包含
forum的中国译典句库查询结果如下:
属类:单位简介-艺术团体-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:习语名句-俗语-
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-党的迫切任务
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-两岸和平统一
属类:科技术语--
属类:时事政治-邓小平选集-党的迫切任务
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
1 | 欢迎进入文化论坛,请您在使用本论坛之前请仔细阅读下面的各注意事项,点击下面的"我同意"开始注册。 | Welcome to Culture Forum ! Please read the following cautions carefully before using this forum Click the following ’’’’I agree’’’’ button to register.. | |
2 | 计划生育研讨会 | A forum on family planning | |
3 | 记者从在北京召开的“女性领导:塑造全球发展的力量”研讨会上获悉,中国661个城市中,在任的正、副女市长人数已近500人,数量居世界之最。 | The forum with the theme of "Women Leaders: Building Up the Force of Global Development", held recently in Beijing, reported that in China’s 661 cities, there are 500 women serving as mayors and vice-mayors, with the number coming first in the world | |
4 | 纪念毛主席《在延安文艺座谈会上的井话》发表…周年。 | In commemoration of the…anniversary of the publication of Chairman Mao’s Talks at the Yenan Forum on Literature and Art | |
5 | 加勒比环境管理和养护问题协商论坛 | Consultative Forum on the Management and Conservation of the Caribbean Environment | |
6 | 江泽民主席向大会致辞。他在致辞中称这次亚洲和关心亚洲事务的许多政界知名人士、企业界和学术界精英集聚的“论坛”成立大会是一次盛会。 | In his speech, President Jiang said the Boao Forum for Asia "is a grand gathering of dignitaries, eminent persons and celebrities from the political, business and academic communities that are interested in Asian affairs" | |
7 | 今年1月,在瑞士达沃斯召开的全球经济论坛上,盖茨预测技术的发展可以使垃圾邮件在两年内成为“历史文物”。 | At the World Economic Forum (WEF)in Davos in January, Mr Gates predicted that technology would make spam "a thing of the past" within two years. | |
8 | 进一步推动我国教育的信息化进程促进我国“十.五”期间教育发展和改革目标的全面完成。 | The purpose of this forum is also to further push forward the informational process of education, to promote the educational development during the tenth five-year plan, and to promote the achievement of the goal of reform | |
9 | 禁止向论坛岛屿国家输入有害和放射性废物并管制有害废物在南太平洋区域境内越境转移和管理的公约(瓦伊加尼公约) | Convention to Ban the Importation into Forum Island Countries of Hazardous and Radioactive Waste and to Control the Transboundary Movement and Management of Hazardous Wastes within the South Pacific Region(Waigani Convention) | |
10 | 可持续发展研究和能力建设全球论坛 | Global Forum for sustainable Development Research and Capacity Development | |
11 | 拉丁美洲、加勒比、西班牙和葡萄牙公共行政和政府问题常设论坛 | Standing Forum on Public Administration and Problem of Government for Latin America,the Caribbean,Spain and Portugal | |
12 | 拉丁美洲和加勒比知识产权政策论坛会议 | Meeting of the Latin American and Caribbean Forum on Intellectual Property Policies | |
13 | 劳动归来的大学生们在昨天的座谈会上畅谈体会,认为义务劳动使爱国之心得以化为报国之力,很有意义。 | College students coming back from the work spoke freely at the forum held yesterday thought that voluntary labor allows patriotic hearts to become a force for national service and that it is very meaningful | |
14 | 联合国地方施政创新性政策和做法全球论坛 | United Nations Global Forum on Innovative Policies and Practices in Local Governance | |
15 | 联合国具有普遍性,是世界各国政府地位平等、定期开会,设法解决世界最紧迫问题的惟一论坛。 | With its universality, it is the only forum where the governments of the world come together on an equal footing and on a regular basis to try to resolve the world’s most pressing problems | |
16 | 联合国特别有关亚洲和太平洋的南南合作千岁论 | United Nations Chitose Forum on South-South Cooperation with Particular Reference to Asia and the Pacific | |
17 | 联合国应充分发挥政策对话论坛的作用和多边技术合作的优势,为发展中国家消除贫困和振兴经济做更多的事情 | The United Nations should give full play to its role as a forum for policy dialogue and to its advantage in conducting multilateral technical cooperation so that it may do more to help developing countries to eliminate poverty and rejuvenate the economy | |
18 | 律师务必对所选定的法院的实体法和冲突法了若指掌。 | Counsel must be well-informed about the substantive and conflicts law of the forum selected | |
19 | 罗马广场的永恒 | the permanency of the Roman Forum . | |
20 | 那个会收到了一些效果,但没有完全解决问题。 | Some results were achieved after that forum , but not all the problems were solved. | |
21 | 那时庞贝广场的面貌也确实生气勃勃! | Animated was, indeed, the aspect of the forum of pompeii at that time! | |
22 | 你们今年三月在美国旧金山举办“中国统一之展望”讨论会 | In March of this year you held a forum in San Francisco on the prospects for China’s reunification. | |
23 | 拟订联合国森林问题论坛工作方案国际专家协商 | International Expert Consultation on Shaping the Programme of Work for the United Nations Forum on Forests | |
24 | 前年党中央召开了思想战线问题的座谈会,批评了某些资产阶级自由化倾向和领导上的软弱涣散现象 | The year before last the Central Committee convened a forum on problems in the ideological field, at which certain tendencies towards bourgeois liberalization and towards weakness and laxity in leadership were criticized. | |
25 | 去年《纽约时报》青年论坛有过这样的报导:“有一群高中学生说,青少年对于权威愈来愈存在反抗心理了,特别反抗的是父母的权威。 | Of a New York Times Youth Forum last year it was reported:" A group of high school students said that teenagers were increasingly rebellious toward authority----especially parental authority | |
26 | 全球人权危机论坛:性剥削、世界范围的性买卖、性旅游和卖淫 | Forum on a Global Human Rights Crisis: Sexual Exploitation, Worldwide Sex Trafficking, Sex Tourism and Prostitution | |
27 | 全球水政治和跨界水管理合作国际对话论坛 | International Dialogue Forum on Global Water Politics, Cooperation for Transboundary Water Management | |
28 | 确定和促进工业投资项目的区域论坛 | Regional Forum for Identification and Promotion of Industrial Investment Project | |
29 | 热带木材生产和出口发展中国家政府间协商论坛 | Intergovernmental Consultative Forum of Developing Tropical Timber Producing/Exporting Countries | |
30 | 人口老龄化与社会融合问题美洲国际论坛:一个保健无年龄歧视的千年 | International Forum of the Americas on Population and Social Integration: For a Millennium without Discrimination of Age in Health Care |