包含
fostering的中国译典句库查询结果如下:
属类:法学专业-中国法律-保险法
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:单位简介-公司简介-
属类:单位简介-公司简介-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:IT行业-功能介绍-基于Oracle20iAS的华迪电子政务套件系统
属类:行业术语-环境专业-原则、体系和支持技术通用指南
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:法学专业-中国法律-上海市技术市场条例
属类:法学专业-中国法律-红十字会法
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:法学专业-中国法律-残疾人保障法
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:社会文化-香港教育-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:单位简介-汽车公司网站-总公司简介
属类:行业术语-中文论文标题-
1 | (三)前项以外与投保人有抚养、赡养或者扶养关系的家庭其他成员、近亲属。 | Other family members or close relatives, apart from the aforementioned, who have relations of fostering , supporting and maintaining with the applicant. | |
2 | “加强社会主义新农村建设的法律保障”笔谈 培育和规范农村民间组织 促进社会主义新农村建设 | Fostering and Standardizing the Rural NGO, Promoting Socialist New Rural Construction | |
3 | “扩招”、“减负”和创造性的培育 | On the Relationships between "Expansion of Higher Education", "Reduction of School Workload" and the Fostering of Creativity | |
4 | 2.为公司员工提供极大的发展空间,挑战与机遇同在;充分发挥他们的聪明才智,培养他们的创造力和个性。 | To provide challenges and opportunities for our employees, channeling their skills and fostering their creativity and individuality | |
5 | 宝洁致力于培养聚焦于共同目标泊多元化和折衷主义的公司文化。 | P&G is devoted to fostering a diverse and eclectic company culture that is simultaneously focused on common goals. | |
6 | 创新能力培养:切不可忽视逻辑思维素质 | The Quality of Logical Thinking May Not Be Neglected in Fostering Creative Ability | |
7 | 创新能力培养与考试改革 | Fostering of Creative Ability and Reform in Examinations | |
8 | 从“养”与“悟”看谢榛诗学的内在矛盾性 | The Contradiction of Xie Zhen’s Poetics on Fostering and Enlightenment | |
9 | 从SARS谈青少年应激能力的培养 | On Fostering the Stress Enduring Capacity of Children and Teen-agers in the Context of the Occurrence of SARS | |
10 | 从冲突到协调:知识型员工的组织认同培育模型 | From Conflict to Consistency: Fostering Knowledge Workers’ Organizational Identification | |
11 | 从政府到公众、从媒体到企业,大家都在谈论电子政务,期盼电子政务,推动电子政务。 | From the government to the mass people, from the media to the businesses, everybody is discussing, expecting, and fostering the e-government. | |
12 | 促进发展并共享解决环境问题的方法;改善产业与政府机构之间的关系。 | fostering development and sharing environmental solutions; improving industry-government relations. | |
13 | 促进小区精神复健服务之使用-一个实验方案结果之呈现 | Fostering the Utilization of Psychiatric Rehabilitation Services-The Results of an Experimental Program | |
14 | 大学生社会适应能力培养教学模式研究 | Research on the Patterns of Fostering College Students’ Ability of Adapting to Society | |
15 | 当代大学生健康人格培养新论 | A New Theory of Fostering Healthy Personalities of Modern College Students | |
16 | 地方政府扶持、企业预算软约束与投资过热 | Local Government Fostering , Soft Restriction on Business Budget and Overinvestment | |
17 | 第三条 本市各级人民政府应当加强对技术市场的培育和扶持,引导技术市场健康发展。 | Article 3 The people’s governments at various levels of this municipality must strengthen the fostering of and the support for the technology market and then guide the healthy development of the technology market. | |
18 | 第一条 为了保护人的生命和健康,发扬人道主义精神,促进和平进步事业,保障红十字会依法履行职责,制定本法。 | Article 1 This Law is formulated with a view to protecting the life and health of human beings, fostering humanism, promoting peace and progress, and ensuring the Red Cross Society’s performance of its functions and duties in accordance with the law. | |
19 | 对恶意逃避抚养责任行为的经济学分析 | A Rational Analysis on the Behavior of Escaping from Fostering Obligation | |
20 | 对没有独立生活能力的残疾人负有扶养义务而拒绝扶养、情节恶劣的,或者遗弃没有独立生活能力的残疾人的,依照刑法第一百八十三条的规定追究刑事责任。 | Whoever refuses to perform his duty of fostering a disabled person who is unable to live independently, shall, if the circumstances are flagrant, or if he abandons such a disabled person, be investigated for criminal responsibility in accordance with the provisions of Article 183 of the Criminal Law. | |
21 | 高等技职教育课程设计与就业能力养成 | The Curriculum Design and Fostering Employment Capability in Advanced Technological and Vocational Education | |
22 | 高等农业院校计算机与信息工程学科培养方向的思考与探索 | Reflection on the Fostering Orientation of Majoring in Computer and Information Engineering in Agricultural Colleges and Universities | |
23 | 高等职业教育园林工程技术专业培养方案研究 | Study on Fostering Plan of the Speciality of Garden Engineering Technology in Higher Vocational Education | |
24 | 高素质创新型人才培养质量评估体系的构建-基于理工科本科教育群体培养质量的评估 | Quality Evaluation System Establishment in Fostering Creative Qualified Personnel-Based on Quality Assessment for Educating Undergraduate Students of Science and Technology | |
25 | 高校党建工作要注重培养学生的政治方向 | Lay Stress on Fostering Students’ Political Orientation in College’s Party Construction | |
26 | 构建实验教学新体系 培养学生创新能力 | Constructing a New Experimental Teaching System for Fostering Students’ Creative Thought and Research Ability | |
27 | 鼓励学生作全面发展 | fostering the all-round development of students | |
28 | 关于高职英语专业人才培养模式的思考 | Speculations about English Specialty Talent-Fostering Pattern in Higher Vocational Colleges | |
29 | 过去的几年中,通用汽车公司同中国政府及相关组织积极合作,在推进中国清洁汽油的生产使用,汽油标准的升级等方面都做了大量的工作。 | In the last several years, GM actively cooperated with Chinese Government and related agencies on fostering the application of clean fuel and upgrading gasoline quality standard. | |
30 | 航海人才培养与使用的互动 | New Interactive Thought on Marine Talents Fostering and Employing |