手气好极之时。 | And the only comparable moments I have known since have been on certain very rare occasions when I happen to have been fortunate in playing those fruit machines, which were so popular in the American south-west when we were there | |
10 | 最后她被八路军所救,与年轻时的恋人--已是八路军战士的大春团聚。 | At last Xi’er was rescued by the Eighth Route army and was fortunate enough to be reunited with her lover Da Chun, who had become a soldier of the Eighth Route army. |